Простота в обращении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
social ease | умение держать себя, простота в обращении |
имя существительное: simplicity, ease, simpleness, plainness, rusticity, innocence, artlessness, austerity, unpretentiousness, tenuity
простота монтажа - easy mounting
простота использования - ease of use
кажущаяся простота - apparent simplicity
новая простота - new simplicity
простота внедрения - ease of implementation
простота обслуживания - easy maintenance
простота в использовании - ease of use
простота группы - simplicity of a group
простота задачи - simplicity of a task
простота сборки - ease of assembly
Синонимы к простота: простота, несложность, скромность, непритязательность, простодушие, наивность, легкость, непринужденность, праздность, лень
расширяться в форме луковицы - bulb
окрашивать в алый цвет - incarnadine
быть в труде - be in labor
в это лето Господне - this year of grace
оптовый торговец книжной продукции в мягкой обложке - paperback book jobbers
эшелон противоракетной обороны в космосе - layer of anti-missile defences in outer space
идти в дело - go into business
оказалось в действительности - It turned into reality
в нерабочем состоянии - inoperable
прирост количества деревьев в насаждении за счет естественного возобновления леса - recruitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: treatment, handling, circulation, appeal, address, conversion, resort, converting, manipulation, deal
пускать в обращение - put into circulation
суровое обращение - severe treatment
неудачное обращение в кэш - cache miss
обращение к народу - address to the nation
обращение в язычество - conversion to paganism
товарное обращение - circulation of commodities
явное обращение - explicit treatment
обращение к памяти - reference to storage
обращение за поддержкой - support call
размещать обращение - post appeal
Синонимы к обращение: призыв, обращение, воззвание, перекличка, поверка, сбор, работа, занятие, промысел, ремесло
Антонимы к обращение: игнорирование, бойкот
Значение обращение: Призыв, речь или просьба, обращённые к кому-чему-н..
Его мягкий вкус и простота в обращении привели к его использованию в качестве носителя и стабилизатора ароматов и фармацевтических продуктов. |
Its mild flavor and easy handling properties have led to its use as a carrier and stabiliser of aromas and pharmaceutical products. |
Для военного применения простота в обращении и обслуживании привела к использованию твердотопливных ракет. |
For military use, ease of handling and maintenance have driven the use of solid rockets. |
Их изящная простота летала впереди сложной математики традиционной квантовой механики. |
Their elegant simplicity flew in the face of the complex maths of traditional quantum mechanics. |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Грэм Броуди, журналист кто писал вам по поводу Вашего обращения. |
Graham Brody, the journalist who wrote to you about your appeal. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
Иностранцам, помещенным под стражу в ожидании высылки, должно оказываться содействие в обращении к адвокату. |
Foreigners in detention pending deportation should be supported in contacting legal counsel. |
Необходимую для тестирования историю удаленный агент получает от тестера, таким образом, многократных обращений к серверу нет. |
The remote agent received the required testing history from the tester, thus there is no need for multiple requests to the server. |
Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы. |
Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests. |
На выбор потерпевшего от такого вреда следует предложить два варианта: обращение в местные суды или получение удовлетворения, основанного на дипломатической защите. |
A victim of such harm should be offered both options: resort to local courts or relief through diplomatic protection. |
Если вы хотите обратиться к группе, вы берете то же самое обращение и передаете его всем участникам этой группы. На таком принципе основаны и радиовещание и печатная пресса. |
If you want to address a group, you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press. |
1. Create a product change case for an entity |
|
Теперь «системные либералы» ждут, что он разъяснит свои намерения в ежегодном обращении к парламенту, с которым Путин может выступить в конце месяца. |
Now the system liberals expect him to expound on it in his annual address to parliament, which could take place at the end of the month. |
В результате, поскольку каждое его новое обращение уводило его все дальше и дальше, за ним неизбежно должно было следовать все большее отклонение маятника в обратную сторону. |
Accordingly, each reformation was more intemperate than the last, to be duly followed by a greater swing of the pendulum in the opposite direction. |
В течение первого года он читал молитвы вслух и подумывал об обращении. |
Within the first year, though, he was... he was reciting prayers, and... he was thinking about converting. |
Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов. |
Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals. |
У нас провизия для военных, и это Обращение Данмора - вот основание для моей жалобы. |
It is the military provision within it, this Dunmore Proclamation, that forms the basis of my complaint. |
I mean, there was the inference in the appeal. |
|
Если такое повторится, придётся пересмотреть политику обращения со стволом мозга. |
If this happens again, we might have to review our brainstem policy. |
Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан. |
I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought. |
He wrote a manifesto when Bitcoin came out. |
|
Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних. |
Negligent treatment of a juvenile's possessions. |
Если вы ещё не поняли, к Саре Танкреди особого обращения не будет. |
In case I haven't made myself clear, Sara Tancredi is not getting any preferential treatment. |
Она требовала от него покорности, и чем больше он подрастал, тем суровее становилось ее обращение с ним. |
She compelled obedience from him, and the older he grew the shorter grew her temper. |
Нет доказательств жестокого обращения или отсутствия заботы дома, ни алкоголизма или наркомании. |
There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use. |
Сегодня мы сделали обращение к свидетелям. |
We made an appeal for witnesses earlier today. |
Всякие обращения за облигациями, разрешенными к выпуску, но еще не выпущенными, следует направлять в нашу канцелярию. |
Applications for loans may for the present be made at this office. |
Такая простота и искренность побудили Уилла быть откровенным. |
There was no mistaking this simplicity, and Will was won by it into frankness. |
Как, по-вашему, я должен себя вести в ответ на такое обращение? |
How do you expect me to behave other than to stand up against this treatment? |
При правильном обращении, человек и костюм будут дополнять друг друга. |
In the right hands, the relationship between man and suit is symbiotic. |
Следует также отметить широкое использование термина b'Y в качестве общей формы обращения. |
Also of note is the widespread use of the term b'y as a common form of address. |
Старые монеты возвращались в банки, и таким образом большая их часть быстро выводилась из обращения. |
The old coins were returned to the banks and in this way the bulk of them were quickly taken out of circulation. |
Обращение было совершено ценой значительных личных жертв. |
The conversion was made at the cost of considerable personal sacrifices. |
Помимо своего авторитета в качестве технического директора Викимедиа, В приведенной выше цитате он просто применяет обычное, здравое наблюдение, что простота ценна сама по себе. |
Apart from his authority as CTO of WikiMedia, in the quote above he's just applying the normal, common-sense observation that simplicity is valuable in its own right. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Это имя использовалось его учениками в качестве уважительной формы обращения с конца 1967-начала 1968 года. |
This name was used as a respectful form of address by his disciples from late 1967 early 1968 onwards. |
HCSA ссылается на утверждения о жестоком обращении с детьми, имевшие место за несколько лет до того, как они были подвергнуты судебному преследованию. |
HCSA refers to allegations of child abuse having occurred several years prior to the time at which they are being prosecuted. |
В декабре 2006 года ABC News провела три дня в храме и не увидела никаких признаков употребления наркотиков или жестокого обращения с животными. |
In December 2006, ABC News spent three days at the temple and did not see any evidence of drugging or mistreating the animals. |
Султан Сикандар обложил немусульман налогами, принудил к обращению в ислам и получил титул Бут–шикан за уничтожение идолов. |
Sultan Sikandar imposed taxes on non–Muslims, forced conversions to Islam, and earned the title But–Shikan for destroying idols. |
В Европе разработки в области обращения с отходами ПВХ отслеживаются компанией Vinyl 2010, созданной в 2000 году. |
In Europe, developments in PVC waste management have been monitored by Vinyl 2010, established in 2000. |
Дополнительной особенностью является правильный стиль обращения, который будет использоваться при адресовании корреспонденции абитуриенту. |
An additional feature is the correct style of address to be used when addressing correspondence to an entrant. |
Празднование призыва к продолжению обращения. |
Celebration of the Call to Continuing Conversion. |
Его деятельность, казалось, мотивировалась как деньгами, так и эгоизмом по отношению к плохому обращению, когда он был агентом ФБР. |
His activities seemed motivated by both money and ego over perceived bad treatment when he was an FBI agent. |
Другие христиане могут не принимать обращения, совершаемые в других конфессиях, а некоторые общины могут подвергаться дискриминации как еретические. |
Other Christians may not accept conversions performed in other denominations and certain communities may be discriminated against as heretical. |
Может быть, обращение с высокой холкой - это ошибка, из-за которой сегодня так много скошенных, увядших лошадей? |
Is treating high withers like a fault why there are so many downhill, mutton withered horses out there today? |
С созданием более многочисленных миссий жрецы возглавили мирное обращение большинства племен. |
With more numerous missions being established, priests led a peaceful conversion of most tribes. |
Актер Ричард Бертон был главным промоутером и донором, появившись на вечернем шоу с Джеком Пааром на NBC, который сделал прямое обращение. |
Actor Richard Burton was a major promoter and donor, appearing on The Tonight Show with Jack Paar on NBC, who made a direct appeal. |
Хотя эти два определения различны для одной пары переменных, они эквивалентны при обращении ко всей проблеме. |
While the two definitions are different for a single pair of variables, they are equivalent when referring to the whole problem. |
Языковое обращение Азербайджана шло рука об руку с обращением азербайджанцев в двенадцатилетний шиитский ислам. |
The linguistic conversion of Azerbaijan went hand in hand with the conversion of the Azeris to Twelver Shia Islam. |
По состоянию на январь 2020 года в обращении по всей еврозоне находилось около 23,353 миллиона банкнот. |
As of January 2020, there were about 23,353 million banknotes in circulation around the Eurozone. |
Банкнота Федерального резерва-это единственный тип банкнот, который остается в обращении с 1970-х годов. |
The Federal Reserve Note is the only type that remains in circulation since the 1970s. |
Монеты в обращении имеют в основном 25 и 50 Байс, причем 5 и 10 Байс используются в магазинах, цены на которые требуют их наличия. |
Coins in circulation are mainly 25 and 50 baisa, with 5 and 10 baisa used in shops whose pricing requires them. |
Стодолларовая купюра была самой крупной купюрой, оставшейся в обращении. |
The one-hundred-dollar bill was the largest denomination left in circulation. |
Во время их битвы Чон Хэйху был чрезвычайно удивлен мастерством Цюаньчжуна в обращении с копьем. |
Through their battle, Chong Heihu was immensely surprised at the skill of Quanzhong with his spear. |
Именно отсутствие информации о какой-либо теме приводит к большему количеству обращений. |
It is the lack of information about a topic that leads to more hits. |
Цирк был известен своими общественными просветительскими программами, в том числе уходом за клоунами, а также гуманным обращением с животными. |
The circus has been known for its community outreach programs, including Clown Care, as well as its humane treatment of animals. |
Ewbank впускает новичка, который подвергся жестокому обращению со стороны бушрейнджеров. |
Ewbank lets in the newcomer, who has been abused by bushrangers. |
Реза-Шах запретил массовое обращение евреев и ликвидировал понятие нечистоты немусульман. |
Reza Shah prohibited mass conversion of Jews and eliminated the concept of uncleanness of non-Muslims. |
Некоторые из других речей, произнесенных протестующими, жаловались на плохое обращение со стороны правительственных чиновников. |
Some of the other allocution speeches given by the protesters complained about mistreatment from government officials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простота в обращении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простота в обращении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простота, в, обращении . Также, к фразе «простота в обращении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.