Производитель, стойко передающий большинство признаков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Производитель, стойко передающий большинство признаков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prepotent sire
Translate
производитель, стойко передающий большинство признаков -

- производитель [имя существительное]

имя существительное: manufacturer, producer, generator, fabricator, sire, breeder, procreator, getter

- стойко [наречие]

наречие: steadfastly, fast, perseveringly

словосочетание: through thick and thin

- передавать [глагол]

глагол: pass, devolve, transmit, send, transfer, shift, convey, communicate, pass on, give

- большинство [имя существительное]

имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body

- признак [имя существительное]

имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge



Либо Хану, либо Гаури обычно дают производственные кредиты, и он появился в большинстве фильмов либо в главной роли, либо в качестве гостя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either Khan or Gauri are usually given production credits, and he has appeared in most of the films, either in the lead role, or in a guest appearance.

Рабочая сила Манхэттена в подавляющем большинстве сосредоточена на белых воротничках, а производство почти вымерло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manhattan's workforce is overwhelmingly focused on white collar professions, with manufacturing nearly extinct.

К 1972 году производительность двигателя NERVA в большинстве условий можно было точно предсказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1972, the performance of a NERVA engine under most conditions could be accurately forecast.

Индустрия пластмасс содержит некоторое перекрытие, так как большинство химических компаний производят пластик, а также другие химические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plastics industry contains some overlap, as most chemical companies produce plastic as well as other chemicals.

Они полезны для быстрого макетного прототипирования и обучения и остаются доступными у большинства производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are useful for rapid breadboard-prototyping and for education and remain available from most manufacturers.

В 1901 году Данлоп шины, используемые большинстве своем холдинг переименовать резиновые покрышки производства компании Dunlop резина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1901 Dunlop Pneumatic Tyre used its majority holding to rename Rubber Tyre Manufacturing to Dunlop Rubber.

Одна из причин таких настроений, возможно, кроется в том, что Китай – в отличие от большинства развитых стран мира – собирает больше налогов с производителей и меньше налогов с потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason for this perception may be that China collects more taxes from producers, and less from consumers, than most developed economies.

Большинство причудливых диет продвигают свои планы как производные от религии или науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most fad diets promote their plans as being derived from religion or science.

Кадмий встречается в качестве второстепенного компонента в большинстве цинковых руд и является побочным продуктом производства цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadmium occurs as a minor component in most zinc ores and is a byproduct of zinc production.

Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truck campers continue to be most popular in the Western United States and Canada, and this is where most manufacturers are headquartered.

Большинство подходов, которые производят многозначные вложения, можно разделить на две основные категории для их представления смысла слова, т. е. неконтролируемые и основанные на знаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most approaches that produce multi-sense embeddings can be divided into two main categories for their word sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based.

Входят мужчины. Их группа производит внушительное впечатление. Все они в черном. Большинство - высокого роста; некоторые молоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collective appearance of the gentlemen, like that of the ladies, is very imposing: they are all costumed in black; most of them are tall, some young.

Использование рабства для трудоемкого процесса привело к производству сахара, что позволило установить цены, достаточно дешевые для большинства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of slavery for the labor-intensive process resulted in sugar production, enabling prices cheap enough for most people to buy.

В антивирусной индустрии принято считать, что защита на основе сигнатур большинства производителей одинаково эффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is generally accepted in the antivirus industry that most vendors' signature-based protection is identically effective.

Диоксид кремния является основным ингредиентом в производстве большинства видов стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silica is the primary ingredient in the production of most glass.

Многие деревья производят смолу, но в большинстве случаев это отложение разрушается физическими и биологическими процессами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many trees produce resin, but in the majority of cases this deposit is broken down by physical and biological processes.

Обработка щелочью дает какао-порошок голландского производства, который менее кислый, более темный и более мягкий по вкусу, чем тот, который обычно доступен в большинстве стран мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treating with alkali produces Dutch-process cocoa powder, which is less acidic, darker, and more mellow in flavor than what is generally available in most of the world.

В отличие от большинства игровых мошенников, он как будто ничего не делал с выбранными им игровыми автоматами. Все эти автоматы были довольно старых моделей производства австралийской компании Aristocrat Leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most slots cheats, he didn’t appear to tinker with any of the machines he targeted, all of which were older models manufactured by Aristocrat Leisure of Australia.

Большой скачок уменьшил размеры урожая и привел к снижению производства большинства товаров, за исключением некачественного чугуна и стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Leap reduced harvest sizes and led to a decline in the production of most goods except substandard pig iron and steel.

Например, в большинстве стран с развитой экономикой, до сих пор очень большой разрыв в объеме производства, с производством и спросом значительно ниже потенциала; таким образом, фирмы имеют ограниченную власть ценообразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential; thus, firms have limited pricing power.

В начале 1950-х годов большинство холодильников были белыми, но с середины 1950-х и до наших дней дизайнеры и производители помещали цвет на холодильники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1950s most refrigerators were white, but from the mid-1950s through present day designers and manufacturers put color onto refrigerators.

Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries.

Без производителей, краеугольного камня большинства экосистем, формируется уникальная экосистема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without producers, the cornerstone of most ecosystems, a unique ecosystem forms.

Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission of the Association is to enhance the future of New York's children and advocate for the continuation of specialized services.

Несмотря на то, что большинство дизайнеров умом и сердцем верят в стабильность, им очень трудно договориться с производителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a lot of designers believe emotionally and intellectually in sustainability, they and the manufacturers they work for are finding it very difficult to come to terms with.

До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor.

В большинстве городов в странах с низким и средним уровнем дохода не осуществляется вывоз от одной трети до половины производимых в них твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between one third and one half of the solid waste generated within most cities in low and middle-income countries is not collected.

Рукоятки для птичьих голов были из клетчатого розового дерева на ранних орудиях и твердой резины на большинстве орудий более позднего производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bird's head grips were of checkered rosewood on the early guns and hard rubber on the majority of later-production guns.

Степень сжатия влияет на производительность в большинстве типов поршневых двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compression ratio affects the performance in most types of reciprocating engine.

Однако открытия сырой нефти в Техасе в 1920-х годах и на Ближнем Востоке в середине 20-го века привели к остановке большинства сланцевых производств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, crude oil discoveries in Texas during the 1920s and in the Middle East in the mid 20th century brought most oil shale industries to a halt.

Toyota представила новое поколение Hilux на большинстве рынков в конце 1988 года, но четвертое поколение оставалось в производстве до 1997 года в Южной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota introduced a new generation of the Hilux in most markets in late 1988 but the fourth generation remained in production until 1997 in South Africa.

Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of biochar as an output is not a priority in most cases.

Острая Порфирия может быть вызвана рядом лекарств, большинство из которых, как полагают, вызывают ее, взаимодействуя с ферментами в печени, которые производятся с гемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute porphyria can be triggered by a number of drugs, most of which are believed to trigger it by interacting with enzymes in the liver which are made with heme.

Мертвые пиксели могут иметь тенденцию возникать в кластерах; в большинстве случаев дисплеи с такой проблемой кластера могут быть отправлены обратно производителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead pixels may tend to occur in clusters; in most cases, displays with such a cluster problem can be sent back to the manufacturer.

Этот тип организации требует от семьи выполнения большинства социальных функций, включая производство и образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of organization requires the family to carry out most social functions, including production and education.

В большинстве случаев уголовного производства в подаваемых жалобах содержатся утверждения о каких-либо нарушениях определяемых Конституцией требований надлежащей правовой процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most criminal proceedings, the petitions allege some violation of constitutional standards of due process.

Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado.

Из сельских районов поставляется большинство из сырьевых материалов, необходимых для промышленного производства в городских районах, в основном в форме сельскохозяйственных товаров и сырья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rural areas provide many of the raw materials needed for industrial production in urban areas, mainly in the form of agricultural and mineral commodities.

Как и в большинстве традиционных искусств, вариации возникали с течением времени, когда отдельные центры производства разрабатывали свои собственные уникальные методы и стили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most traditional arts, variations emerged over time as individual centers of production developed their own unique techniques and styles.

Однако население большинства развитых стран росло достаточно медленно, чтобы опережать рост производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, populations of most developed countries grew slowly enough to be outpaced by gains in productivity.

ЖК-дисплеи и некоторые другие сложные процедуры приготовления пищи являются одними из стандартных функций, присутствующих в большинстве базовых и высококачественных производственных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCD displays and some other complex cooking routines are some of the standard features present in most of the basic and high-end manufacturing models.

В большинстве случаев мы уже знаем, из чего сделаны такие традиционные материалы, как бумага и ткань и как их производят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most part, we still know what traditional materials like paper and textiles are made of and how they are produced.

Почти все современные истребители вооружены автопушкой, и большинство из них являются производными от своих аналогов времен Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all modern fighter aircraft are armed with an autocannon, and most are derived from their counterparts from the Second World War.

Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people.

Розовый цвет в большинстве упакованных и обработанных пищевых продуктов, мороженого, конфет и выпечки производится с искусственным пищевым красителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pink color in most packaged and processed foods, ice creams, candies and pastries is made with artificial food coloring.

Другие свидетельства скорее указывают на раннее производство большинства других рисунков, в 1335 или 1336 году, до Ватикана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other evidences rather point to an early production of most of the other drawings, in 1335 or 1336, before the Vaticanus.

После производства большинства сыров в сыворотке остается около 50% сухого молока, в том числе большая часть лактозы и лактальбумина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the production of most cheeses, about 50% of milk solids remain in the whey, including most of the lactose and lactalbumin.

Как и в большинстве своих проектов в рамках Лаборатории подключения к сетевым ресурсам, компания намеревается сконструировать аппарат, а затем отдать его на внешний подряд для серийного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most Connectivity Lab projects, the company aims to develop the technology and then release it to outsiders to commercialize it.

У большинства людей способность организовывать и производить речь находится преимущественно в левой части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most people the ability to organize and produce speech is predominantly located in the left side.

У большинства видов звук производится путем выталкивания воздуха из легких через голосовые связки в воздушный мешок или мешки в горле или в углу рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most species, the sound is produced by expelling air from the lungs over the vocal cords into an air sac or sacs in the throat or at the corner of the mouth.

Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose.

Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland.

Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster.

Это странное время дня для большинства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a weird time of day for a lot of people.

Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976.

Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced.

Томоя Асано, помощник продюсера игр, сказал, что разработка заняла больше года, в отличие от большинства игр на основе персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomoya Asano, the assistant producer for the games, said that development took more than a year, unlike most character-based games.

До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach.

Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производитель, стойко передающий большинство признаков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производитель, стойко передающий большинство признаков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производитель,, стойко, передающий, большинство, признаков . Также, к фразе «производитель, стойко передающий большинство признаков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information