Проект заявления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда - ice streamline cooperative antarctic project
добычный проект - production project
проект деклараций - draft declarations
проект межевания территории - boundary-setting plan
пробный проект - pilot project
проект с финансовым обеспечением - bankable project
проект предварительной программы - draft provisional agenda
проект архитектуры - architectural blueprint
проект поправки - draft amendment
венчурный веб-проект - dot com venture
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
подавать заявление о подписке - tender
заявление под присягой - sworn statement
информативное заявление - illuminating statement
подавать заявление о приеме - apply for admission
заявление о выдаче денежного аттестата - allotment application
заявление на банковскую карту - bank card application
заявление на визу - application for a visa
заявление на постоянное место жительства - permanent residency application
заявление о безработице - unemployment claim
подписанное заявление - signed statement
Синонимы к заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
Проект Письмо духовенства был начат в 2004 году и подготовил заявление, подписанное 10 793 американскими христианскими священнослужителями различных конфессий, отвергающими креационизм. |
The Clergy Letter Project was started in 2004, and produced a statement signed by 10,793 American Christian clergy of different denominations rejecting creationism. |
Проект технико-экономического обоснования и заявление о воздействии на окружающую среду были впервые опубликованы в 2010 году, после чего был подготовлен дополнительный проект ЭИС. |
The Draft Feasibility Report and Environmental Impact Statement were first published in 2010, followed by a supplemental Draft EIS. |
21 октября 2015 года WikiLeaks опубликовал некоторые электронные письма Джона О. Бреннана, в том числе проект заявления о допуске к секретности, в котором содержалась личная информация. |
On 21 October 2015 WikiLeaks published some of John O. Brennan's emails, including a draft security clearance application which contained personal information. |
По этой причине не имеет смысла применять проект основного положения 2.4.4 к таким заявлениям. |
For that reason, it did not make sense to apply draft guideline 2.4.4 to such declarations. |
Мне было интересно, отражает ли это заявление то, что проект не будет использовать C-класс, или же он все еще находится в стадии обсуждения. |
I was wondering if that statement reflected that the project will not use C-Class or if it is still under debate. |
Этот проект резолюции сопровождается устным заявлением Генерального секретаря, из которого я зачитаю лишь отдельные положения. |
The draft resolution is accompanied by an oral statement of the Secretary-General, of which I am now going to read only the relevant parts. |
A draft of your statement to the press later tonight. |
|
Этот проект завершен, и по его результатам подготовлено итоговое заявление. |
This project was finalised and its Terminal Statement prepared. |
Фактически, во время его строительства проект едва не пошел под откос после того, как один из ведущих девелоперов подал заявление о банкротстве из-за соглашения с кредитором, ушедшего на юг. |
In fact, during its construction the project nearly went under after one of the lead developers filed for bankruptcy because of a lender agreement gone south. |
Собранные материалы были переданы в Министерство внутренних дел в октябре 1970 года, а в январе 1971 года был опубликован проект заявления о воздействии на окружающую среду. |
The collected material was turned over to the Interior Department in October 1970, and a draft environmental impact statement was published in January 1971. |
Это крупное инвестиционное исследование было завершено в 2003 году и рекомендовало два альтернативных варианта для включения в проект заявления о воздействии на окружающую среду. |
This Major Investment Study was completed in 2003, and recommended two alternatives for advancement into a Draft Environmental Impact Statement. |
Прежде чем представить на рассмотрение проект, который назван моим именем, я хотел бы, с разрешения собравшихся, сделать заявление. |
Before calling up an ordinance which bears my name I should like to ask permission of the council to make a statement. |
Сторонники FTA назвали это заявление позитивным знаком того, что федеральное правительство в конечном итоге намерено выделить финансирование на этот проект. |
Supporters called the FTA's announcement a positive sign that the federal government eventually intended to commit funding to the project. |
К октябрю 2014 года Харрис переехал в Сиэтл с давней подругой и подал заявление на работу там. |
By October 2014, Harris had relocated to Seattle with a longtime girlfriend and had applied for a job there. |
Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте. |
The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood. |
Ещё один проект. |
OK, I'll share one more project. |
Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет. |
You're gonna help me push that low-income housing project through city council. |
Охуевший член комиссии заставил Меррика опубликовать заявление об индивидуальном пересмотре прав на участки. |
Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case. |
Переговоры, начавшиеся 9 февраля, завершились 24 февраля единогласным принятием резолюции 1291, которая была представлена как проект Председателя. |
The negotiations that began on 9 February ended on 24 February with the unanimous adoption of resolution 1291, which was introduced as a President's draft. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море. |
No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea. |
Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект». |
In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website. |
Более того, этот проект вряд ли встретит серьезное сопротивление со стороны Вашингтона. |
And it’s unlikely to find much pushback from Washington. |
Меган Данн, вице-президент НСС по высшему образованию, сказала: Этот проект представляется невероятно оторванным от жизни большинства студентов. |
Megan Dunn, NUS vice president for higher education, said: This scheme seems incredibly out of touch with the lives of the majority of students. |
Именно она вдохновила нас на этот проект в первую очередь. |
It's what got us excited about the project in the first place. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно! |
I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough! |
Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект. |
Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible |
Проект Икарус поднял нашу продуктивность на 10 процентов. |
Project Iccarus has increased our productivity... 10 folds. |
Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе. |
Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly. |
Вот и решил заглянуть и посмотреть, что это за музыкальный проект, про который вы все ужи прожужжали. |
So I thought I'd swing over and check out this music program you're always talking about. |
Он пытался собрать денег на важный проект, в котором я состою. |
He was trying to raise money for an important project I happen to be involved with. |
Проект Аркхэм - золотая жила. |
The arkham project is a gold mine. |
Я даже не буду делать заявление. |
I won't even make a statement. |
We will be making an announcement to the press later this afternoon. |
|
— Судья только что принял заявление о невиновности от отца Эндрю, поэтому Бонни хочет, чтобы мы кое-куда съездили. |
The judge just accepted father Andrew's not guilty plea, so Bonnie wants us to take a field trip. |
Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект. |
Which is pretty much the same as the original draft. |
Но...перед этим я бы хотел спросить у вас о прошлом разе, когда вы сделали подобное заявление... но забрали его. |
But... before that, I'd like to ask you about the previous time when you made a similar allegation... but you withdrew it. |
Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена. |
Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden. |
Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект. |
You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects. |
Обычно, когда я смотрю на шестимесячный несвежий проект, у меня есть свобода действий. |
Normally when I look at a Six month stale draft I have discretion. |
К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез. |
By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears. |
Проект снимался в Болгарии и Великобритании. |
The project was filmed in Bulgaria and the United Kingdom. |
Однако только через месяц, в апреле 1994 года, компания подала заявление о банкротстве. |
However, only one month later in April 1994, the company filed for bankruptcy. |
Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы. |
Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates. |
Проект поехать в Новый Южный Уэльс в каком-то официальном качестве провалился, и в октябре 1801 года парк переехал в Пиблс, где он практиковал в качестве врача. |
A project to go to New South Wales in some official capacity came to nothing, and in October 1801 Park moved to Peebles, where he practised as a physician. |
Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы. |
The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election. |
Без кинокомпании, контролирующей проект, жители были полностью свободны в своем художественном выражении, что, по их мнению, было очень важно. |
Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important. |
Titus, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на повторную оценку хорошей статьи сообщества. |
Titus, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки. |
With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project. |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
В 2014 году статистик Дэвид хэнд сделал следующее заявление. |
In 2014, the statistician David Hand made the following statement. |
И да, я все еще верю, что ваше заявление проясняет этот вопрос. |
And yes, I still believe that your statement makes the issue clear. |
Фил Коллен создал блюзовый проект под названием Delta Deep с вокалисткой Дебби Блэкуэлл Кук, который выпустил одноименный дебют в 2015 году. |
Phil Collen formed a blues project by the name of Delta Deep with vocalist Debbi Blackwell Cook which released an eponymous debut in 2015. |
В 1992 году Петр мук, Петр Кучера и лирик Ocean Петр Хонс создали новый проект под названием Shalom, который продолжился после распада Ocean. |
In 1992, Petr Muk, Petr Kučera, and Oceán's lyricist Petr Hons created a new project, titled Shalom, which continued after the breakup of Oceán. |
Проект-победитель был показан на Национальный день в Сингапуре на домашней странице Google в Сингапуре. |
The winning design was shown on Singapore's National Day on Google Singapore's homepage. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
Защита утверждала, что ответчик сделал это заявление под давлением. |
The defence has contended that the defendant made the statement while under duress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проект заявления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проект заявления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проект, заявления . Также, к фразе «проект заявления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
