Пропаганда партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военная пропаганда - war advocacy
гей пропаганда - gay propaganda
"ярая" пропаганда - rampant propaganda
враждебная пропаганда - hostile propaganda
клеветническая пропаганда - slanderous propaganda
политическая пропаганда - political propaganda
пропаганда войны - propaganda for war
сурковская пропаганда - Surkov propaganda
антивоенная пропаганда - anti war propaganda
тайная пропаганда - covert propaganda
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Консервативная партия штата Нью-Йорк - Conservative Party of New York State
Коалиция Демократическая партия Сербии Новая Сербия - New Serbia Democratic Party
партия справедливости и процветания - Prosperous Justice Party
Либерально-демократическая партия России - liberal democratic party of russia
Либеральная партия Молдовы - liberal party of moldova
Пиратская партия Австрии - pirate party of austria
партия, имеющая левые взгляды, - left leaning party
Социалистическая левая партия - socialist left party
Селянская партия Украины - peasant party of ukraine
Итальянская республиканская партия - italian republican party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Антисемитская пропаганда нацистской партии или от ее имени начала проникать в общество. |
Antisemitic propaganda by or on behalf of the Nazi Party began to pervade society. |
Как обвинительные собрания, так и массовые судебные процессы были в значительной степени пропагандистскими инструментами для достижения целей партии. |
Both accusation meetings and mass trials were largely propaganda tools to accomplish the party’s aims. |
Вклад теодорану в пропаганду военного времени сделал его мишенью для возмездия в прессе Румынской коммунистической партии. |
Teodoreanu's contribution to wartime propaganda made him a target for retribution in the Romanian Communist Party press. |
В партийной пропаганде старший брат представлен как один из основателей партии. |
In Party propaganda, Big Brother is presented as one of the founders of the Party. |
Коммунисты ухватились за него как за пропагандистский символ своей партии и излишне подчеркивали свою роль в мятеже. |
The Communists seized upon it as a propaganda symbol for their party and unduly emphasised their role in the mutiny. |
Большинство членов и сторонников партии не понимали, что они являются орудиями советской пропаганды. |
Most members and supporters, did not realize that they were instruments of Soviet propaganda. |
Генеральный секретарь партии Пол Пот оказал сильное влияние на пропаганду этой политики. |
The party's General Secretary Pol Pot strongly influenced the propagation of this policy. |
20 июля 1999 года руководство Коммунистической партии инициировало общенациональные репрессии и многоплановую пропагандистскую кампанию, направленную на искоренение этой практики. |
On 20 July 1999, the Communist Party leadership initiated a nationwide crackdown and multifaceted propaganda campaign intended to eradicate the practice. |
В ноябре 2004 года отдел пропаганды партии запретил ли публиковаться в средствах массовой информации. |
In November 2004, the party's Propaganda Department banned Li from being published in the media. |
Лебедь был вынужден отказаться от своей публичной пропаганды еще до XII съезда партии, но его взгляды распространились в партийном руководстве. |
Lebed was forced to abandon his public propaganda before the 12th Party Congress but his views had spread in the party leadership. |
Вклад теодорану в пропаганду военного времени сделал его мишенью для возмездия в прессе Румынской коммунистической партии. |
Marine environments are especially vulnerable since pollution such as oil spills are not containable. |
Газета противопоставляет то, что она считает пропагандой Коммунистической партии Китая, своим собственным мнениям и репортажам. |
The newspaper counters what it considers to be Chinese Communist Party propaganda through its own opinion pieces and reporting. |
Федерация усилила влияние Чемберлена в Либеральной партии и дала ему общенациональную платформу для пропаганды радикализма. |
The Federation enhanced Chamberlain's influence in the Liberal Party and gave him a nationwide platform to promote Radicalism. |
У партии был способный руководитель пропаганды в лице Грегора Штрассера, который был назначен национальным организационным лидером в январе 1928 года. |
The party had a capable propaganda head in Gregor Strasser, who was promoted to national organizational leader in January 1928. |
Эти средства массовой информации впоследствии стали источником пропаганды партии. |
These media outlets subsequently became a source of the party's propaganda. |
Ее успехи на посту секретаря по пропаганде вызвали недовольство среди высокопоставленных членов партии. |
Her success in her role as propaganda secretary caused resentment among high-ranking members of the party. |
The party's propaganda material tells its story. |
|
Корбин в последнее время так часто появляется на российском англоязычном пропагандистском телеканале Russia Today, что можно подумать, будто он участвует в гонке за лидерство в путинской партии «Единая Россия». |
Corbyn has recently received so much airtime on RT, Russia's English-language propaganda channel, you might think he was running for the leadership of Putin's party, United Russia. |
Департамент проводил пропаганду, поощряющую большее число женщин становиться частью городского населения и коммунистической революционной партии. |
The department produced propaganda encouraging more women to become a part of the urban population and of the communist revolutionary party. |
Коммунистическая пропаганда в Советском Союзе была широко основана на марксистско-ленинской идеологии для продвижения линии коммунистической партии. |
Communist propaganda in the Soviet Union was extensively based on the Marxist–Leninist ideology to promote the Communist Party line. |
Дюнан рассказывает, что Клементи был частым гостем на митингах нацистской партии и подружился с ее главным пропагандистом Юлиусом Штрейхером. |
Dunan recounts that Clémenti was a frequent guest as Nazi Party rallies, and had befriended its chief propagandist, Julius Streicher. |
Propaganda of any religion is banned inside the party. |
|
Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование. |
I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study. |
Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст. |
The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили. |
Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted. |
Люди, которые почти сделали меня Стандартным представителем этой партии три года назад. |
People who almost made me the standard bearer of this party three years ago. |
They said something about a shipment. |
|
Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса. |
An all-party consensus after the last fuel crisis. |
Поскольку специализация подразумевала разнообразие школ, ей противостояли многие сторонники общеобразовательных школ, в том числе многие члены Лейбористской партии. |
As specialism implied diversity of schools, it was opposed by many supporters of comprehensive schools, including many in the Labour Party. |
Цель пропаганды имела две цели. |
The objective of the propaganda had two purposes. |
Платформа Республиканской партии выступала против включения гомосексуалистов в военную службу и против включения сексуальной ориентации в список охраняемых классов с 1992 года. |
The Republican Party platform opposed the inclusion of gay people in the military and opposed adding sexual orientation to the list of protected classes since 1992. |
Все эти факторы усилили усталость от войны среди союзных войск, некоторые из которых даже стали восприимчивы к большевистской пропаганде. |
All these factors increased the war-weariness amongst the Allied troops, some of which even became susceptible to Bolshevik propaganda. |
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году. |
In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993. |
Песня была исполнена в оригинальной шоу-версии в фильме американской актрисой и певицей Идиной Мензель в ее вокальной партии королевы Эльзы. |
The song was performed in its original show-tune version in the film by American actress and singer Idina Menzel in her vocal role as Queen Elsa. |
Просто когда две разные партии высказывают разные мнения, особенно публично, как они это сделали здесь, это противоречие! |
Simply when two different parties voice different opinions especially in public like they have done here, that's a controversy! |
Война Испании с Соединенными провинциями и, в частности, победы и зверства герцога Альбы способствовали антииспанской пропаганде. |
Spain's war with the United Provinces and, in particular, the victories and atrocities of the Duke of Alba contributed to anti-Spanish propaganda. |
He became the head of the family qawwali party in 1971. |
|
В 2008 году Янукович выступил на съезде партии Единая Россия. |
In 2008, Yanukovych spoke at a congress of the United Russia party. |
Идеология Республиканской партии 21 века - это американский консерватизм, который включает в себя как экономическую политику, так и социальные ценности. |
The 21st century Republican Party ideology is American conservatism, which incorporates both economic policies and social values. |
Фашистская Италия - это эпоха правления Национальной фашистской партии с 1922 по 1943 год с Бенито Муссолини в качестве премьер-министра Королевства Италия. |
Fascist Italy is the era of National Fascist Party government from 1922 to 1943 with Benito Mussolini as Prime Minister of the Kingdom of Italy. |
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
В Северной Корее работы Ким Чен Ына приветствуются как руководство и используются в визуальной пропаганде. |
In North Korea, Kim Jong-un's works are hailed as guidance and are featured in visual propaganda. |
На выборах того же года Мухика баллотировался в Сенат, и явка на выборах в МПП была увеличена, что дало партии два места в верхней палате парламента. |
In the elections of that year, Mujica ran for the Senate and the turnout for the MPP was increased, giving the party two seats in the upper chamber. |
Он также снял за свой счет короткометражный пропагандистский фильм, пожертвованный правительству для сбора средств, под названием облигация. |
He also produced a short propaganda film at his own expense, donated to the government for fund-raising, called The Bond. |
Первые два раза, когда была предпринята попытка побега Рабочей партии, она была задержана у ворот из-за ошибок в документации. |
The first two times the worker party escape was tried it was held back at the gates via faults in the documentation. |
Ленин бежал в Финляндию, а другие члены большевистской партии были арестованы. |
Lenin fled to Finland and other members of the Bolshevik party were arrested. |
Йозеф Помянковски обладал глубоким пониманием функционирования османского правительства и был знаком с решениями и деятельностью партии младотурок. |
Joseph Pomiankowsi had a keen insight into the functioning of the Ottoman government and was familiar with the decisions and activities of the Young Turk party. |
Случаи категорий I и II должны быть испытаны как в качестве предсерийного прототипа, так и в качестве образца, отобранного из первой производственной партии. |
Category I and II cases are required to be tested both as a pre-production prototype and as a sample selected from the first production lot. |
Эти двое, надев маски, чтобы скрыть свою личность, держали в руках плакаты, пропагандирующие равные права для женщин. |
The common thresher and bigeye thresher sharks have a similar mechanism for maintaining an elevated body temperature. |
Статья должна больше ставить под сомнение то, что произошло на самом деле, а не какую-то пропаганду. |
The article should question more what really happened and not some propaganda. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
Они включали в себя любовные истории и, в разгар Первой мировой войны, пропагандистские материалы. |
These included love stories and, at the height of the first world war, propaganda pieces. |
В результате сегодня призыв к сплочению Французской революции-Свобода, эгалитаризм, братство-пропагандируется как важнейшие социалистические ценности. |
As a result, today the rallying cry of the French Revolution—Liberté, égalité, fraternité—is promoted as essential socialist values. |
Было много пропаганды о его строительстве, но само метро не воспринималось как пропаганда. |
There was much propaganda about building it, but the subway itself wasn't perceived as propaganda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропаганда партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропаганда партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропаганда, партии . Также, к фразе «пропаганда партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.