Профессиональные и технические навыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профессиональная футбольная лига - Professional Football League
бизнес профессионал - business professional
инициативы профессионального развития - professional development initiatives
предварительная профессиональная подготовка - pre-employment training
развивается профессионализм - developing professionalism
профессиональная экспозиция - professional exposure
профессиональная социальная сеть - professional social network
национальная профессиональная классификация - national occupational classification
профессиональная подготовка проекта - vocational training project
профессиональная команда - professional command
и ... не - and ... not
рангоут и такелаж - rigging and rigging
и еще много в придачу - and then some
во вретище и пепле - in sackcloth and ashes
вырезать и сушить - cut and dry
между вами и мной и постельным бельем - between you and me and the bedpost
колесо и сделка - wheel and deal
министерство внутренних дел и общественной безопасности - Ministry of the Interior and Public Security
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
технические единицы размерности: фут-фунт-секунда - foot-pound-second engineering units
технические средства обеспечения боевой и общеобразовательной подготовки - technical tools of combat and of general education
его технические - its technicians
коммерческая и техническая экспертиза - commercial and technical expertise
подробные технические характеристики изделия - detailed product specifications
техническая энергия - technical energy
технические коэффициенты - technical coefficients
пересматривать технические условия - revise the specifications
технические ограничения - engineering constraints
техническая практика - technical practices
представлять навыки - introduce skill
имеет хорошие межличностные навыки - has good interpersonal skills
грамотность и языковые навыки - literacy and language skills
их навыки и опыт - their skills and experience
критические жизненные навыки - critical life skills
навыки в бизнесе - skills in business
плохие навыки управления - poor management skills
навыки картографии - mapping skills
навыки домашнего хозяйства - housekeeping skills
навыки в игре - skills at playing
Синонимы к навыки: опыт, искусство, знание, способность, привычка, умение, высокая квалификация, мастерство, квалификация
Значение навыки: Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
Но, как лингва франка, он ограничен и может служить только как технический или профессиональный язык, а не как язык сообщества. |
But as a lingua franca it is limited to serving as a technical or professional language, not the language of a community. |
Дальнейшее образование обеспечивалось техническими или профессиональными училищами или высшими учебными заведениями, такими как университеты. |
Further education was provided by technical or vocational schools, or in higher education institutions such as universities. |
Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство. |
Promote TVET that provides high quality skills leading to employment. |
Число девушек, получающих профессионально-техническое образованиел, на сентябрь 2008 года. |
Number of apprenticeships, as of September 2008. |
Технически, не каждый, кто занимается спортом, является спортсменом по профессии. |
Technically, not everybody who plays a sport is a sportsperson by occupation. |
Ее члены объединены общими интересами в социальной, экономической, научной, профессиональной, технической, образовательной, гуманитарной и культурной областях. |
Its members accomplish their common social, economic, scientific, professional, technical, educational, humanitarian and cultural interests. |
В различных районах страны существуют также центры развития людских ресурсов в интересах женщин, специализирующиеся на краткосрочном профессионально-техническом обучении женщин. |
There also are women's human resources development centers around the country that specialize in short-term vocational training for women. |
Стипендии представляют собой сочетание курсов последипломного, бакалавриата, профессионально-технического образования и премий за научные исследования и профессиональное развитие. |
The scholarships are a mix of postgraduate, undergraduate, vocational and technical education courses, and research and professional development awards. |
В Канаде ученичество, как правило, формализуется для ремесленных профессий и квалификации технического уровня. |
In Canada, apprenticeships tend to be formalized for craft trades and technician level qualifications. |
Университеты также предлагают профессиональные и технические степени. |
Universities also offers professional and technical degrees. |
Как обычные, так и профессионально-технические средние школы стремились удовлетворить потребности модернизации. |
Both regular and vocational secondary schools sought to serve modernization needs. |
Среднее профессионально-техническое образование разделено на две ступени, каждая из которых длится три года. |
Technical and vocational secondary education consists of two three-year cycles. |
После завершения игровой карьеры де Ру стал тренером и техническим директором голландского профессионального футбола в SC Cambuur. |
After his playing career, de Roo became a coach and technical director in Dutch professional football at SC Cambuur. |
Технические требования минимальны; правда, без краткого «обучения» (в некоторых случаях, занимающее несколько минут) все же не обойтись, поскольку Viv необходимо сначала научиться профессиональному жаргону по конкретной теме. |
The technical barriers are minimal, requiring brief “training” (in some cases, minutes) for Viv to understand the jargon of the specific topic. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
Профессионально-технические программы включают в себя несколько сотен специализированных курсов, таких как обработка информации, навигация, рыбоводство, бизнес, английский язык и керамика. |
Vocational-technical programs includes several hundred specialized courses, such as information processing, navigation, fish farming, business, English, and ceramics. |
По словам тогдашнего министра образования Нурула Ислама Нахида, для строительства объекта было привлечено 27 558 медресе и профессионально-технических учреждений. |
According to then education minister Nurul Islam Nahid, 27,558 madrasas and technical and vocational institutions were enlisted for the facility. |
Высшее образование на всей территории Ливана обеспечивается университетами, колледжами и профессионально-техническими институтами. |
Higher education throughout Lebanon is provided by universities, colleges and technical and vocational institutes. |
Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля. |
My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth. |
В самом деле, сегодняшнее профессиональное образование может даже расцениваться как подготовка врача в качестве технического эксперта, при том, что он лишается возможности стать человеком, заботящимся о больных. |
Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care-giver. |
Я думаю, что наличие некоторых технических деталей придает статье немного доверия, делая ее профессиональной. |
I think having some technical details gives the article a bit of credibility making it professional. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Однако некоторые профессиональные пловцы, не имеющие национального или мирового рейтинга, считаются лучшими по своим техническим навыкам. |
However, some professional swimmers who do not hold a national or world ranking are considered the best in regard to their technical skills. |
Технические писатели и корпоративные коммуникаторы - это профессионалы, чья сфера деятельности-документирование. |
Technical writers and corporate communicators are professionals whose field and work is documentation. |
Такой курс обучения контрастирует с теми, которые в основном являются профессиональными, профессиональными или техническими. |
Such a course of study contrasts with those that are principally vocational, professional, or technical. |
Национально аккредитованные школы являются преимущественно коммерческими и предлагают профессиональные, карьерные или технические программы. |
Nationally accredited schools are predominantly for-profit and offer vocational, career, or technical programs. |
Губернатор также заявил, что в сферу образования будут направлены дополнительные ресурсы с уделением особого внимания техническому и профессиональному обучению. |
The Governor also said that further resources would be put into education with special attention to technical and vocational training. |
Работники избирательных участков были хорошо подготовлены, как с профессиональной, так и с технической точек зрения. |
Polling staff acted professionally and were properly equipped. |
Технические и специализированные профессии требуют большей подготовки, поскольку требуются большие технические знания. |
Technical and specialized occupations require more training as a greater technical knowledge is required. |
43 студента профессионально-технического профиля учились в школе полный рабочий день и 31-неполный рабочий день. |
There were 43 vocational students who were attending school full-time and 31 who attend part-time. |
Цель заключалась в оказании медицинской помощи общинам силами бригады в составе технических и профессиональных сотрудников и при использовании местных, существующих ресурсов в сфере медицинского обслуживания. |
The aim was to provide community health care through a team consisting of technical and professional staff, linking up with existing local health providers. |
В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки. |
The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses. |
Я пытаюсь помочь ему попасть в профессионально-техническую школу. |
I'm just trying to get him into a vocational tech school. |
В Скопье имеется 21 средняя школа, 5 из которых являются общеобразовательными гимназиями и 16 профессионально-техническими училищами. |
Skopje has 21 secondary schools; 5 of which serve as general high-school gymnasiums and 16 vocational schools. |
Я не хочу идти в профессионально-техническое. |
I don't want to go to vocational school. |
Мужчины в Израиле, занимающиеся профессиональной или технической карьерой, часто сталкиваются с улучшением условий профессиональной мобильности между поколениями. |
Men in Israel who pursue professional or technical careers are often met with improvement for intergenerational occupational mobility. |
Зачем пренебрегать артистической, творческой, так сказать, стороной вашей профессии и ограничиваться сухими техническими и математическими предметами? |
Why neglect what may be termed the artistic and inspirational side of your profession and concentrate on all those dry, technical, mathematical subjects? |
Профессионально-техническое образование осуществляется в послешкольных школах с программами продолжительностью два года. |
Vocational education is handled by post-secondary schools with programmes lasting two years. |
Технические профессиональные высшие учебные заведения также открыты для студентов, имеющих квалификацию в области искусства и бизнеса. |
Technical professional institutions of Higher Education are also opened to students holder of a qualification in Arts and Business. |
В течение первого года своего существования Общество помощи детям в основном предлагало мальчикам религиозное руководство и профессионально-техническое и академическое обучение. |
During its first year the Children's Aid Society primarily offered boys religious guidance and vocational and academic instruction. |
Государство гарантирует каждому доступность и бесплатность общего среднего и профессионально-технического образования. |
The State guarantees that general secondary education and vocational training shall be available to everyone free of charge. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
Будучи чисто мужским техническим учебным заведением, Лайиби уделяет особое внимание профессиональным курсам, которые включают механику автомобилей, плотницкое дело и кирпичную кладку. |
An all-boys technical institution, Layibi emphasizes trade courses that include motor vehicle mechanics, carpentry and bricklaying. |
Начав свою профессиональную карьеру в 1924 году, Шмелинг отправился в США в 1928 году и, после девятого раунда техническим нокаутом Джонни Риско, стал сенсацией. |
Starting his professional career in 1924, Schmeling went to the United States in 1928 and, after a ninth-round technical knockout of Johnny Risko, became a sensation. |
Среднее профессиональное образование предлагается в специальных профессиональных или технических училищах, лицеях или колледжах и профессиональных училищах. |
Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools. |
Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов. |
Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students. |
Мы создали прекрасную систему профессионально-технического обучения. |
We have built an excellent technical training system. |
Спрос на специалистов в области здравоохранения и технических профессий будет продолжать расти. |
The demand for health care practitioners and technical occupations will continue to increase. |
Вместе с тем для максимального использования выгод от этого роста необходимо наличие достаточных возможностей для трудоустройства и прохождения профессионально-технического обучения. |
However, to maximize the benefits of a growing population, sufficient employment and vocational training opportunities must exist. |
Развитие профессиональных навыков педагогов должно включать в себя новые педагогические, технические и управленческие навыки. |
The development of teachers’ professional skills must include new pedagogical as well as technical and management skills. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал. |
And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional. |
Назови хоть одну причину, по которой это мог быть человек. Ты ведь не думаешь, что справишься с поисками лучше профессионала и В, |
B, say you had a single good reason to think it was a person, you can't seriously think you're better off chasing him than a trained professional. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления. |
She was tough on professionals who commit crimes. |
Shout out as many jobs as you like, Ross. |
|
Если бы существовала Профессиональная коррупционная лига, ты был бы Леброном Джеймсом. |
If there were a professional corruption league. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
Темпл и Эдвардс указывают на отсутствие технически ориентированной литературы по переводу. |
Temple and Edwards point out the absence of technically focused literature on translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональные и технические навыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональные и технические навыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональные, и, технические, навыки . Также, к фразе «профессиональные и технические навыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«профессиональные и технические навыки» Перевод на испанский- ›
«профессиональные и технические навыки» Перевод на немецкий - ›
«профессиональные и технические навыки» Перевод на французский - ›
«профессиональные и технические навыки» Перевод на итальянский - ›
«профессиональные и технические навыки» Перевод на арабский - ›
«профессиональные и технические навыки» Перевод на узбекский
