Проклясть израиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наш дом Израиль - israel beiteinu
Государство Израиль - state of israel
палестинский фунт государства израиль - Palestinian pound the State of Israel
националистическая партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Nationalist Party
партия "Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu Party
партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Party
правая националистическая партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu right-wing nationalist party
"Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu
Синонимы к израиль: страна, имя, Святая земля, Иаков, борец господа
12 мая The New York Times сообщила, что Израиль готовится «к практически неизбежному новому столкновению с Хезболлой». |
On May 12 the New York Times reported that Israeli is preparing for “what it sees as an almost inevitable next battle with Hezbollah.” |
И если Израиль ответит тем же, тебе понадобится мужество, чтобы довести это до конца. |
And if the Israelis respond in kind, you'll need the balls to see it through. |
Он получил степень бакалавра в Тель-Авивском университете, а также степень магистра и доктора философии в Университете Бар-Илан в Рамат-Гане, Израиль. |
He obtained BSc degree from Tel Aviv University, and MSc and PhD degrees from Bar-Ilan University in Ramat Gan, Israel. |
A transport leaves Dover for Israel in three hours. |
|
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы. |
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Пациенты по-прежнему умирают, так и не получая разрешения на въезд в Израиль. |
Patients have continued to die for lack of a permit to enter Israel. |
Число палестинцев, имеющих разрешение на выезд из Газы и на въезд в Израиль, остается минимальным. |
The number of Palestinians with permits to leave Gaza and enter Israel remains minimal. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Без этого Израиль не может заявлять о своем стремлении к достижению мира с палестинским народом. |
Without doing this, Israel cannot claim that it wants to make peace with the Palestinian people. |
Израиль сообщил, что он твердо убежден в том, что мир и терроризм несовместимы. |
Israel reported that it strongly believed that peace and terrorism could not be reconciled. |
Но палестинское государство не возникнет ни сегодня, ни через десять лет, если Израиль будет продолжать строить поселения на территориях, которые должны стать его частью. |
But a Palestinian state will not appear now or in ten years if Israel continues build settlements in areas slated to be part of it. |
Будет прискорбно, если Израиль в конечном итоге превратится в государство апартеида и в международную парию, однако предотвращение этой трагедии не относится к сфере жизненно важных американских интересов. |
It would be regrettable if Israel ended up an apartheid state and an international pariah, but preventing that tragedy is not a vital U.S. interest. |
Израиль и США категорически против создания Палестинского государства. |
Israel and the U.S. are staunchly against Palestinian statehood. |
Свою роль в том, чтобы усадить Израиль за стол переговоров, должен сыграть и президент Обама. |
Mr Obama also has a part in getting Israel to the table. |
В то время как евреи согласились на этот компромисс, палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств, отвергли его и начали войну против новорожденного государства Израиль. |
While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel. |
Я верю в Израиль, и я верю, что могу сказать это от всего сердца, потому что, как и она, я сирота. |
I believe in Israel and I believe I can say this with heartfelt intent, because like her, I am also an orphan. |
В ООН проходило голосование об образовании государства Израиль. |
The U. N. held a vote calling for the establishment of Israel. |
Израиль против Моисея, Афины против Фокиона, Рим против Сципиона - это мятеж; Париж против Бастилии - это восстание. |
Israel against Moses, Athens against Phocian, Rome against Cicero,-that is an uprising; Paris against the Bastille,-that is insurrection. |
Это не смешно играть миротворца между тобой и Майком, когда вы ведете себя как Израиль и Палестина. |
It's no fun playing peacekeeper between you and Mike when you're acting like Israel and Palestine. |
Израиль - самое безопасное место на земле. |
Israel is the safest country in the world. |
Israel, you got no more brain than a sea turtle. |
|
В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу. |
The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru. |
Известно, что Израиль разработал ядерное оружие. |
Israel is known to have developed nuclear weapons. |
В 2005 году в Тель-Рехове, Израиль, была найдена пасека, датируемая 10 веком до н. э., которая содержала 100 ульев, по оценкам, производящих полтонны меда в год. |
In 2005 an apiary dating from the 10th century B.C. was found in Tel Rehov, Israel that contained 100 hives, estimated to produce half a ton of honey annually. |
В музыкальной сфере она гастролировала по всему миру, пела в таких странах, как Израиль. |
In the musical field, she has toured the world singing in countries such as Israel. |
Но после войны сотни тысяч евреев вновь стали покидать Европу и Россию, направляясь в США, Израиль и другие страны, где они надеялись начать новую жизнь. |
But after the war, hundreds of thousands of Jews began leaving Europe and Russia again for the U.S., Israel and other countries where they hoped to start a new life. |
Во время правления Никсона США значительно увеличили продажи оружия на Ближний Восток, особенно в Израиль, Иран и Саудовскую Аравию. |
During the Nixon administration, the U.S. greatly increased arms sales to the Middle East, particularly Israel, Iran and Saudi Arabia. |
Германия разработала подводную лодку Дельфин и поставила ее в Израиль. |
Germany developed the Dolphin submarine and supplied it to Israel. |
Сотрудник американской разведки сообщил газете Washington Post, что Израиль организовал дезертирство иранского генерала Али Резы Аскари 7 февраля 2007 года. |
A US intelligence official told The Washington Post that Israel orchestrated the defection of Iranian general Ali Reza Askari on February 7, 2007. |
Более сотни палестинцев были убиты или ранены в результате последовавшего насилия, но Израиль в то время не атаковал ни одной цели ХАМАС. |
Over a hundred Palestinians were killed or injured in the ensuing violence, but Israel did not attack any Hamas targets at the time. |
Аль-Харири повел бригаду с сирийского фронта на Израиль, в то время как баасисты смогли взять под контроль вторую бригаду, дислоцированную в Сувейде. |
Al-Hariri led a brigade from the Syrian front towards Israel, while Ba'athists were able to gain control of a second brigade stationed in Suwayda. |
Израиль атаковал с востока, Британия-с Кипра, Франция-с Алжира. |
Israel attacked from the east, Britain from Cyprus and France from Algeria. |
isRealli, официальный блог Государства Израиль, часто публикует новости об усыновлении геев в Израиле. |
isRealli, the official blog of the State of Israel, frequently publishes updates on gay adoption news in Israel. |
Была ли это уловка Хезболлы, использованная для того, чтобы вытянуть из беженцев причинно-следственные связи и заставить Израиль взять вину на себя? |
Was a ploy Hezbollah used to get causalties out of the refugees and have Israel take the blame? |
Башня Марганит-это небоскреб, расположенный в Хакирии, Тель-Авив, Израиль. |
The Marganit Tower is a skyscraper located in HaKirya, Tel Aviv, Israel. |
В 1963 году он вместе с семьей эмигрировал в Израиль. |
In 1963 he immigrated with his family to Israel. |
Stay strong Israel, 20 January is fast approaching! |
|
В 1948-9 годах 18 000 евреев покинули страну и уехали в Израиль. |
In 1948–9, 18,000 Jews left the country for Israel. |
В 1989 году израильское геологоразведочное общество было удостоено израильской премии За особый вклад в развитие общества и Государства Израиль. |
In 1989, the Israel Exploration Society was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel. |
Израиль отказался разрешить иорданским властям допросить агента, заявив о дипломатическом иммунитете в соответствии с Венской конвенцией. |
Israel refused to allow Jordanian authorities to question the agent, claiming diplomatic immunity under the Vienna convention. |
Израиль имеет дипломатическое представительство в Сингапуре с самых первых дней своего существования, официально оформленное в 1968 году. |
Israel has had diplomatic representation in Singapore since its earliest days, with representation formalised in 1968. |
Когда Израиль захватил Негев, британское Министерство обороны начало разрабатывать планы возможного вторжения в Израиль. |
When Israel captured the Negev, the British Ministry of Defence began to draw up plans for a possible invasion of Israel. |
В 1947 году Гаити проголосовала за план раздела ООН и создание Государства Израиль. |
In 1947, Haiti voted for the UN Partition Plan and the creation of the State of Israel. |
Израиль в любом случае проигрывает в глазах крайне левых. |
Israel loses either way in the eyes of the far-left. |
В 1967 году Ирвин Фелд и его брат Израиль вместе с Хьюстонским судьей Роем Хофхайнцем купили цирк у семьи Ринглингов. |
In 1967, Irvin Feld and his brother Israel, along with Houston Judge Roy Hofheinz bought the circus from the Ringling family. |
Официально Израиль изготовил самолет после получения полного комплекта чертежей. |
Officially, Israel manufactured the aircraft after having obtained a complete set of drawings. |
Хаменеи обвинил Израиль в том, что он помогает Джундаллаху совершать теракты в Иране. |
Khamenei has accused Israel of helping Jundallah to carry out attacks in Iran. |
Около 200 йеменских евреев были доставлены в Израиль Еврейским агентством примерно в 2016 году. |
Some 200 Yemenite Jews were brought to Israel by the Jewish Agency circa 2016. |
The US and Israel rejected both the verdict and the resolution. |
|
Земля Израиля-это историческая родина еврейского народа, на которой было создано Государство Израиль. |
The land of Israel is the historical homeland of the Jewish people, in which the State of Israel was established. |
Другие области модерируются больше в соответствии с NPOV, но все, что связано с нами/Израилем, часто сильно про нас/Израиль и POV. |
Other areas are moderated more in line with NPOV, but anything to do with US/ISRAEL is often heavily pro US/ISRAEL and POV. |
При шахе Мохаммаде Резе Пехлеви Иран и Израиль пользовались высокой степенью дипломатических отношений. |
Under the Shah Mohammad Reza Pahlavi Iran and Israel enjoyed high degree of diplomatic relations. |
Материал был срочно отправлен в Израиль для ознакомления. |
The material was rushed to Israel for review. |
Israel also bombed Arish, Gaza, Damascus, and Cairo. |
|
26 декабря 2008 года Израиль вновь открыл пять контрольно-пропускных пунктов между Израилем и Газой для доставки гуманитарных грузов. |
On 26 December 2008, Israel reopened five crossings between Israel and Gaza for humanitarian supplies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проклясть израиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проклясть израиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проклясть, израиль . Также, к фразе «проклясть израиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.