Прокатный мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прокатный мастер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rolling-mill foreman
Translate
прокатный мастер -

- прокатный [имя прилагательное]

имя прилагательное: rolled

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at



Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons.

Мастер Бенефорте не обращался ко мне за разрешением для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Beneforte never applied to me for your license.

Его мастер настолько силен, что ни один мастер вампиров в городе не почуял его присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His master is someone so powerful that no master vamp in this city sensed him.

Мастер Бенефорте бросил чалку на хрустевшую под ногами гальку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Beneforte let the bow rope drop to the gravel crunching underfoot.

Меня зовут Том Меррилин, а не мастер Менестрель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Thom Merrilin, not Master Gleeman.

Мастер Натаниэль объяснил, что это сделал служивший у него когда-то парень по имени Вилли Висп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Nathaniel told him it was a lad who had once been in his service called Willy Wisp.

Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance.

Я не столь тщеславен, чтобы демонстрировать власть, мастер Кромвель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not so vain as to display its power, master cromwell.

Мастер может запретить демонстрацию любого изделия, изменить его розничную и оптовую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artist can hide any Beadwork from gallery, correct its retail and wholesale prices.

В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.

Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack of all trades is master of none.

Мастер из восточного скита и вскорости магистр магии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Student of the East Priory Master and soon-to-be High Wizard.

Ведь ты же мастер-марионетка, который дёргает за верёвки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.

Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.

Вы задохнетесь от восторга, когда Мастер Гридо распахнет двери!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be left gasping for breath, when Master Grido opens his doors.

Ты не способен причинить вред, мастер Марко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are incapable of harm, Master Marco.

Но там не сказано, что вас зовут мастер-сержант Фарелл из Сайнс-Хилл, Кентуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what it doesn't say is your name is Master Sergeant Farell from Science Hill, Kentucky.

Демон – мастер уловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demon is a master of deception.

Через некоторое время по деревянным мосткам противоположной стороны площади осторожно прошел мастер Безенчук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little while later Bezenchuk cautiously went past along the footboards.

Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate.

Я лично видел, как мастер Винду покушался на жизнь канцлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.

Он мастер развязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a master of denouement.

Наш парень стащил мастер-ключ у горничных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we think our guy lifted the master key from housekeeping.

Поздравляем с покупкой футбольного мяча Фут-Мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulations on your purchase of a FootMaster-brand soccer ball.

Кроме того, он был мастер заманивать уток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was, besides, a skilled master in the art of decoying ducks.

Знаете, самое удивительное что многие из этих музыкантов... играют первый раз в жизни, спасибо Стиву Мартину и его Двухнедельному Домашнему Музыкальному Мастер-Курсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what's amazing is that many of these musicians are playing for the very first time. Thanks to Steve Martin's Two-Week Master Musician Home Study course.

Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball.

Я не думаю, что мастер Херувим будет победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I somehow don't think that master Cherub will be the winner.

Мы с Люком работаем плечом к плечу как мастер и коммандир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke and I have been working side by side As master and commander.

Я - немногословный человек и не мастер объяснять, но леди, на самом деле моя мать, она не хочет шумихи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a man of few words and a bad hand at explanation, but, er, the lady, mother of mine in point of fact, doesn't want a row...

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

Не так много, мастер Тарна, разве что работа на кухне, вот и всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very little, Master Tarna, except from working in the kitchen, I don't see another thing I might help you.

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

Это дедушка Мастер Кейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's old master Kane.

Я приготовлю сэндвичи с мясом и кофе, мастер Корд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fix some steak sandwiches and coffee, Mr. Cord.

Филип вспомнил, как захватил Клаттона этот странный мастер, чьи работы он сейчас увидел впервые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip remembered how Clutton had been affected by this strange master, whose work he now saw for the first time.

Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg.

Это неправда, В дополнение к Spike & Dru, мастер убил истребительницу, Баффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't true, in addition to Spike & Dru, the Master killed a Slayer, Buffy.

Помимо костра и бесед, здесь проходят слайд-шоу и блошиный рынок, мастер-классы и чтения авторов книг о путешествиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to bonfire and talks, slide shows and flea market, workshops and readings by authors of travel books take place.

Ученик и мастер работали вместе, и поэтому уровень получаемой подготовки варьировался от человека к человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apprentice and master worked together and so the level of training received varied from person to person varied.

Мастер Эшли обязан оставаться в этих краях до тех пор, пока предатели не будут справедливо наказаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Ashley is bound to stay in these parts till the traitors are rightly punished.

Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport.

Многие из этих классов были неоднократно добавлены после того, как были выпущены основные книги правил, в том числе шаман, ремесленник и мастер рун или runepriest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these classes have been repeatedly added after the core rules books were released, including the shaman, artificer, and runecaster or runepriest.

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

Продюсера альбома Оуэна Морриса можно увидеть на заднем плане, на левой пешеходной дорожке, держащего мастер-ленту альбома перед своим лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album's producer Owen Morris can be seen in the background, on the left footpath, holding the album's master tape in front of his face.

Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts.

Энди Eftichiou сформированы, кто виновен, тяжелая рок-группа, записали EP и по иронии судьбы, также входили двое бывших сотрудников мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Eftichiou formed Who's Guilty, a heavy rock band that recorded an EP and ironically also included two former members of Wizzard.

Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests.

Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus.

Тем не менее, она продолжает преподавать, предлагая мастер-классы, семинары и резиденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet she continues to teach, offering 'Mistress classes, workshops and residencies.

В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes.

Как и другие звукозаписывающие компании во времена Великой Депрессии, Paramount продавала большую часть своих мастер-записей как металлолом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other record companies during the Great Depression, Paramount sold most of its master recordings as scrap metal.

Во время битвы Ксандер убивает Ангела, Баффи убивает Ксандера, Оз убивает Уиллоу, а мастер ломает шею Баффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the battle, Xander kills Angel, Buffy kills Xander, Oz kills Willow, and the Master breaks Buffy's neck.

Ювелир - это мастер по металлу, который специализируется на работе с золотом и другими драгоценными металлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals.

Алан Руско появляется как Мастер-Джедай ПЛО Кун и Неймодианец Даултай Дофайн, командующий кораблями управления дроидами Торговой Федерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Ruscoe appears as Jedi Master Plo Koon and Neimoidian Daultay Dofine, commander of the Trade Federation's droid control ships.

Также В 2005 году Машаша начала разрабатывать и преподавать басовые и музыкальные мастер-классы для старшеклассников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2005, Mashasha began developing and teaching bass and music workshops for high school students.

Мастер-лента оригинальной записи включает в себя гитарные соло, которые не были использованы в финальном миксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master tape of the original recording includes guitar solos that were not used in the final mix.

Хотя у него нет никаких сверхчеловеческих физических качеств, кроме усиленного чувства равновесия, Сорвиголова-мастер боевых искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he has no superhuman physical attributes beyond an enhanced sense of balance, Daredevil is a master of martial arts.

Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прокатный мастер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прокатный мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прокатный, мастер . Также, к фразе «прокатный мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information