Произнесение слова по буквам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Произнесение слова по буквам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spelling of a word
Translate
произнесение слова по буквам -

- произнесение [имя существительное]

имя существительное: utterance, pronouncing, pronunciation, delivery, pronouncement

  • произнесение нараспев - chanting

  • энергичное произнесение - vigorous utterance

  • Синонимы к произнесение: высказывание, произнесение, выражение в словах, манера говорить, произношение, дикция, объявление, заявление, выговор, фонетическая транскрипция

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- буква [имя существительное]

имя существительное: letter, character


правописание, орфография, написание


С этими словами Фредди еще раз произнес имя своего наставника и вернулся на больничную койку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that, Freddy once again said his mentor's name and returned to his hospital bed.

Ван Дарен произнес: — Теперь можете повернуться. Вы арестованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Duren said, You can turn around now. You're under arrest.

Никто не произнёс: Постойте, это не правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody said, Hold on, this is wrong.

Они пересекают по диагонали пронумерованные и обозначенные буквами улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cut diagonally across the numbered and lettered streets.

Имя автора и название книги он написал четкими печатными буквами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote down the title and author's name in distinctive block lettering.

Это слово он произнес так, будто надо было писать прописными буквами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said hunger like it should have been in capital letters.

Синьор, - произнес кто-то, входя в гроты, - вас ждут на конклаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signore? someone said, entering the grottoes.

На свисавших с потолка картонках корявыми буквами было выведено: Добро пожаловать, малыш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crudely lettered cardboard signs hanging from the ceiling read: welcome baby ... it's

Как бы я хотел, - произнес он с внезапной горечью, - никогда не приезжать в это проклятое место!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish to God, he said suddenly and bitterly, that I'd never come to this cursed place.

Он, на мой взгляд, произнес весьма знаменательную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uttered, to my mind, one very significant phrase.

Марджори, - произнес Пикеринг, стараясь как можно точнее передать свое настроение, - кто-то мне лжет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marjorie, Pickering said, with unmistakable clarity of tone. Someone is lying to me. Of this I am certain.

Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared.

Прошу прощения за нее, мистер Корд, -произнес он глубоким, мягким голосом. - Обычно наши слуги не позволяют себе такого, но с этой довольно трудно справляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I apologize for her, Mr. Cord, he said, his voice once more deep and soft. Ordinarily, my servants don't do such a thing, but that one is pretty hard to keep in her place.

Да, ни одна, кроме той, единственной, о которой идет речь, - с ударением произнес он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would, I presume, unless she should chance to be the very one woman I am talking about, he replied, impressively.

Это, - произнес Очень Молодой Человек, делая отчаянные усилия раскурить от лампы свою сигару, - это... право, яснее ясного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, said a very young man, making spasmodic efforts to relight his cigar over the lamp; that... very clear indeed.

Мадам, месье, - произнес Пуаро, низко поклонившись, как некая знаменитость перед началом публичной лекции, - я созвал вас сюда не случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mesdames and messieurs, said Poirot, bowing as though he were a celebrity about to deliver a lecture, I have asked you to come here all together, for a certain object.

И как он чисто все сейчас произнес, без своих неправильностей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how clearly he pronounced it all just now, without his irregularities!

Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly.

На фоне моего силуэта красными буквами - моё имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My silhouette in rhinestones, my name in red letters, like a stain.

Ну, с этим-то они умеют справляться, -одобряюще произнес он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will do it, he said cheerfully.

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

Загляните в свои книги по истории, - с улыбкой произнес Лэнгдон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check your history books, Langdon said with a smile.

Ты говоришь, - медленно произнес я, - проф не разрешил тебе послать корабль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said slowly, You say Prof 'refused' to let you send a ship?

— Вам все равно его не открыть, — с вызовом произнес Тибинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teabing's tone was defiant. You will not be able to open it.

Он произнес это спокойно, но так сжал ей руку, что причинил боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice was cool but the hand he put on her wrist hurt.

Хочешь, чтобы я произнёс это вслух?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, you need me to spell it out for you?

Ты произнес речь на три минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave a three-minute speech.

Когда я остановился перед Тарс Таркасом, он указал рукой поверх инкубатора и произнес сак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I came to a halt before him, Tars Tarkas pointed over the incubator and said, Sak.

А за буквами - сцена из боевика: мужчина на лошади скакал прямо в объектив камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, the card was replaced by a picture, a Western scene with a man riding a horse toward the camera.

I preferiti... - произнес старый кардинал душераздирающим шепотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preferiti, he said in a horrified whisper.

Последнее название вызвало у меня дрожь, когда Анри произнес его вслух; и я поспешил покинуть Матлок, с которым связалось для меня ужасное воспоминание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated.

Тернбулл, - торжественно произнес мистер Уэллс, - мы с вами и с мисс Фицгиббон объединим усилия для разгрома ненавистного врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turnbull, he said, gravely. You and I, and Miss Fitzgibbon too, will combine to defeat this enemy.

И быть моею перед миром. - А если она не захочет разводиться? - Не этого я боюсь. -Чего же ты боишься? И он тихо произнес: Не знаю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before all the world. Openly mine. I said, Suppose she won't divorce you? He said, I'm not afraid of that. I said, What are you afraid of then? And he said slowly, I don't know...

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

Транслитерация-это один из примеров того, как буквы на другом языке сопоставляются с видимыми латинскими буквами на клавиатуре по тому, как они звучат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transliteration is one example of that whereby letters in other language get matched to visible Latin letters on the keyboard by the way they sound.

8 июня он произнес свою речь, дав впечатляющее выступление, которое оказало значительное эмоциональное воздействие на его аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 June he delivered his speech, giving an impressive performance that had a significant emotional impact on his audience.

Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination.

С 2004 года, с присоединением Чешской Республики к Европейскому Союзу, была добавлена голубая Европейская полоса с буквами CZ и европейскими звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2004 with the accession of the Czech Republic to the European Union, a blue European strip with the letters CZ and European stars have been added.

Примерно через месяц у него была система из 86 знаков, некоторые из которых были латинскими буквами, которые он получил из орфографической книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After approximately a month, he had a system of 86 characters, some of which were Latin letters he obtained from a spelling book.

В Миссури множитель, числа 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 были беспорядочно спрятаны за буквами в слове Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Missouri Multiplier, the numbers 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 were randomly hidden behind the letters in the word MISSOURI.

С 1946 года и до своей смерти Сталин произнес всего три публичных выступления, два из которых длились всего несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1946 until his death, Stalin only gave three public speeches, two of which lasted only a few minutes.

Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters.

Он произнес в Риме в 1628 году панегирик в честь победы Людовика XIII при Ла-Рошели и в 1661 году сочинил поэму в честь сына Людовика XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He delivered in Rome in 1628 a panegyric in honour of the victory of Louis XIII at La Rochelle and in 1661 composed a poem in honour of the son of Louis XIV.

Первые и последние слова в заголовке, включая подзаголовок, пишутся заглавными буквами независимо от грамматического употребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and last words within a title, including a subtitle, are capitalized regardless of grammatical use.

Преподобный Сэмюэль Марсден произнес первую проповедь 6 июля 1824 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reverend Samuel Marsden delivered the first sermon on 6 July 1824.

Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively.

Queen аналогичным образом не заглавными буквами, кроме как в контексте, где он используется с именем или титулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen similarly is not capitalised except in the context where it is being used with a name or title.

Его похоронную проповедь произнес Томас Джегон, вице-канцлер; Джон Уильямс произнес над ним речь в университетской часовне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His funeral sermon was preached by Thomas Jegon, vice-chancellor; John Williams made an oration on him in the college chapel.

Эти животные были идентифицированы по буквам T. I., помещенным после их имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These animals were identified by the letters T.I. placed after their name.

Позже Харви извинился за то, что произнес это невнятное слово, но продолжал критиковать Уэста и Смайли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey later apologized for using the slur but maintained his criticism of West and Smiley.

Если используются все имена в списке, штормы называются буквами греческого алфавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If all of the names on a list are used, storms are named using the letters of the Greek alphabet.

Эти два автомобиля обозначены кириллическими буквами Λ и П, которые обозначают левый и правый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two cars are designated with the Cyrillic letters Λ and П which stand for left and right.

За останками Эша последовала процессия из 30 000 человек, которые направились на кладбище Гласневин, где Майкл Коллинз произнес надгробную речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashe's remains were followed by a procession of 30,000 who marched to Glasnevin cemetery where Michael Collins gave the graveside oration.

Одно из ключевых различий между Rotunda и другими черными буквами заключается в том, что сломанные Луки появляются только в нескольких буквах, таких как d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the key differences between Rotunda and other blackletter scripts is that broken bows appear only in a few letters such as d.

Затем председательствующий прелат произнес формулу вручения скипетра, Accipe virgam virtutis и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presiding prelate then recited the formula for the delivery of the sceptre, Accipe virgam virtutis, etc.

Свою первую проповедь он произнес в 1925 году, а два года спустя был рукоположен в Сан конфессии Ассамблеи Божьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He preached his first sermon in 1925 and was ordained by the Assemblies of God denomination two years later.

Он достиг просветления в Бодхгае, произнес свою первую проповедь в Сарнатхе, и первый буддийский собор был проведен в Раджгрихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attained enlightenment in Bodh Gaya, gave his first sermon in Sarnath and the first Buddhist council was held in Rajgriha.

Достаточно поставить ссылку OC после имени доктора Кинселлы, и вам не нужно будет ее произносить по буквам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an OC link after Dr. Kinsella's name is good enough, you don't have to spell it out.

И на большой диаграмме с заглавными буквами Авсе они носят перевернутые окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I'm happy I could give him work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произнесение слова по буквам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произнесение слова по буквам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произнесение, слова, по, буквам . Также, к фразе «произнесение слова по буквам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information