Просмотр по категориям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scan, review, browsing, revise, supervision, run, run-through
просмотр аудитории - viewing audience
закрытый просмотр - private show
просмотр анимации - animation preview
просмотр телепередач - watching television
просмотр видеоклипов - watching video clips
просмотр веб-страниц с использованием вкладок - tabbed browsing
просмотр изображения по площади - area scanning
коллективный просмотр - communal viewing
просмотр "одним глазом" - secondary viewing
просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм - time-shift viewing
Синонимы к просмотр: просмотр, заверение, подтверждение, признание достоверности, удостоверение, просвет, рассмотрение, пересмотр, проверка, взгляд
порядок действий по тревоге на аэродроме - aerodrome alerting procedure
договор на оказание услуг по твердым ценам - firm service contract
указания по использованию канализационной сети - sewer use ordinance
Американская академия специалистов по охране окружающей среды - american academy of environmental engineers
наносить удары по Исламскому государству - strike islamic state
старший менеджер по рекрутингу - recruitment senior manager
установка воздушного судно по оси - aligning the aircraft with the center line
стабилизированный по амплитуде лазер - amplitude stabilized laser
пособие по случаю производственной травмы - pension for accident at work
идти по графику - be on schedule
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
категория допуска - security clearance
предельная налоговая категория - marginal tax bracket
категория целочисленных типов данных - integer data type category
категория ограничения вызовов - call restriction category
категория бюджета - budget category
категория числовых типов данных - numeric data type category
среднерисковая категория - low speculative grade
средне рисковая категория - speculative low grade
категория Мужчины, гонка 10 км - Individual 10 km CC
категория трубки - handset category
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
Просмотр связанных с категорией запросов, отправленных поставщиками. |
Review category-related requests that are submitted by vendors. |
Я бы этого не включил, если бы у вас просмотр фильмов был по разумным ценам |
I wouldn't have done this if your pay-per-view movies were reasonably priced. |
Ну, есть же платный просмотр... |
Well, there's pay-per-view. |
Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем. |
It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem. |
Давайте начнем просмотр файлов каждого заключенного с насильственным прошлым. |
Let's start by reviewing the files of every inmate with a history of violence. |
У нас еще есть более трех часов на просмотр фильмов, так что давайте в них погрузимся. |
We've got three more hours of films to watch, so let's just dive in. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Следует отметить, что при этом не требуется, чтобы план изменял или иным образом затрагивал права каждой категории кредиторов. |
It should be noted that a plan need not alter or otherwise effect the rights of every class of creditor. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
Наряду с признанием того, что подобное разграничение мер не всегда можно скрупулезно применять на практике, я, тем не менее, считаю эти категории полезными концептуальными инструментами. |
While acknowledging that such distinctions do not always completely hold in reality, I nevertheless find them useful conceptual tools. |
Чтобы удалить категорию закупки, на экспресс-вкладке Категории установите флажок для категории, которую необходимо удалить, а затем щелкните Удалить. |
To remove a procurement category, on the Categories FastTab, select the check box for the category that you want to remove, and then click Delete. |
В группу Гостиница входят категории Рабочий день и Выходной день. |
The categories for the Hotel category group are Workday and Weekend. |
Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски. |
View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting. |
Люди делятся на три категории. |
Basically there are three types of people. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Отнесем её к категории драгоценностей или сувениров? |
Do we categorize this as jewelry or mementos? |
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс. |
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y, |
Я купила очень дорогих конфет, чтобы просмотр был и впрямь незабываемым. |
I brought, really expensive candy for the full-on theatrical experience. |
You know you're fighting out of your weight class with her, don't you? |
|
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
You need command staff approval to access the C.I. files. |
Thanks for coming to the viewing party for Stewie's commercial, everybody. |
|
People would pledge a quarter per back flip. |
|
Солнце настолько ослепительное, что затрудняет просмотр неба. |
The sun is so bright, it's really hard to see the sky. |
Разрешаю сокращенный предварительный просмотр. |
Offer a dial in preview. |
И это... это предварительный просмотр. |
And this... this is a preview. |
What's your answer, B-grade? |
|
Лабораторные синтетические методы обычно делятся на две категории: стадийная полимеризация роста и цепная полимеризация роста. |
Laboratory synthetic methods are generally divided into two categories, step-growth polymerization and chain-growth polymerization. |
Я поддерживаю удаление категории заглушки из шаблона до тех пор, пока количество заглушек, перечисленных в категории, не упадет ниже 4000. |
I support the removal of the stub category from the template until the number of stubs listed in the category drops below 4000. |
В соответствии с этой формой анализа Парето рекомендуется, чтобы задачи, относящиеся к первой категории, имели более высокий приоритет. |
According to this form of Pareto analysis it is recommended that tasks that fall into the first category be assigned a higher priority. |
Функции парсера можно использовать для того, чтобы сделать трансклюзии категорий или ключ сортировки, используемый в них, зависимыми от других переменных, в частности от имени страницы. |
Parser functions can be used to make the transcluded categories, or the sort key used in them, dependent on other variables, notably PAGENAME. |
Ученые поставили под сомнение обоснованность или полезность мономиальной категории. |
Scholars have questioned the validity or usefulness of the monomyth category. |
К какой из 6 категорий релаксационных осцилляторов он относится? |
Out of the 6 categories of relaxation oscillators, which one does it belong to? |
Она часто усугубляется добавлением языковых категорий. |
It is often compounded by the additon of language categories. |
Эти транс-и третьеполовые категории были связаны с катоями, которые существуют в Таиланде. |
These trans- and third-gender categories have been connected to the § kathoeys who exist in Thailand. |
Сертификаты, относящиеся к этой категории, перечислены ниже. |
Certifications that fall into this category are listed below. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Некоторые другие восточные Католические Церкви более низкой категории и в целом менее населенные, известны как митрополиты. |
Some other Eastern Catholic Churches of a lower category and generally less populous, are known as metropolitanates. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта? |
Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project? |
Это влияет только на порядок, в котором страницы перечислены на странице категории. |
It affects only the order in which pages are listed on the category page. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
DSM-IV-TR не предоставляет четкой диагностической категории для реакций на избиение. |
DSM-IV-TR does not provide a distinct diagnostic category for reactions to battering. |
Разве у нас не должно быть статьи для группы - или, по крайней мере, категории? |
Shouldn't we have an article for the group - or at the very least a category? |
Другие категории включают в себя переписку художника, журналы, газеты и виниловые пластинки. |
Other categories include the artist's correspondence, magazines, newspapers and vinyl records. |
Все категории сливочного масла продаются как в соленом, так и в несоленом виде. |
They are however expensive when compared to the synthetic polymers. |
Другой пример - мои категории / предлагаемое обновление нашей схемы категорий. |
Another example is my Categories/Proposed update to our category scheme. |
Они попадают в различные категории, как упоминалось выше Ислахи. . |
They fall in different categories as mentioned by Islahi above. . |
Дейл также в 2011 году был зачислен на Аллею Славы серфинга в Хантингтон-Бич, штат Калифорния, в категории Культура серфинга. |
Dale is also a 2011 inductee into the Surfing Walk of Fame in Huntington Beach, California, in the Surf Culture category. |
Открытая дефекация относится к категории неразвитой санитарии. |
Open defecation falls into the category of unimproved sanitation. |
Соучредители Бенджи Роджерс и Малкольм Данбар были включены в список Hospital Club 100 в 2013 году в категории Music. |
Co-founders Benji Rogers and Malcolm Dunbar were named to The Hospital Club 100 list in 2013 in the category of Music. |
Он усовершенствовал свою систему индексных карточек, создав категории правонарушителей с цветными карточками. |
He improved his index-card system, creating categories of offenders with colour-coded cards. |
Смешанные системы земледелия являются самой крупной категорией животноводческих систем в мире с точки зрения производства. |
Mixed farming systems are the largest category of livestock system in the world in terms of production. |
Она была удостоена Национальной книжной премии США 1980 года в категории Наука. |
It was awarded a 1980 U.S. National Book Award in category of Science. |
Ссылки на язык и категории уже обрабатываются с помощью специальных функций интерфейса, которые делают их более доступными. |
The language and category links are already handled with special interface features which make them more accessible. |
Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки. |
Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
Printing is one of the cultural achievements brought to Poland - actually to multi-cultural cities like Cracow - by Germans. |
В августе 1966 года Руде право сообщил, что пражским маничкам было запрещено посещать рестораны I и II ценовой категории. |
In August 1966, Rudé právo informed that máničky in Prague were banned from visiting restaurants of the I. and II. price category. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просмотр по категориям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просмотр по категориям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просмотр, по, категориям . Также, к фразе «просмотр по категориям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
