Промежуточные вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Промежуточные вопросы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interim matters
Translate
промежуточные вопросы -

- вопросы

questions



В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections.

Мы можем задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're allowed to ask questions.

Они не знали, как ответить на вопросы детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't know how to answer their children's questions.

Этан понял, что телепат читает мысли с той самой минуты, как начал задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telepath had been reading her mind ever since he'd started asking questions, Ethan realized, and she already knew it.

Они задают вопросы, из которых любому ясно, что они подозревают здесь какую-то связь с Клином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the questions they're asking you can tell they think there's a connection with the spike.

Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals.

Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points.

У тебя есть ещё вопросы или грехи, в которых ты бы хотела исповедоваться перед Иисусом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have any more questions or sins you'd like to confess to Jesus?

В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo.

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users leave their requests and ask questions.

Есть вопросы, которые надо доработать Но хватка у него жесткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has some issues to be sorted out.

В этой связи совещания экспертов, намеченные на предстоящий год, должны рассмотреть вопросы, по которым ведутся переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this respect, the expert meetings to be held over the next year should address issues under negotiation.

Кроме того, вопросы интеграции и защиты основных прав нельзя считать полностью идентичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, the issues of integration and of protection of basic rights are not exactly identical.

Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice.

Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions.

На быстрый промежуток времени, бум электронной торговли в мире интернет завоевывая каждый мышления Интернет-маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a quick span of time, ecommerce boomed in the world of the internet conquering every mindset of online marketers.

Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a human being, it's a imperceptible amount of time.

А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body.

Они обсуждали вопросы, начиная с военных репараций и до обмена послами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've discussed issues ranging from war reparations to the exchange of ambassadors.

Я уполномочен обсуждать любые вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm authorized to discuss any terms.

И если нет она поможет тебе получить ответы на все твои вопросы и ты станешь королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if she's not then she will give you your answers and place the crown on your head.

А тут эти два парня неместные, задают вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then these two boys come in from out of town asking questions.

И как только Медина стал задавать вопросы, его убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then when Medina started asking questions, he was killed.

Какой промежуток времени правильный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the right amount of time?

А в промежутке вы хотите, наверно, напоить бедную девочку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime I suppose you will make the poor child drunk!

Что он делал в промежутке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was he doing in the meantime?

К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time.

Другие вопросы - это ваша история болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other questions are your medical history.

Почему? Это было именно то, как я видел Америку, те самые американские абсурдные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why? And that was a very again in my way of seeing America, a very American finger-snapping question.

Просто такие вопросы меня очень интересуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that this sort of questions interest me.

Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes.

Предыдущие исследования показали неоднозначные результаты относительно того, будут ли поведенческие или ситуационные вопросы наилучшим образом предсказывать будущие результаты работы кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous research has found mixed results regarding whether behavioral or situational questions will best predict future job performance of an applicant.

Например, устранение активности ботов, промежуточных веб-сайтов или неправильных конфигураций инструментов, таких как Google Analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, eliminating activity from bots, staging websites, or incorrect configurations of tools such as Google Analytics.

Юридические вопросы и решения по редактированию в целом переплетаются с аспектами этого дела в частности, хотя очевидно, что между ними существует связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legal matters and editing decisions in general are intermingled with aspects of this case in particular, although there is obviously a relationship between them.

Паразит, как правило, встречается в районах, благоприятствующих промежуточным хозяевам, таких как поля с сухими, меловыми и щелочными почвами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parasite tends to be found in areas that favor the intermediate hosts, such as fields with dry, chalky and alkaline soils.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Эта технология обеспечивает промежуточную длину считывания и цену за базу по сравнению с секвенированием Sanger на одном конце и Solexa и SOLiD на другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technology provides intermediate read length and price per base compared to Sanger sequencing on one end and Solexa and SOLiD on the other.

Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to municipalities, two intermediate levels are defined.

В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place.

Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time.

Крупный рогатый скот является промежуточным хозяином, где происходит личиночное развитие, в то время как люди являются окончательными хозяевами, укрывающими взрослых червей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cattle are the intermediate hosts, where larval development occurs, while humans are definitive hosts harbouring the adult worms.

ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision.

Поскольку вся дорожка записывается сразу, межсекторные промежутки могут быть устранены, экономя место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the entire track is written at once, intersector gaps can be eliminated, saving space.

Они сливались в более крупные объекты, образуя скопления размером до нескольких километров в поперечнике за несколько миллионов лет-небольшой промежуток времени по сравнению с возрастом Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They coalesced into larger objects, forming clumps of up to a few kilometers across in a few million years, a small time with comparison to the age of the Solar System.

В течение многих веков степень бакалавра была промежуточной ступенью и присуждалась за большую часть работы, выполненной в более поздние времена в средних школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many centuries, the bachelor's degree was an intermediate step and was awarded for much of the work carried out in later times at secondary schools.

nana-единственный цестод, способный завершить свой жизненный цикл без промежуточного носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

nana is the only cestode capable of completing its lifecycle without an intermediate host.

Этот мотив содержит нуклеофил, донор протона и положительный заряд для стабилизации тетраэдрического промежуточного звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of the above occlusion principles have been put in question in the last decades, particularly in France.

Это событие произошло в промежутке между двумя рождественскими фестивалями 2009 года в Майнхеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event took place in Between the two 2009 Christmas festivals at Minehead.

Это, а также промежуток времени между этими действиями и смертью Питера, по-видимому, исключает какую-либо прямую связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, plus the interval of time between these actions and Peter's death seems to preclude any direct link.

Даже на незнакомой территории и в незнакомом временном промежутке гекс сумел перестрелять своих врагов с помощью более совершенного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in an unfamiliar territory and time period, Hex managed to outgun his enemies with more advanced weaponry.

Преобразование Чирнхауса, с помощью которого он удалил некоторые промежуточные члены из данного алгебраического уравнения, хорошо известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tschirnhaus transformation, by which he removed certain intermediate terms from a given algebraic equation, is well known.

Промежутки между буквами штрихуются тонкими линиями, которые пересекаются по диагонали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spaces between the letters are hatched with fine lines, which intersect diagonally.

После промежуточного периода ФКС частично сняла эти ограничения в 1972 году, полностью устранив их к концу десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an interim period, the FCC partially lifted these restrictions in 1972, eliminating them entirely by the end of the decade.

Эти методы обычно применяются для принятия решений на короткие или промежуточные расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These methods are usually applied to short- or intermediate-range decisions.

Оболочка делает это посредством промежуточной реакции метатезиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell does this by means of an intermediate metathesis reaction.

Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim.

Иногда его кладут поверх перекладины или двойной перекладины, и в этом случае он намекает на короткий промежуток тишины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes put over a bar or double bar, in which case it intimates a short interval of silence.

Беа задокументировала хронологию открытий в своем первом промежуточном докладе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BEA documented the timeline of discoveries in its first interim report.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промежуточные вопросы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промежуточные вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промежуточные, вопросы . Также, к фразе «промежуточные вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information