Ищет свое состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: search, seek, look for, seek out, look up, hunt for, quest, pick, go after, dig for
искать расположения - search for locations
искать вашу поддержку - seek your support
искать гармонию - seek harmony
искать международную поддержку - sought international support
искать партнерства - seek partnerships
искать по всей комнате - look across the room
искать разделение - seek a separation
искать цель - seek objective
я буду искать - i will be looking for
начал искать в - began looking into
Синонимы к искать: отыскивать, приискивать, выискивать, разыскивать, сыскивать, обыскивать, подыскивать, выслеживать, ловить, высматривать
Значение искать: Стараться найти или обнаружить.
слушай своё сердце - listen to your heart
высказывать свое мнение - give a piece of her mind
изменили свое мнение - have changed their mind
изъявлять своё согласие - establish its consent
гнул свое - stuck to his guns
возможность высказать свое мнение - opportunity to express their views
выразили свое разочарование - expressed their disappointment
рисковать свое здоровье - risk your health
освободить свое время - free up their time
осуществлять свое влияние - exercise its influence
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
поверженное состояние - prostration
Анализ фактического состояния - analysis of the actual state
был в состоянии работы - was able to work
был в состоянии сна - been able to sleep
в его текущем состоянии - in its current condition
в неисправном [исправном] состоянии - in bad [good] repair
код состояния ответа - response status code
состояние коралловых рифов мира - status of coral reefs of the world
принимающее состояние - accepting state
нарушение состояния - violation of state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Игривое состояние ума по сути любознательно, оно ищет новые возможности в окружающем мире. |
The playful state of mind is fundamentally exploratory, seeking out new possibilities in the world around us. |
Первенство получает не человек и состояние его души, которому он ищет выражения, а язык, которым он хочет его выразить. |
The primacy no longer belongs to man and the state of his soul, for which he seeks expression, but to the language in which he wants to express it. |
Шейла ищет помощи, чтобы разоблачить состояние Кейли от Эллен Билс, которая вернулась, чтобы оправдать себя от расследования скандала с видео Пейсон / Саша. |
Sheila seeks help to expose Kaylie‘s condition from Ellen Beals who has come back to exonerate herself from being investigated for the Payson/Sasha video scandal. |
Так, так, господин де Ресто, вы не в состоянии дать счастье вашей жене, и она ищет его там, где оно возможно, а вы наказываете ее за вашу дурацкую немощь?.. |
M. de Restaud, you could not make your wife happy; she has looked for happiness and found it elsewhere, and you make her suffer for your own ineptitude? |
Он дошел до такого состояния, до той последней степени изнеможения, когда скорбь уже не ищет выхода, она словно застывает; в душе как бы образуется сгусток отчаяния. |
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair. |
Для того, кто ищет состояние Будды, гуру-это Будда, Дхамма и Сангха, писал буддийский ученый XII века Садханамала. |
For someone seeking Buddhahood, the guru is the Buddha, the Dhamma and the Sangha, wrote the 12th-century Buddhist scholar Sadhanamala. |
К первой категории относятся те, кто не ищет нового рождения, ибо Беме требует, чтобы его читатели находились в состоянии “возвращающегося блудного сына”. |
The first sort are those who are not seeking a new birth, for Boehme requires his readers to be in the state of the “returning prodigal son”. |
В то время как другие рейнджеры обсуждают способ вернуть своих друзей, Рита ищет его отчужденную дочь, Королеву Адриэль, для оружия. |
While the other Rangers discuss a way to bring their friends back, Rita searches for his estranged daughter, Queen Adriyel, for a weapon. |
I described the condition we'd found Kitto in. |
|
Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске? |
An invalid gentleman advertised for a man to push his chair. |
А, Эмиссар ищет наставления перед началом битвы. |
The Emissary looks for guidance on the eve of battle. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Спокойствие никогда не будет спокойным для тех, кто ищет то, чего не купишь. |
The comfort will never be comfortable for those who seek what is not on the market. |
В своих выступлениях Обама с большими усилиями ищет такие убедительные доводы, какие были у Вильсона и у Буша, но при этом отказывается от формулировок, которые находит отталкивающими. |
In these speeches, Obama has struggled to find a language as persuasive as Wilson’s — or Bush’s — without resorting to rhetorical formulations he finds repugnant. |
Состояние указывает, было ли сообщение одобрено или отклонено модератором. |
The status indicates whether the message was approved or rejected by the moderator. |
Приложение Защитник Windows ищет вредоносные программы и другое нежелательное программное обеспечение на устройстве. |
Windows Defender looks for malware and other unwanted software on your device. |
Между тем, Рабинштейн, планирующий провести анализ мягкой гипотермии для введения человека в состояние торпора, говорит, что методы, используемые в интенсивной терапии в космосе, могут оказаться не столь надежными. |
Meanwhile, Rabinstein, who plans to help SpaceWorks evaluate mild hypothermia to induce torpor, says the techniques that work in an ICU might not be so reliable in space. |
Мы выяснили, что подавляющее большинство предприятий в настоящее время ищет возможности экспорта за пределы Европы, уделяя особое внимание странам, которые проводят модернизацию и растут, в то время как страны ЕС находятся в застое. |
We found that the vast majority of businesses are now looking to export outside of Europe, focusing on countries that are modernising and growing while the EU states stagnate. |
На самом деле общее воздействие экономического роста на состояние окружающей среды складывается под влиянием трех факторов (Коуплэнд/Тэйлор, 2004 год). |
In fact, the overall environmental effects of economic growth can be decomposed into three factors (Copeland/Taylor, 2004). |
Scientists have discovered a new state of matter for water |
|
2. Направить Йозефа Швейка в психиатрическую клинику на исследование с целью выяснения, в какой мере его психическое состояние является опасным для окружающих. |
2. ThatJosefSvejk be sent to a psychiatrical clinic for observation to establish how far his mental state is a danger to his surroundings. |
Кстати, о рекомендациях, моя подруга только что узнала, что она в интересном положении, и она ищет акушера-гинеколога. |
Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B. |
Нам до мельчайших подробностей известно твое эмоциональное состояние практически, нам известно, о чем ты думаешь! |
We knew your emotional state in detail; we practically knew your thoughts. |
Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться? |
Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto? |
Какое ужасное состояние -быть растроганным! |
A terrible situation! to be touched. |
Полиция до сих пор ищет офицера Пактрика Симмонса, который мог быть правой рукой Квинна. |
Police are still searching for Officer Patrick Simmons, who they believe is Quinn's second-in-command. |
Но введение в состояние транса, даже в лабораторных условиях... а у нас они далеко не такие.. может привести к негативному воздействию на субъект. |
But trance-state implantation, even under laboratory conditions... which this is very much not... that can leave a subject negatively impacted. |
Я тут услышал об одной богатой паре из Алабамы, которая ищет куда вложить деньги. и я очень даже уверен, что имею для них несколько идей. |
I got wind of a wealthy Alabama couple looking into orange futures, and I'm pretty sure I own a bunch of those. |
She's looking for a reporter to leak the story to. |
|
В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо. |
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
Ищет способ использовать потаенные в каждом человеке силы. |
Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Героиня-пожилая дама-ирландка, бывшая медсестра. Она много лет ищет своего сына, которого забрали у нее сразу после рождения злобные монашки. |
Well, it's about a little old Irish lady, a retired nurse, who is searching for her long lost son who was taken - snatched from her at birth - by... evil nuns. |
Девушка по переписке, которая ищет себе заключенного. |
The letter-writing women who were on the prowl for inmates. |
Ting, at this rate, we're gonna make a fortune! |
|
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
Моя нынешная соседка тоже ищет квартиру и я правда надеюсь, что она не увидит этого объявления. |
My current roommate is apartment hunting too and I'm really hoping she doesn't see this listing. |
Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке. |
With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market. |
Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна. |
My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due. |
В отличие от этого, императивное Программирование изменяет состояние с помощью операторов в исходном коде, простейшим примером является присваивание. |
In contrast, imperative programming changes state with statements in the source code, the simplest example being assignment. |
Просто хотел отметить, что для тех, кто ищет задачу, связанную с Сент-Луисом, чтобы помочь, вот список всех статей WikiProject St. Louis, помеченных как имеющие некоторую проблему. |
Just wanted to note that for anyone looking for a St. Louis-related task to help with, here is a list of all WikiProject St. Louis articles tagged as having some issue. |
Рейчел ищет выживших с одной из своих вельбот, которая отправилась за Моби Диком. |
The Rachel is seeking survivors from one of her whaleboats which had gone after Moby Dick. |
Это означает, что состояние не является собственным состоянием импульса, однако оно может быть представлено как сумма нескольких собственных состояний базиса импульса. |
This means that the state is not a momentum eigenstate, however, but rather it can be represented as a sum of multiple momentum basis eigenstates. |
Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет. |
However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery. |
Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством. |
His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth. |
Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений. |
The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment. |
Никки ищет, где бы остановиться, но поссорилась с Гарри и не может попасть на вечеринки, которые он когда-то делал. |
Nikki searches for a place to stay, but has a falling out with Harry and cannot get into the parties he once did. |
VH1 возродил состояние группы В США в 1998 году, показав их в одном из первых эпизодов Behind the Music. |
VH1 revived the band's fortunes in the US in 1998 by featuring them on one of the first episodes of Behind the Music. |
Состояние системы представляется в виде вектора действительных чисел. |
The state of the system is represented as a vector of real numbers. |
Джек ищет возмездия за личные потери, понесенные после того, как Чарльз Логан убедил Тейлора скрыть эти преступления, чтобы защитить мир. |
Now in the collection of the Royal College of Surgeons, it once hung in the Ward's parlour in Whitehall. |
Вплоть до своей смерти он зафрахтовал свою лодку Cricket II для тех, кто ищет острых ощущений от ловли крупной дичи. |
Up until his death, he chartered out his boat Cricket II for those seeking the thrill of big game fishing. |
Саул, нынешний царь Израиля, ищет мудрости от Бога в выборе пути действий против собранных сил филистимлян. |
Saul, the current King of Israel, seeks wisdom from God in choosing a course of action against the assembled forces of the Philistines. |
Я хочу помочь читателю найти то, что он / она ищет, но я также не хочу испортить статью с избытком. |
I want to help Reader find what he/she is searching for but I also don't want to muck up the article with overkill. |
Он ищет движущие силы изменений, проблемы, которые, вероятно, будут двигаться от неизвестного к известному, от низкого воздействия к высокому воздействию. |
It searches for the drivers of change, issues that are likely to move from unknown to the known, from low impact to high impact. |
Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы. |
Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them. |
Согласно Фрейду, ИД - это та часть бессознательного, которая ищет удовольствия. |
The id according to Freud is the part of the unconscious that seeks pleasure. |
В Исла-Крусес Джек оставляет Гиббса на Черной жемчужине, пока ищет Сундук мертвеца. |
At Isla Cruces, Jack leaves Gibbs on Black Pearl while searching for the Dead Man's Chest. |
In Dead Man's Chest, Jones seeks Jack Sparrow's life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ищет свое состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ищет свое состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ищет, свое, состояние . Также, к фразе «ищет свое состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.