Промысел по добыче метана из угольных пластов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кустарный промысел - domestic industry
соляной промысел - salt mining
пушной промысел - hunting of fur animals
подсобный промысел - auxiliary fishing
художественный промысел - art craft
народный промысел - folk craft
камнерезный промысел - stone cutting
крабовый промысел - crab-catching
чрезмерный промысел - overhunting
океанический промысел - ocean fishing
Синонимы к промысел: рыбы, лов, рыболовство, рыбалка, лов рыбы, промысловой, улов, рыбная ловля, рыбное хозяйство, ловля
Значение промысел: Добывание, добыча, охота на кого-н..
слежение по углу места - elevation tracking
когерентность по времени - temporal coherence
поступать по-своему - have own way
подкомитет по водным ресурсам и живой природе - subcommittee on water and wildlife
прекращение дела по соглашению сторон - voluntary dismissal
директор по связям с правительством - government relations director
полномочия по акции - authority for action
счетчик по модулю n - counter modulo n
бьёт по нервам - beats on nerves
комитет Госдумы по кредитным организациям и финансовым рынкам - State Duma Committee on Credit Organizations and Financial Markets
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: production, output, prey, quarry, mining, extraction, spoil, booty, plunder, loot
добыча грабителя - swag
Газпром добыча шельф - Gazprom dobycha shelf
Газпром добыча Оренбург - Gazprom dobycha Orenburg
Газпром добыча Ямбург - Gazprom dobycha Yamburg
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
разведка и добыча - exploration and production
драгоценная добыча - precious booty
новая добыча - new mining
добыча медной руды - extraction of copper ore
добыча нефти или газа - oil or gas production
Синонимы к добыча: выход, выработка, добыча, разработка, добывание, получение, приобретение, помощь, поддержка, содействие
Значение добыча: То, что добыто, приобретено.
метан угольных пластов - coal bed methane
газ метан - methane gas
конверсия окисей углерода водородом в метан - methanation
конвертер для превращения окисей углерода в метан - methanator
Синонимы к метан: газ, бросать, пускать, топливо, рождаться, шить, рожать, складывать, укладывать
Значение метан: Болотный или рудничный газ, простейшее соединение углерода с водородом.
выступать из берегов - flood
выходить из состава - break down
цукат из ананасов - candied pineapples
Полицейский из Беверли-Хиллз - beverly hills cop
ил из выгребных ям - cesspool sludge
блюдо из рыбы - kedgeree
суп из стручков бамии - gumbo
рама сиденья стула или кресла для крепления упругого основания из резиновых лент - webbing stretcher
каучук из корней каучуконоса - root rubber
концентрат экстракта из хмеля - hop concentrate
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
угольный электрод - carbon electrode
угольный ящик - coal box
Моховский угольный разрез - Mokhovsky Coal Mine
угольный струг - coal plough
угольный горн - coal forge
угольный стержень - carbon rod
Донецкий угольный бассейн - donets basin
угольный комбайн - coal-plow machine
угольный звукосниматель - carbon-contact phono pick-up
угольный карьер - coal opencast
Синонимы к угольный: угловой, черный, ворона, черный как уголь, цвета угля, узкоугольный, электроугольный, пылеугольный, буроугольный
Значение угольный: То же, что угловой (во 2 знач.).
имя существительное: layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge, course, mine, bank
водонепроницаемый пласт - impervious stratum
обработанный кислотой пласт - acidized formation
нефтеносный пласт известняка - oil-bearing limestone formation
геологический пласт - geologic bed
газонасыщенный пласт нефти - gas saturated oil reservoir
неограниченный водоносный пласт - unconfined aquifer
ненарушенный пласт - undisturbed formation
проницаемый пласт - permeable formation
проницаемый подземный пласт - permeable underground formation
нижележащий пласт - underlying formation
Синонимы к пласт: слой, поле, водоупор, гидропласт, ряд, оползень, город, налет, прослойка, шелуха
Значение пласт: Плотный, плоский слой чего-н..
В 2011 году фонд стал партнером кампании Sierra Club Beyond Coal, пожертвовав 50 миллионов долларов на закрытие угольных электростанций. |
In 2011, the foundation partnered with the Sierra Club’s Beyond Coal campaign by donating $50 million toward shutting down coal-fired power plants. |
В 2004 году более медленное снижение добычи на газовых месторождениях Гуго-тона и увеличение добычи метана в угольных пластах способствовали общему снижению этого показателя. |
In 2004, slower declines in the Hugoton gas fields and increased coalbed methane production contributed to a smaller overall decline. |
Крайне параноидально настроенная по отношению к чужакам, семья контролирует гору, вожделенную национальным горнопромышленным комплексом для своих угольных месторождений. |
Extremely paranoid of outsiders, the family controls a mountain coveted by a national mining outfit for its coal deposits. |
Еще одной причиной опасности были густые испарения и опасность воспламенения горючего газа при использовании в угольных шахтах. |
Another reason for danger were the dense fumes given off and the risk of igniting flammable gas when used in coal mines. |
Изначально, Джорди считался акцентом угольных шахт, нищеты и маленьких рыбок на маленьких блюдечках. |
Traditionally, Geordie has been regarded as the accent of coal pits, poverty and little fishes on little dishes. |
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
Кости льва и тигра выглядят абсолютно одинаково, и потому тотчас же промысел львиных костей уничтожит всех тигров. |
Lion bones and tiger bones look exactly the same, and so in a stroke, the lion bone industry is going to wipe out all the tigers. |
За исключением Китая и Индии, большинство действующих и заброшенных подземных угольных шахт с высокой загазованностью находится в развитых странах и странах с переходной экономикой. |
With the exception of China and India, the majority of active and abandoned gassy underground coal mines are located in developed or transition economies. |
Например, сценарий Blueprints предполагает улавливание 90% CO2 на всех угольных и газовых электростанциях в развитых странах к 2050 году, а так же на 50% электростанций в странах, не входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития. |
For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90% of all coal- and gas-fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50% of those in non-OECD countries. |
В прошлом году десять китайских ученых подсчитали, что сокращение выброса мелких угольных частиц в атмосферу до американского уровня понизит общий уровень смертности в крупных китайских городах в диапазоне от 2% до 5%. |
Last year 10 Chinese scientists calculated that reducing PM2.5 to US levels would cut the total death rate in big Chinese cities between 2 and 5 percent. |
Без этого чудища мои заводы зависели бы от угольных шахт, ...а в шахтах всё время погибают. |
Without that beast, my mills would rely on coal mines, and men die in coal mines all the time. |
Жизнь, как мы знаем, основана на комбинации угольных компонентов. |
Life, as we know it, is universally based on some combination of carbon compounds. |
Этих лошадей использовали в угольных шахтах в Англии и Голландии |
Small horses and ponies had been used to work in coal mines... in England and Holland. |
Well, we're going to have to put it down to an act of God, Finlay. |
|
Well, we're just gonna have to put it down to an act of God, Finley! |
|
Тому, который не понимает... что Божий промысел могуть вершить даже самые неприметные из Его слуг |
The kind of fool who doesn't understand that God's work can be done even by the most unlikely of his servants. |
Only the ones who work in the coalmine live well |
|
Этот промысел-последний в мире, который работает только под парусом. |
This fishery is the last in the world to work by sail alone. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Из-за исследований, показавших, что популяция китов находится под угрозой, Международная китобойная комиссия ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел в 1982 году. |
Due to studies showing that the whale populations were being threatened, the International Whaling Commission instituted a moratorium on commercial whaling in 1982. |
Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность. |
Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries. |
Зеландия поддерживает значительный прибрежный промысел и содержит газовые месторождения, самым крупным из которых является новозеландское газовое месторождение Мауи, расположенное недалеко от Таранаки. |
Zealandia supports substantial inshore fisheries and contains gas fields, of which the largest known is New Zealand's Maui gas field, near Taranaki. |
Сводные нормы выбросов для угольных и газовых тепловых электростанций приведены в таблицах 15 и 16. |
A summary of emission norms for coal- and gas-based thermal power plants is given in Tables 15 and 16. |
Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии. |
Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage. |
Это требование было отклонено решением Верховного Суда США в 1986 году, и, как было согласовано, Япония отозвала свое возражение против моратория и прекратила коммерческий китобойный промысел к 1988 году. |
That claim was defeated by a US Supreme Court decision in 1986, and, as agreed, Japan withdrew its objection to the moratorium and ceased commercial whaling by 1988. |
В 2000, 2001 и 2003 годах МКК принял еще несколько резолюций, призывающих Японию прекратить выдачу специальных разрешений на китобойный промысел и ограничить исследования нелетальными методами. |
In 2000, 2001 and 2003 more resolutions were passed by the IWC urging Japan to cease issuing special permits for whaling and limit research to non-lethal methods. |
В районе пожара на шахте Карбондейл имеется по меньшей мере шесть угольных пластов. |
There are at least six coal seams in the vicinity of the Carbondale Mine fire. |
Окаменелости распространены по всему миру, особенно в угольных месторождениях. |
Fossils are abundant worldwide, especially in coal deposits. |
Китобойный промысел резко сократился в конце XIX века, когда нефть заменила китовый жир. |
Whaling declined steeply at the end of the 19th century as petroleum replaced whale oil. |
Еще в 1906 году тогдашний главный инженер-механик Г. Дж. Черчвард планировал создать класс танковых двигателей Микадо для перевозки тяжелых угольных поездов в Южном Уэльсе. |
As early as 1906, the chief mechanical engineer at the time, G. J. Churchward, planned a class of Mikado tank engines to handle heavy coal trains in South Wales. |
Хотя эти лампы давали более ровный и яркий свет, чем свечи, они были опасны в угольных шахтах, где воспламеняющийся газ метан делал их серьезной опасностью. |
While these lamps gave steadier and brighter light than candles, they were dangerous in coal mines, where flammable methane gas made them a serious hazard. |
Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана. |
The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition. |
Природный газ находится в глубоких подземных горных породах или связан с другими углеводородными коллекторами в угольных пластах и в виде клатратов метана. |
Natural gas is found in deep underground rock formations or associated with other hydrocarbon reservoirs in coal beds and as methane clathrates. |
в 2015 году на угольных шахтах США работало 65 971 человек, что является самым низким показателем с начала сбора данных EIA в 1978 году. |
in 2015 US coal mines had 65,971 employees, the lowest figure since EIA began collecting data in 1978. |
Deutschland приводилась в действие одним 2-цилиндровым паровым двигателем с одинарным расширением, который снабжался паром от восьми угольных магистральных котлов. |
Deutschland was powered by one 2-cylinder single-expansion steam engine, which was supplied with steam by eight coal-fired trunk boilers. |
Я живу в регионе, который содержит очень большое количество открытых угольных шахт, и я работал в шахтах и вокруг шахт. |
I live in a region which contains a very large number of open cut coal mines, and I have worked in and around mines. |
Конфликт произошел в графстве Логан, Западная Виргиния, в рамках Угольных войн, серии трудовых споров начала 20-го века в Аппалачах. |
The conflict occurred in Logan County, West Virginia, as part of the Coal Wars, a series of early-20th-century labor disputes in Appalachia. |
Именно О'Дрисколл выдал английским поселенцам лицензию на прибыльный промысел пилчарда в Балтиморе. |
It was O'Driscoll who had licensed the lucrative pilchard fishery in Baltimore to the English settlers. |
Реактор Merox представляет собой вертикальный сосуд, содержащий слой угольных гранул, которые были пропитаны катализатором UOP. |
The Merox reactor is a vertical vessel containing a bed of charcoal granules that have been impregnated with the UOP catalyst. |
Китобойный промысел там был остановлен в марте 1945 года, когда острова были захвачены американскими войсками. |
Whaling there was halted in March 1945 when the islands were taken by US forces. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe. |
Донный промысел ведется уже более ста лет на сильно выловленных землях, таких как Северное море и Гранд-Бэнкс. |
Bottom fishing has operated for over a century on heavily fished grounds such as the North Sea and Grand Banks. |
В 1960-х годах перуанский промысел анчоусов был самым крупным в мире. |
In the 1960s the Peruvian anchoveta fishery was the world's largest fishery. |
Эти небольшие картины были увеличены и перенесены на Манильскую бумагу с помощью угольных палочек. |
These small paintings were scaled up and transferred to manila paper using charcoal sticks. |
В Соединенных Штатах примерно 44,6 процента электроэнергии производится на более чем 450 угольных электростанциях. |
In the United States, approximately 44.6 percent of electricity is produced from over 450 coal-fired power plants. |
Изредка их ловят для помещения в аквариумы,но это гораздо реже встречается, чем промысел на корм. |
Rarely, they are caught to be placed in aquariums, but this is much less common than fishery for food. |
Экономика начала развиваться в новых направлениях, включая китобойный промысел, колониальные плантации в Суринаме и новые виды торговли с Азией. |
The economy struck out in new directions, including whaling, colonial plantations in Suriname, and new types of trade with Asia. |
Одним из них был китобойный промысел, в котором компания Noordsche Compagnie владела голландской монополией в первой половине столетия. |
One of these was the whaling industry in which the Noordsche Compagnie had held a Dutch monopoly in the first half of the century. |
Сельдяной промысел сильно пострадал от французских каперов во время войны за Испанское наследство. |
The herring fisheries were severely damaged by French privateers during the War of the Spanish Succession. |
Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий. |
Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology. |
По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны. |
As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast. |
У угольных электростанций есть свой электорат шахтеров и местных органов власти, которых нет в ветроэнергетических проектах. |
Coal-fired plants have a constituency of miners and local governments which wind-power projects lack. |
По всему миру в любой момент времени горят тысячи подземных угольных пожаров. |
Across the world, thousands of underground coal fires are burning at any given moment. |
Обнажения угля настолько распространены в Индонезии, что практически наверняка эти пожары вызвали новые пожары угольных пластов. |
Coal outcrops are so common in Indonesia it is virtually certain these fires ignited new coal seam fires. |
Карбонатная минерализация предполагает образование угольных шаров. |
Carbonate mineralization involves the formation of coal balls. |
С 1870 по 1890 год промысел тюленей приносил 100 000 шкурок в год. |
From 1870 to 1890, the seal fisheries yielded 100,000 skins a year. |
Более мелкие фрагменты были спрятаны в бункерах и угольных шахтах в начале войны и пережили бомбардировки. |
Smaller pieces were hidden in bunkers and coal mines at the outbreak of war and survived the bombings. |
В отличие от хранения на нефтяных месторождениях или угольных пластах, никакой побочный продукт не компенсирует стоимость хранения. |
Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost. |
Он вернулся в Мертир-Тидфил в 1937 году и некоторое время работал в угольных шахтах, но был вынужден уйти в отставку из-за продолжающихся проблем с ногой. |
He returned to Merthyr Tydfil in 1937 and briefly worked in the coal mines but had to resign because of continuing problems with his foot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промысел по добыче метана из угольных пластов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промысел по добыче метана из угольных пластов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промысел, по, добыче, метана, из, угольных, пластов . Также, к фразе «промысел по добыче метана из угольных пластов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.