Пропускание цветного света - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропускание мыла через червячный пресс - soap plodding
пропускание видимого света - visual light transmittance
пропускание света - light transmittance
пропускание через блок - roving
пропускание через фильтр - filtration
диффузное пропускание - diffuse transmission
оптическое пропускание - optical transmission
пропускание газа - breathing
пропускание импульса - pulse advancing
рассеянное пропускание - diffuse transmission
Синонимы к пропускание: пропуск, упущение, опускание, просмотр, опущение, выпускание, перескакивание, светопропускание, грохочение, проплавление
имя прилагательное: color, colour, colored, non-ferrous, multicolor, multicolored, painted, multicolour, chromatic, octoroon
переносной цветной телевизор - portable color TV
цветной магнит - colored magnet
кнопка с цветной расцветкой - colour keyed button
основа цветной сновки - disposition warp
цветной фронтиспис - colored frontispiece
удаление цветной краски - complementary color reduction
цветной гарус - Berlin wool
цветной носовой платок - pullicate
цветной лазерный принтер - color laser printer
перчатка из цветной шерсти - Berlins
Синонимы к цветной: цветной, пестрый, красочный
Значение цветной: Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета, не чёрный, не белый.
луч света - ray of light
избили дневные света из - beat the living daylights out of
другой конец света - other end of the world
абсорбция света - light absorption
шар света - ball of light
действие света - illuminating effect
на краю света - on the edge of the world
на краю света (или земли) - on the edge of the light (or the ground)
спектральный состав света - spectral composition of light
пропускание света - light transmittance
Синонимы к света: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
Это позволяет получателям белого списка отправлять почтовые сообщения на основе пропуска HELO или отклонять все письма после сбоя HELO. |
This allows receivers to white list sending mailers based on a HELO PASS, or to reject all mails after a HELO FAIL. |
YUV-это система цветового кодирования, обычно используемая как часть конвейера цветного изображения. |
YUV is a color encoding system typically used as part of a color image pipeline. |
Он так много сделал для страны, для цветного ее населения. За что? |
He did so much for this country, for colored people. |
Две нормально встречающиеся изоформы у человека вырабатываются механизмом пропуска экзонов. |
Two normally occurring isoforms in humans are produced by an exon-skipping mechanism. |
А её мама проводила своего мужа в сражение в составе Цветного полка Кентукки на Гражданской войне. |
And her mom walked her man to the door as he went off to fight in the Kentucky Colored Regiment, the Civil War. |
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. |
Украшения из цветного серпантина и святые, расположенные вокруг на стенах и, конечно же, елка со свечками или огоньками не убирается до 5 января. |
The decorations of coloured streamers and holly, put up round the walls, and of course the fir-tree, with its candles or lights, are not packed away until January 5th. |
Вокруг в рыхлом грунте было полно черепков посуды, осколков цветного стекла и пластика. |
Fragments of pottery, flecks of colored glass and plastic were thick in the spongy ground around these places. |
А я должен рисковать работой, потому что ты любишь цветного мальчишку. |
And I'll be damned if I'm going to jeopardize my job just because you're in love with a little colored boy! |
Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме. |
I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume. |
Ожидается, что эта система найдет применение во многих морских портах и аэропортах, а также в пограничных пунктах пропуска. |
The system is expected to be applicable to a wide range of sea ports and airports, as well as border crossings. |
Зарегистрировавшись заблаговременно, делегаты смогут получить уже готовые пропуска в указанном здании. |
By registering in advance, delegates will find their badges already prepared for them at the Villa. |
Среди белых поселенцев преобладали мужчины, и их было куда меньше, чем цветного населения. |
White settlers skewed heavily male, and they were vastly outnumbered by people of color. |
Всегда включенный экран потребляет меньше энергии, и при его использовании вместо цветного дисплея экономится заряд аккумулятора. |
The always-on display uses less power, and using it instead of the colour display gives you longer battery life. |
Мэндерли казался волшебным замком, окна в огне, серые стены в отблесках цветного дождя. |
Manderley stood out like an enchanted house, every window aflame, the grey walls coloured by the falling stars. |
Mother, I can't find my lanyard for work. |
|
Не будьте так уверены, мистер Джим, я на своём веку ни разу не видел, чтобы присяжные решили в пользу цветного против белого... |
Now don't you be so confident, Mr. Jem, I ain't ever seen any jury decide in favor of a colored man over a white man.... |
Мой караван обеспечивает все потребности в перевозке города Фондрик. что даже я не могу пройти без пропуска. |
Fondrique City's transportation needs have been left solely to my caravan. Its abundant production plants are guarded so tightly that even I can't get in without my pass. |
Землю они обычно покупали, но обязательно хорошую, дома строили из теса, на полу у них лежали ковры, в деревянных переплетах окон красовались ромбики цветного стекла. |
These usually bought land, but good land, and built their houses of planed lumber and had carpets and colored-glass diamond panes in their windows. |
The most filthy ones... are granted a special exemption. |
|
Да, это довольно дорого для пропуска в мир бренда, но он красивый, и он - Астон. |
Now, that's pretty big money for an entry level to the brand, but it is beautiful, and it is an Aston. |
Чудо цветного изображения пока не появилось на BBC, дорогая. |
Glorious technicolour has not come to the BBC yet, dear. |
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино. |
So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor. |
У меня есть два пропуска, один подписанный президентом Линкольном, а другой - президентом Дэвисом. |
I've got two passes, one signed by president Lincoln, the other by president Davis. |
Я только увидел одного малыша - цветного мальчугана, он бежал в уборную. |
All I saw was one little kid, a colored kid, on his way to the bathroom. |
It was all on account of Andrew... the colored guy who sweeps up. |
|
Они уводят цветного. |
They're taking the colored man away. |
Проценты по накопленному бессрочному долгу начисляются в случае пропуска платежей. |
Interest on cumulative perpetual debt accrues if payments are missed. |
Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде. |
The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments. |
Конструкция переносится на валик из масляного цветного рисунка, а затем просто вырезается стальным гравером, призматическим в сечении и заточенным до скошенной точки. |
The design is transferred to the roller from an oil colour tracing and then merely cut out with a steel graver, prismatic in section, and sharpened to a beveled point. |
Для цветного видео информация о разнице цветов по-прежнему ограничена полосой пропускания, и другие артефакты NTSC также остаются нетронутыми. |
For color video, color difference information is still bandwidth limited and other NTSC artifacts are also still intact. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
В первоначальных отчетах утверждалось, что для входа в студию требовались пропуска сотрудников, но дверь была оставлена незапертой, так как студия ожидала посетителей. |
Initial reports claimed that the studio's entrance required employee pass-cards, but the door was left unlocked as the studio was expecting visitors. |
Это достигается путем построения пикселя со стопкой из двух независимо контролируемых цветных масляных пленок и цветного фильтра. |
This is achieved by building up a pixel with a stack of two independently controllable colored oil films plus a color filter. |
Ectaco Jetbook Color был выпущен в 2012 году в качестве первого цветного электронного ридера e-ink, который использовал технологию отображения Triton E Ink. |
The Ectaco Jetbook Color was released in 2012 as the first colored e-ink e-reader, which used E Ink's Triton display technology. |
Система цветного телевидения идентична, за исключением того, что дополнительный сигнал, известный как цветность, управляет цветом пятна. |
A color television system is identical except that an additional signal known as chrominance controls the color of the spot. |
Например, для облегчения повторного производства изделий из прозрачного стекла существуют жесткие ограничения для цветного стекла, поступающего в процесс повторного расплава. |
For example, to facilitate the re-manufacturing of clear glass products there are tight restrictions for colored glass going into the re-melt process. |
Гольф стал широко популярным во время экономического пузыря, когда пропуска гольф-клубов стали полезными инструментами для получения благосклонности корпоративных руководителей. |
Golf became widely popular during the economic bubble, when golf club passes became useful tools for currying favor with corporate executives. |
В системах цветного телевидения, таких как PAL и NTSC, этот период также включает сигнал colorburst. |
In color television systems such as PAL and NTSC, this period also includes the colorburst signal. |
После пропуска указанного количества людей выполняется следующий человек. |
After a specified number of people are skipped, the next person is executed. |
Эта фаза является сверхпроводящей для цветного заряда. |
This phase is superconductive for color charge. |
В 1992 году Toshiba и IBM Japan представили 12,1-дюймовую цветную панель SVGA для первого коммерческого цветного ноутбука IBM. |
In 1992, Toshiba and IBM Japan introduced a 12.1-inch color SVGA panel for the first commercial color laptop by IBM. |
Когда прибор пропуска находится на выключении, то нет никакого тока и не рассеивается никакая сила. |
When the pass device is at cutoff, there is no current and dissipates no power. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
Затем каждый пучок цветного света проецируется на другую ПЗС-матрицу, по одному для каждого цвета. |
Each beam of colored light is then projected at a different CCD, one for each color. |
Это пример цветного изображения RGB, хранящегося в формате PPM. |
This is an example of a color RGB image stored in PPM format. |
Или туннель цветного света, и что будет с Дейвом после этого? |
Or the tunnel of coloured light and what happens to Dave after that? |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Из-за пропуска времени между играми некоторые персонажи были переработаны, чтобы соответствовать году игры. |
Because of the time skip between games, a few of the characters have been redesigned to fit in the game's year. |
Ассоциация держала банкноты, выдавала членские удостоверения, официальные удостоверения личности и депозитные книжки-пропуска. |
The Association held the notes, issued membership certificates, official ID cards and deposit pass books. |
В течение первой недели необходимо было предъявить специальные пропуска, чтобы проехать по вновь открывшемуся участку. |
During the first week, special passes had to be shown to ride the newly opened section. |
В мае 2004 года Дороти Карви и ее сын Тай получили бесплатные пропуска для своей семьи от Ringling Bros. |
In May 2004, Dorothy Carvey and her son, Tighe, were given free passes for their family by Ringling Bros. |
Доказательство верстки обычно делается с помощью широкоформатного цветного струйного принтера. |
Imposition proof is usually done with a large-format color inkjet printer. |
Он поддерживается рекламой и сохраняет исходные ограничения пропуска. |
It is ad-supported and retains the original skip limits. |
Ожидая помощи, она спрашивает, как он добился пропуска на остров, поскольку обычные туристы обычно отворачиваются. |
While awaiting help, she asks how he obtained admission to the island, since ordinary tourists are routinely turned away. |
Очень мало известно о закаливании цветного корпуса, потому что большинство рецептов передаются от отца к сыну. |
Very little is known about Color Case Hardening because most recipes are handed down from father to son. |
Например, символ IPA для шва является ⟨ə⟩, в то время как символ IPA для Р-цветного шва является ⟨ɚ⟩. |
For example, the IPA symbol for schwa is ⟨ə⟩, while the IPA symbol for an r-colored schwa is ⟨ɚ⟩. |
Арнольд выписывал Андре пропуска, чтобы тот мог пройти через линию фронта, а также давал ему планы на Вест-Пойнт. |
Arnold wrote out passes for André so that he would be able to pass through the lines, and he also gave him plans for West Point. |
Радикально новыми направлениями стали живопись цветного поля, жесткая живопись и лирическая абстракция. |
Color field painting, Hard-edge painting and Lyrical Abstraction emerged as radical new directions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропускание цветного света».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропускание цветного света» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропускание, цветного, света . Также, к фразе «пропускание цветного света» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
