Просил изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просил изображение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
requested image
Translate
просил изображение -

- просил

I asked

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait



Он просил моего отца сделать тарелку с изображением Вихря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted my dad to make a plate with vortex pattern.

Он получил именно то, что просил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he got exactly what he asked for.

Сначала Колумб просил короля Португалии оплатить его путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first Columbus asked the king of Portugal to pay for his voyage.

Я никогда не просил тебя об одолжении, Хильди..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never asked you for a favour, Hildy...

Я просил Лилу о свидании миллион раз, а она постоянно отказывала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked Leela out a million times, but she just kept rejecting me.

Как просил, данные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per your request, this is everything.

Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents.

К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry.

Он просил исключить Оман из списка Сторон, включенных в первый проект решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He requested the deletion of Oman from the list of Parties included in the first draft decision.

Только из любопытства, Ватсон, кто именно просил у вас 5000$ и как он связан с человеком, который умер у вас на руках три года назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just out of curiosity, Watson, who exactly asked you for $5,000, and what is their connection to the man who died under your care three years ago?

Твой отец просил меня быть сегодня тамадой, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father asked me to be toastmaster this evening, OK?

Эй, я же просил больше так не делать, Орхид, используй дверь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I told you not to do that, Orchid. Use a bloody door.

Я просил Перкинса, но он отказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked Perkins and he refused.

За твое короткое пребывание здесь, кто-нибудь когда-нибудь просил доступ к чужому коду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so in your short tenure here, has anyone ever asked you for access to someone else's code?

Опасаясь оттолкнуть нового партнера, ван дер Мерв не осмеливался возражать, когда Джейми просил Маргарет поехать с ним на прогулку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it was important to keep his new partner happy, Van der Merwe no longer objected when Jamie asked that Margaret show him around the countryside.

Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors.

Ваш менеджер просил чтобы я пришел и немного прибрался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your manager requested That I come and do a little tidying up.

Прыгала вокруг меня, как козочка, приносила то, что я просил, веселилась над моими рассказами о жизни в Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she would skip about and fetch me things and laugh at my tales of life in Philadelphia.

Я просил держать все в тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked you to keep this thing low-key.

И он просил передать, что они возвращаются и везут продавщицу с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted me to let you know that they are on their way back, and they're bringing the salesgirl with them.

Он написал лорду Г енри записку, в которой сообщал, что едет в Лондон к врачу, и просил развлекать гостей до его возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he wrote a note to Lord Henry, telling him that he was going up to town to consult his doctor, and asking him to entertain his guests in his absence.

На очень низкой частоте канадский геолог просил помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Canadian geologist was calling for help at an exceptionally low frequency.

Ты просил их не ходить по канату, но они конечно же сделали то, что хотели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You asked them not to go on the high wire, but that's exactly what they wanted to do.

Мистер Рочестер просил меня передать вот это вам и Мери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Rochester told me to give you and Mary this.

Если мне простят подобную наглость, я просил бы Ваше Высочество об аудиенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I may be so bold, I would like an audience with Your Highness?

Я же просил не ставить пакеты с соком на рояль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did I tell you about leaving juice boxes on my piano?

Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you.

В последнее время кто-нибудь просил сделать чучело из головы лося?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone come in, recently, to have a head mounted?

Я хотел загрузить объем данных, как ты и просил, но у меня не получается войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I been trying to upload those data sets you wanted, but I'm locked out.

Нашёл счета на продажу пропана, сжёг их, все улики уничтожены, как ты и просил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found the bills of sales of propane, set 'em on fire- all the evidence destroyed, just like you asked.

Случалось, что иной просил позволения провести у них вечер, чтобы слушать реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happened occasionally that someone asked for permission to stay for a night with them to listen to the river.

Нет, я же просил, не бодайся с Лютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I told you, don't clash horns with the Luthors.

Пап, ты просил слишком тихо ехать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make me drive too slowly, Dad!

Звонил командующий и просил позаботиться о тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commander called to put in a good word for you.

И нас просил всегда упоминать его в наших молитвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Told us to always include him in our prayers.

Он просил денег у пациентки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He-he solicited a patient for money.

Он просил попрощаться с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me to tell you goodbye.

Сколько раз я просил тебя закрывать банку с арахисовым маслом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many times have I asked you to put the lid back on the peanut butter jar?

Записку он белому не показал, потому что белый не просил показать записку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not show the white man the note because the white man did not ask to see it.

О чем бы я тебя ни просил - ты ни разу ни с чем не справился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time I've ever asked you to do something, you drop the ball.

Рабби Нахтнер просил меня подменить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbi Nachtner asked me to cover for him.

Мой отец просил передать его соболезнования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sends his condolences, my father.

Мистер Г просил сказать вам об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. H told me to tell you that.

Если вы одиноки, но с надеждой обрести любовь или безумно влюблены, и пришли сюда, потому что я просил вас прийти и поддержать меня, расслабьтесь и наслаждайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy.

Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture.

Ты просил у меня о всех старых файлов незаконного ввоза ювелирных изделий из Скотланд-Ярда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You asked me for any old files from the Yard on gem smuggling.

Я ведь просил, стучаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't I tell you to knock first?

Бен просил развеять его прах в Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben had requested his ashes be scattered in Manhattan.

Суд рассматривал дело, в котором мужчина изначально просил выплатить 15 000 евро в качестве алиментов в месяц по более низкой ставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court was deciding a case where man initially asked to pay ₹15,000 in total as alimony per month by a lower.

Карта не может вернуть ТС, когда ARQC уже просил, но может вернуть ARQC, когда ТС уже попросили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card cannot return a TC when an ARQC has been asked for, but can return an ARQC when a TC has been asked for.

Редигер зачитывал студентам списки из 12 слов и после каждого списка просил их вспомнить как можно больше слов из этого списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roediger read the lists of 12 words to a class of students, and after each list asked them to recall as many words as possible from that list.

Арнольд неоднократно просил командование Вест-Пойнтом, и Вашингтон в конце концов согласился в августе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arnold repeatedly asked for command of West Point, and Washington finally agreed in August.

Фрэнк Синатра иногда звонил Комо и просил его заменить его на спектаклях Театра Парамаунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Sinatra would sometimes call Como and ask him to fill in for him at his Paramount Theater performances.

Достигнув этой вершины в своем 13-м сезоне, он больше никогда не просил повышения зарплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having reached that pinnacle in his 13th season, he never asked for another raise.

По словам Иоанна, Хулагу хотел стать христианином и просил Урбан прислать своего представителя, который помог бы ему крестить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to John, Hulagu desired to become a Christian, and requested that Urban send a representative who would help to baptise him.

Пейн также предоставил издательские права почти на каждый отпечаток, который просил их, включая несколько международных изданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paine also granted publishing rights to nearly every imprint which requested them, including several international editions.

Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested.

В то же время он просил Муавию передать ему Шаам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time he was requesting Muawiyah to surrender Shaam to him.

Возняк особо отметил, что он никогда не просил Джобса признать команду Apple II на сцене, как это было показано в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maoris on the islands number about two hundred and fifty souls, and there is roughly about the same number of a white population.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просил изображение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просил изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просил, изображение . Также, к фразе «просил изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information