Пространственные и временные паттерны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасность в космическом пространстве - security in outer space
анализировать пространственные отношения - analyse spatial relationships
аренда свободного пространства в офисе - rent-free office space
интенсивность пространственного - intensity spatial
водоём переливного пространства - bay of overflow
пространства концепция - space concept
низкое пространственное разрешение - low spatial resolution
потеря пространственной ориентации - spatial disorientation
создавать новые пространства - create new spaces
чисто пространственное вращение - purely spatial rotation
находить и подавать - retrieve
и тому подобное - etc
гладкий и прозрачный - smooth and transparent
тонкое и высокое дерево - spindling
выстилать пухом и перьями - fledge
шея и шея - neck and neck
на том же уровне, что и - on the same level as
Тишина и покой - peace and quiet
солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
временной цикл - timing loop
временная дорога - pioneer road
бедняки, временно или периодически пользующиеся благотворительной помощью - poor temporarily or periodically to charity via
временное помрачение - temporary dizziness
граница временной рамки - time limit
временно назначаемое лицо - ad interim appointee
временно пострадавших - be temporarily affected
Временное гражданское управление - interim civil administration
коллекция картин, временно предоставленные владельцами для выставки - loan collection
невиновным по причине временного - not guilty by reason of temporary
Синонимы к временные: время, момент, предварительную, раз, временно, переходного, пора, промежуточный, период, срок
режим стирания паттернов - erase pattern mode
стирание данных паттерна - pattern erase
паттерны - patterns
слияние данных паттернов в одном - pattern bounce
уничтожение паттерна - pattern delete
вибрационные паттерны - vibration patterns
ивы-паттерн - willow-pattern
молекулярная паттерн - molecular pattern
паттерны иммиграции - immigration patterns
пространственно-временной паттерн - spatio-temporal pattern
Синонимы к паттерны: модели, примеры, оригиналы, прототипы
Использование пространства для размышления о времени позволяет людям мысленно организовывать временные события определенным образом. |
Using space to think about time allows humans to mentally organize temporal events in a specific way. |
Данные зачастую страдают от как временных, так и пространственных пробелов, и поэтому необходимо сохранять существующие данные за прошлые периоды. |
Data are often characterized by both temporal and spatial gaps, and thus existing historical data needs to be rescued. |
Инварианты для этой симметрии в 4 измерениях неизвестны, однако известно, что инвариант требует минимум 4 пространственно-временных точек. |
The invariants for this symmetry in 4 dimensions is unknown however it is known that the invariant requires a minimum of 4 space-time points. |
Два события в пространстве-времени Минковского разделены инвариантным интервалом, который может быть либо пространственным, либо световым, либо временным. |
Two events in Minkowski spacetime are separated by an invariant interval, which can be either space-like, light-like, or time-like. |
Ему нужен кто-то, кто сможет делать... пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы... А я... |
He needs someone who can do really, really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just... |
Открытые криволинейные пространственно-временные эффекты могут быть применены в системе генерации полей для создания деформационных полей. |
Open curved space-time effects can be applied in a field generation system to produce warp fields. |
Замкнутые пространственно-временные эффекты будут частью системы генерации поля для создания червоточин. |
Closed-curve space-time effects would be part of a field generation system to generate wormholes. |
Плавленое лассо может учитывать пространственные или временные характеристики задачи, в результате чего получаются оценки, которые лучше соответствуют структуре исследуемой системы. |
Fused lasso can account for the spatial or temporal characteristics of a problem, resulting in estimates that better match the structure of the system being studied. |
Нужно ли специализировать статью на пространствах с одним и только одним временным измерением? |
Does the article need to be specialised to spaces with one and only one time-like dimension? |
Но что, если одно из дополнительных измерений было не пространственным, а временным? |
But what if one of the additional dimensions wasn't spatial, but temporal? |
Побережье, как правило, представляет собой высокоэнергетическую, динамичную среду с пространственными вариациями в широком диапазоне временных масштабов. |
The coast is generally a high-energy, dynamic environment with spatial variations over a wide range of timescales. |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
Какая мера того или иного типа используется, определяется оценкой психометрических свойств и временных и пространственных ограничений проводимого исследования. |
Which measure of either type is used is determined by an assessment of psychometric properties and the time and space constraints of the research being undertaken. |
В теплопередаче ГЭС участвуют четыре пространственных масштаба и восемь временных масштабов. |
Four space scales and eight time scales are involved in the heat transfer of GHEs. |
Временные и пространственные искажения еще проистекают. |
Temporal and spatial distortions are present. |
В книге описана социально-политическая тактика создания временных пространств, ускользающих от формальных структур контроля. |
The book describes the socio-political tactic of creating temporary spaces that elude formal structures of control. |
Две другие пространственно-временные симметрии не были учтены. |
Two other spacetime symmetries have not been accounted for. |
Все опасности находились далеко за горизонтом, как временным, так и пространственным. |
Danger was far away, over the horizons both of time and space. |
В отличие от случая чистых вращений, пространственные и временные компоненты смешиваются под воздействием ускорений. |
Contrary to the case for pure rotations, the spacelike and timelike components are mixed together under boosts. |
Таким образом, понятие СА включает в себя восприятие, осмысление и проецирование ситуационной информации, а также временные и пространственные компоненты. |
Thus, the concept of SA includes perception, comprehension, and projection of situational information, as well as temporal and spatial components. |
Lessing famously divided spatial from temporal arts. |
|
Нулевые векторы также используются в подходе формализма Ньюмана-Пенроуза к пространственно-временным многообразиям. |
Null vectors are also used in the Newman–Penrose formalism approach to spacetime manifolds. |
Пространственные компоненты четырех векторов вращаются, в то время как временные компоненты остаются неизменными. |
The spacelike components of four-vectors are rotated, while the timelike components remain unchanged. |
Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода. |
Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models. |
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
Весь процесс эмбриогенеза включает скоординированные пространственные и временные изменения в экспрессии генов, росте клеток и клеточной дифференцировке. |
The entire process of embryogenesis involves coordinated spatial and temporal changes in gene expression, cell growth and cellular differentiation. |
Роль временных работников в рабочем пространстве может также иметь последствия принуждения постоянных работников брать больше работы за меньшую плату. |
The role of temp workers in the work space can also have the effects of coercing regular employees into taking more work for less pay. |
Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности... |
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality |
Если включены пространственно-временные преобразования, то получается неоднородная группа Лоренца или группа Пуанкаре. |
If the spacetime translations are included, then one obtains the inhomogeneous Lorentz group or the Poincaré group. |
Он может вычислить оптимальную последовательность редактирования, а не только расстояние редактирования, в тех же асимптотических временных и пространственных границах. |
It can compute the optimal edit sequence, and not just the edit distance, in the same asymptotic time and space bounds. |
Изучение атмосферы можно разделить на отдельные области, которые зависят как от временных, так и от пространственных масштабов. |
The study of the atmosphere can be divided into distinct areas that depend on both time and spatial scales. |
На основании этих данных были изучены междугодичные колебания уровней фосфатов, силикатов и нитратов в поверхностных водах, с тем чтобы определить пространственные и временные колебания. |
Using these data, inter-annual variations of phosphate, silicate and nitrate in the surface water were studied to determine spatial and temporal variations. |
Огромной проблемой при прогнозировании теплового отклика гхэ является разнообразие задействованных временных и пространственных масштабов. |
A huge challenge in predicting the thermal response of a GHE is the diversity of the time and space scales involved. |
Он также некоторое время мог менять пространственно-временные позиции с Мар-Веллом, а позже и с Генисом-Веллом. |
He was also for a time able to shift spatial/temporal positions with Mar-Vell, and later Genis-Vell. |
Эта асимметрия обусловлена неизбежными искажениями в том, как пространственно-временные координаты отображаются на декартову плоскость. |
The asymmetry is due to unavoidable distortions in how spacetime coordinates map onto a Cartesian plane. |
Они проживают бесконечное количество пространственно-временных вероятностей одновременно. |
They can live in and visualise an infinite set of time-space probabilities simultaneously. |
Большинство зрителей фильма «Интерстеллар» увидят эти изображения — пространственно-временные тоннели, черные дыры, странный свет — и подумают: «Ведь это прекрасно». |
Most Interstellar viewers will see these images — the wormhole, the black hole, the weird light — and think, “Whoa. That's beautiful.” |
Весь процесс эмбриогенеза включает скоординированные пространственные и временные изменения в экспрессии генов, росте клеток и клеточной дифференцировке. |
The entire process of embryogenesis involves coordinated spatial and temporal changes in gene expression, cell growth and cellular differentiation. |
— Он обеспечивает пространственно-временные рамки, на которые накладываются другие события». |
“It provides a spatiotemporal framework onto which other events are applied.” |
Вот почему временные выставки непрерывно следуют одна за другой в зале пере Даура и в художественном пространстве пере Пруна. |
This is why temporary exhibitions follow each other non-stop in the Pere Daura Room and the Pere Pruna Art Space. |
Хаяси указал на связь между калибровочной теорией группы пространственно-временных перемещений и абсолютным параллелизмом. |
Hayashi pointed out the connection between the gauge theory of the spacetime translation group and absolute parallelism. |
Объект определяется как совокупность пространственно-временных частей, которые определяются как части пердурирующего объекта. |
An object is defined as a collection of spatio-temporal parts, which are defined as pieces of a perduring object. |
В Древней Греции рынки действовали в пределах Агоры, открытого пространства, где в рыночные дни товары выставлялись на циновках или временных лотках. |
In ancient Greece markets operated within the agora, an open space where, on market days, goods were displayed on mats or temporary stalls. |
Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то. |
If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then. |
Этот частичный порядок имеет физический смысл причинно-следственных отношений между относительными прошлыми и будущими различающими пространственно-временными событиями. |
This partial order has the physical meaning of the causality relations between relative past and future distinguishing spacetime events. |
Его способности также включают в себя восприятие магических энергий, пост-познание, телепатию, пространственные и временные путешествия, ограниченный телекинез, демоническое призвание и астральную проекцию. |
His powers also include sensing magical energies, postcognition, telepathy, dimensional & time travel, limited telekinesis, demonic summoning, and astral projection. |
В случае простого приема пространственной волны приемная сторона не может влиять на временные флуктуации. |
In case of just space wave reception the reception side cannot influence the time fluctuations. |
И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость. |
And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. |
Матрица преобразования универсальна для всех четырех векторов, а не только для четырехмерных пространственно-временных координат. |
The transformation matrix is universal for all four-vectors, not just 4-dimensional spacetime coordinates. |
В Литературно-художественном хронотопе пространственные и временные показатели сливаются в одно тщательно продуманное, конкретное целое. |
In the literary artistic chronotope, spatial and temporal indicators are fused into one carefully thought-out, concrete whole. |
Искать неоднородности в градиенте пространства. |
Look for inconsistencies in the spatial gradient. |
Теперь Дилси занимала одну из этих комнат, а в двух других вечно обретались какие-то несчастные, жалкие временные жильцы. |
Now Dilcey occupied one, and the other two were in constant use by a stream of miserable and ragged transients. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
It's a fear of open spaces. |
|
Поставим на нее временный зажим. |
we can put a temporary shunt in. |
You put temp on there? |
|
MARSOC сохранит M4, так как его более короткий ствол больше подходит для работы в замкнутых пространствах. |
MARSOC will retain the M4, as its shorter barrel is more suited to how they operate in confined spaces. |
Это один из простейших примеров статистики неевклидовых пространств. |
This is one of the simplest examples of statistics of non-Euclidean spaces. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственные и временные паттерны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственные и временные паттерны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственные, и, временные, паттерны . Также, к фразе «пространственные и временные паттерны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«пространственные и временные паттерны» Перевод на испанский- ›
«пространственные и временные паттерны» Перевод на немецкий - ›
«пространственные и временные паттерны» Перевод на французский - ›
«пространственные и временные паттерны» Перевод на итальянский - ›
«пространственные и временные паттерны» Перевод на арабский - ›
«пространственные и временные паттерны» Перевод на узбекский
