Пропускание через фильтр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропускание мыла через червячный пресс - soap plodding
пропускание видимого света - visual light transmittance
пропускание света - light transmittance
пропускание мыла через пелотезу - soap plodding
пропускание через блок - roving
диффузное пропускание - diffuse transmission
оптическое пропускание - optical transmission
пропускание газа - breathing
пропускание цветного света - colour-light transmission
рассеянное пропускание - diffuse transmission
Синонимы к пропускание: пропуск, упущение, опускание, просмотр, опущение, выпускание, перескакивание, светопропускание, грохочение, проплавление
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
положить через - put through
через линию - through line
гондола с выгрузкой через днище - drop-bottom gondola
фильтрация через адсорбирующий слой - adsorption filtration
примерно через час с небольшим - in a little more than an hour
операция получения наличных через банкомат - ATM cash advance transaction
через прилавок - over the counter
обращение к памяти осуществляется через - the memory is accessed throgh
протискиваться через толпу - squeeze way through crowd
фумигациошь с однократным пропусканием газа через слой продукта - single-pass fumigation
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
кодирующий фильтр - coding filter
интегральный фильтр - integral filter
расширяемый фильтр - extend filter
частотный фильтр - frequence filter
ременный фильтр - belt pulley
центробежный воздухоочистительный фильтр - centrifugal breather
реконструкционный фильтр - anti-imaging filter
агс (фильтр) - arctan (filter)
коалесцирующий фильтр - coalescing filter
селективный фильтр - selective filter
Синонимы к фильтр: механизм, устройство, обработка, очиститель, понятие, ограничение, удаление загрязнений, элемент, плёнка, компьютерная программа
Значение фильтр: Прибор для очищения жидкостей процеживанием.
Ёто, наверное, предохранительный фильтр. |
It must me some kind of preventive filter... |
5.1.3.1 Фильтр извлекается из транспортного средства. |
The canister is removed from the vehicle. |
5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние. |
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition. |
Затем чуть не погубил всех, когда фильтр воды вышел из строя. |
Then he almost got everyone killed when the water filtration broke. |
Фильтр можно связать с одним или несколькими кодами фильтров при создании фильтра. |
You can associate the filter with one or more filter codes when you create the filter. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Скажи, что тебе нужен новый фильтр от пыли для Гувер МаксЭкстракт ПрэшеПро модель 60. |
You tell them that you need a new dust filter for a Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60. |
И тем не менее их фильтр безопасности отпугивает людей от фирм, находящихся в афроамериканских кварталах. |
And yet their Safe Filter deters people from patronizing businesses in African-American neighborhoods. |
Filter off- it's the perfect siphon for a huff. |
|
Низкоуровневый фильтр восприятия, или же мы просто тупицы. |
Low level perception filter, or maybe we're thick. |
Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа. |
Sir, remember to use the hydrogen-alpha solar filter. |
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
No, we need filters on every tap in the city. |
|
Теперь пройдись по этому списку и просмотри записи, используя фильтр 1 уровня. |
Now go through that list and scan through their records using a level-1 filter. |
Она будет вытекать из тебя и проходить через фильтр, похожий на сетку в сачке. |
It goes out of you and through a filter, like the filter in a fish tank. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
В случае восходящей выборки фильтр восстановления занимает место фильтра сглаживания. |
In the case of up sampling, a reconstruction filter takes the place of the anti-aliasing filter. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Это в основном микро-сэндвич-высокоэффективный фильтр и теплообменная система. |
It's basically a micro-sandwich—a high-efficiency filter and heat-exchange system. |
Можно использовать любой подходящий фильтр нижних частот, включая фильтры FIR, IIR и CIC. |
Any suitable low-pass filter can be used including FIR, IIR and CIC filters. |
В этом приложении фильтр называется интерполяционным фильтром, и его конструкция обсуждается ниже. |
In this application, the filter is called an interpolation filter, and its design is discussed below. |
На фиг. 11 показан полосовой фильтр, образованный параллельной LC-цепью последовательно с нагрузкой. |
Figure 11 is a band-stop filter formed by a parallel LC circuit in series with the load. |
Однако фильтр CIC, за которым следует короткая или умеренная длина FIR или IIR, оказывается весьма применимым. |
However, a CIC filter followed by a short to moderate length FIR or IIR proves highly applicable. |
Фильтр имеет действительную и мнимую составляющие, представляющие ортогональные направления. |
The filter has a real and an imaginary component representing orthogonal directions. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
Фильтр Калмана эффективно справляется с неопределенностью, обусловленной зашумленными данными датчиков и, в некоторой степени, случайными внешними факторами. |
The Kalman filter deals effectively with the uncertainty due to noisy sensor data and, to some extent, with random external factors. |
Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент. |
Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item. |
Ослабленный фильтр уровня i указывает, какие службы можно найти на узлах, которые находятся на расстоянии i-прыжков от текущего узла. |
The attenuated filter of level i indicates which services can be found on nodes that are i-hops away from the current node. |
Фильтр не должен быть вставлен в телефонную линию, идущую к модему DSL, потому что он заблокирует связь между модемом и коммутационным центром. |
A filter must not be inserted in the phone line going to the DSL modem, because it would block the communication between the modem and switching center. |
Форматы файлов были распакованы и пропущены через маскирующий фильтр, чтобы разместить пиксели в точках для стран. |
The file formats were uncompressed AVIs passed through a masking filter to put the pixels in the spots for the countries. |
При низком коэффициенте усиления фильтр более точно следует предсказаниям модели. |
With a low gain, the filter follows the model predictions more closely. |
Большинство мидвахов, созданных сегодня, имеют мундштук размером с пластиковый фильтр. |
Most midwakhs crafted today have a mouthpiece sized to fit a plastic filter. |
Сэр Фрэнсис Бэкон попытался опреснить морскую воду, пропуская ее через песчаный фильтр. |
Sir Francis Bacon attempted to desalinate sea water by passing the flow through a sand filter. |
Пропуская воду через эффективный фильтр, большинство бактерий холеры и других патогенов удаляются. |
By passing the water through an effective filter, most cholera bacteria and other pathogens are removed. |
В то же время он обновил свой автоматический фильтр комментариев для поддержки дополнительных языков. |
At the same time, it updated its automated comment filter to support additional languages. |
Фильтр нижних частот является дополнением к высокочастотному фильтру. |
A low-pass filter is the complement of a high-pass filter. |
Последующие модели, однако, используют другой четырехполюсный фильтр низких частот, разработанный ARP, фильтр 4075. |
Subsequent models, however, use a different four-pole low-pass filter designed by ARP, the 4075 filter. |
Фотография была пропущена через фильтр Instagram X-PRO2. |
The photo had been passed through Instagram's X-PRO2 filter. |
R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний. |
R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation. |
Напротив, самоиздание позволяет авторам обойти этот фильтр и продавать свои книги непосредственно широкой публике. |
In contrast, self-publishing enables authors to bypass this filter and sell their books directly to the public. |
Но я сочувствую опасениям, что старая фраза пропускала через фильтр слишком много мусора. |
But I'm sympathetic to the concerns that the old phrasing was letting too much junk through the filter. |
Респиратор подразумевает как минимум фильтр cartrdige, а обычно SCBA. |
Respirator implies at least a filter cartrdige, and usually SCBA. |
Классический фильтр размыва состоит из линейных низкочастотных и высокочастотных фильтров. |
The classical washout filter comprises linear low-pass and high-pass filters. |
Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра. |
This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter. |
В идеале, если полосовой фильтр удаляет все, но необходимый, если сигнал на риф. |
Ideally, the IF bandpass filter removes all but the desired IF signal at fIF. |
Этот фильтр будет возникать после того, как пользователь делает 3 последовательных самостоятельно возвращается. |
This filter would occur after the user makes 3 consecutive self-reverts. |
Он может быть применен к другим форматам фильтров, и общий термин для этого класса-кросс-связанный фильтр. |
It can be applied to other filter formats and the general term for this class is cross-coupled filter. |
Зобель изобрел м-производный фильтр и фильтр с постоянным сопротивлением, который остается в употреблении. |
Zobel invented the m-derived filter and the constant-resistance filter, which remains in use. |
Эта структура обеспечивает фильтр для возбудимости нейронов. |
This structure provides a filter for the excitability of neurons. |
Затем кофе фильтруют, как правило, через очень толстый фильтр, удаляя все частицы. |
The coffee is then filtered, usually through a very thick filter, removing all particles. |
В общем случае термин звуковой фильтр может быть применен для обозначения всего, что изменяет тембр или гармоническое содержание звукового сигнала. |
Generically, the term 'audio filter' can be applied to mean anything which changes the timbre, or harmonic content of an audio signal. |
В этом случае фильтр имеет коэффициент усиления полосы пропускания-R2/R1 и имеет частоту среза. |
In this case, the filter has a passband gain of -R2/R1 and has a cutoff frequency of. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
If not, could the filter be made to catch them? |
|
Должен ли фильтр 479 начать ловить все такие ошибки или только конкретные? |
Should Filter 479 start catching all such mistakes, or only specific ones? |
Эй, все, можно ли изменить фильтр 29, чтобы учесть перенаправление шаблона, которое использует новый инструмент курации страниц? |
Hey, all, can edit filter 29 be updated to account for the template redirects that the new Page Curation tool uses? |
После выпуска Model X Tesla обновила модель S, Чтобы также иметь дополнительный воздушный фильтр HEPA. |
Following the release of the Model X, Tesla has updated the Model S to also have an optional HEPA air filter. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропускание через фильтр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропускание через фильтр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропускание, через, фильтр . Также, к фразе «пропускание через фильтр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
