Вырезать и сушить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щедро вырезать - generously cut
вырезать из той же ткани - cut from the same cloth
вырезать вверх - notch up
вырезать капер - cut a caper
вырезать сердце - cut to the heart
вырезать (в) - cut (in)
вырезать перо - cut a feather
вырезать грубую - cut up rough
вырезать и вставлять - cut and paste
вырезать ножницами - cut with scissors
Синонимы к вырезать: рвать, разрывать
Значение вырезать: Вынуть, удалить или сделать что-н. резанием.
короткий и сладкий - short and sweet
на вверх и вверх - on the up and up
Ремонт и турбомонтаж - Reconstruction and turbinese installation
благословение утешения и совета - bless of comfort and counsel
ведомство справедливости и законов - department of justice and the law
воздвижение честного и животворящего креста господня - Feast of the Cross
любишь меня-люби и мою собаку - love me, love my dog
сортамент проволоки и проводов - standart gauge
сама заварила кашу-сама и расхлёбывай - as you brew, so must you drink
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
косить и сушить траву - hay
сушить на ветру - wind
сушить весла - dry the oars
сушить на солнце - dry in the sun
косить траву и сушить сено - make hay
сушить в стиральной машине при низкой температуре - tumble dry normal low heat
сушить в стиральной машине при средней температуре - tumble dry normal medium heat
сушить без отжима - drip dry
сушить на горизонтальной поверхности в тени - dry flat in shade
сушить воздухом - dry air
Синонимы к сушить: сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, высушиваться, просушивать, истощать силы, дренировать, стекать в реку, фильтровать
Значение сушить: Делать сухим (в 1, 2, 3, 4 знач.).
Если вырезать кусочек стекла в двери, то легко можно было бы просунуть руку и открыть замок изнутри. |
By removing a small piece of glass in the door it would be possible to slip a hand through and unlock it from the inside. |
Программное обеспечение включает в себя основные инструменты редактирования видео, включая возможность вырезать видео и добавлять музыку и подписи. |
The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions. |
Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце? |
Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart? |
All you're gonna do with that car - is snag your jumper on it. |
|
Я бы предложил вырезать два ряда фотографий. |
I'd suggest cutting out two rows of photos. |
Однако я подумал, что лучше сделать больше, а затем вырезать, чем писать, а затем пытаться делать дополнения. |
However, I thought it was best to do more and then cut than writing and then trying to make additions. |
Наги используют масло экономно, предпочитая ферментировать, сушить и коптить свое мясо и рыбу. |
The Naga use oil sparingly, preferring to ferment, dry, and smoke their meats and fish. |
Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там. |
Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there. |
Рейчел села на край кровати и принялась сушить волосы феном. |
She sat on the edge of the bed and began drying her hair. |
Гейвину нравилось лежать на влажном белье, сушить его теплом своего тела. |
On the contrary he enjoyed the wet linen, which his body dried out too soon. |
Он просто забирает мои вещи, если я оставляю их там сушиться надолго. |
He just takes my clothes, if I leave them out there to dry too long. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону). |
Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!). |
«Я был поражен тем, что он может вырезать и нарисовать прямую линию, — говорит Джейн. — Что не каждый создатель моделей могут сделать с абсолютной точностью». |
“I was impressed by the fact that he could cut and draw a straight line,” Jein says, “not something all model makers can do with complete accuracy.” |
Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны. |
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. |
Все корпусные работы - ручные, уникальные, так что нельзя просто наштамповать 100 деталей на 100 трэйлеров приходится вырезать деталь, а потом подгонять её вручную. |
All the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit. |
Everybody knows you want a cut of the t-bone steak. |
|
Знаете, если вы подвинете эти выкройки чуть ближе друг к другу, вы сможете вырезать еще одни кружевные бикини с заниженной талией из этого же куска ткани. |
You know, if you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric. |
A beggar hung his leggings to dry. |
|
Нищий вывесил портянки сушить, А другой нищий портянки украл! |
One beggar hangs his stockings up to dry, The other steals it away on the sly. |
Мы можем повесить её на стене, вырезать дырки для глаз, чтобы следить за людьми. |
We can hang it on our wall, cut eyeholes in it to spy on people. |
Но тебе придется вырезать много ругани, потому что, как я говорила, я на взводе. |
But you're gonna have to take out a lot of cursing, 'cause like I said, I am very fired up. |
Чтоб выбрать мог часть тела я любую и мясо вырезать, где пожелаю. |
to be cut off and taken in what part of your body pleaseth me. |
Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера. |
Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen. |
Интересно, вырезать он хотел именно пересаженный глаз. |
And, interestingly, it's the transplanted eye he chose to cut out. |
Мы должны вырезать эту часть с Айрой, потомy что тyт емy позвонили. |
We have to cut away from Ira here - because he gets a phone call. |
Понимаете, перерезая вниз вот так, можно подрезать веки, вырезать нос и разрезать щёку. |
You see, cutting down like so would cut the eyelids, remove the nose and cut into the cheek. |
Если в Гитмо мы не найдем ничего подходящего, то нам можно сушить весла. |
If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
|
Сначала надо вырезать ей язык. |
You start out by cutting its tongue out. |
Они сидят в засаде и затаскивают людей в канализацию, чтобы потом вырезать им внутренние органы. |
Lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs. |
Вырезать её имя у себя на сердце? |
Open his chest and carve her name on his heart? |
Minimal cutting and pasting. |
|
Пожарному пришлось использовать гидравлические плоскогубцы, чтобы вырезать меня оттуда. |
The firemen had to use the jaws of life to cut me out. |
You know I love doing laundry. |
|
You haven't cut a record, let alone sold one. |
|
Белье можно сушить на открытом воздухе, когда температура значительно ниже точки замерзания. |
Laundry may be dried outdoors when the temperature is well below the freezing point. |
К 1932 году популярность мюзиклов падала, и студия была вынуждена вырезать музыкальные номера из многих постановок и рекламировать их как прямые комедии. |
By 1932, musicals were declining in popularity, and the studio was forced to cut musical numbers from many productions and advertise them as straight comedies. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру. |
A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter. |
Оленьи и щенячьи шкуры выворачивали наизнанку, выскребали, вывешивали сушиться, а потом убирали. |
Fawn and puppy skins were turned inside out, scraped, hung out to dry, and then put away. |
Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата. |
Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor. |
В первые дни фотограф должен был загружать пленку в многоразовые кассеты и, по крайней мере для некоторых камер, вырезать пленку лидера. |
In the earliest days, the photographer had to load the film into reusable cassettes and, at least for some cameras, cut the film leader. |
В конце октября ее мать покупает большую тыкву,которую Лилия настаивает вырезать. Мистер Пирзада предлагает свою помощь и заканчивает тем, что делает большую часть резки. |
During late October, her mother buys a large pumpkin, which Lilia insists she carves. Mr. Pirzada offers his help and ends up doing most of the cutting. |
Эта техника также может быть использована для заполнения пазов в гайке гитары, чтобы можно было вырезать новые. |
This technique can also be used to fill in the slots in the nut of a guitar so that new ones can be cut. |
Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться. |
Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry. |
Эта мягкость делает его очень легко удалить из карьера и вырезать в форме. |
This softness makes it very easy to remove from the quarry and cut into shape. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Народ Дживаро из тропических лесов Амазонки использует твердую древесину чонты, чтобы вырезать свои копья. |
The Jivaro people of the Amazon Rainforest use the hardwood of the chonta to carve their spears. |
Иногда вместо того, чтобы сушить веник, его замораживают летом, когда у него есть свежие листья, а затем размораживают перед употреблением. |
Sometimes instead of drying the venik, it is frozen in the summer when it has fresh leaves and then thawed before use. |
Кожаные перчатки можно стирать в прохладной воде и, как сообщается, лучше всего сушить на руках. |
Leather gloves can be washed in cool water and are reportedly best dried out on the hands. |
Курьер попытался вырезать Люггер, но попал под огонь 24-фунтовых орудий батареи и 12-фунтового полевого орудия на берегу. |
Courier attempted to cut out the lugger but came under fire from the battery's 24-pounders and a 12-pounder field piece on shore. |
Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды. |
These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal. |
Это действительно нужно переписать, так как я не уверен, что примеры можно вырезать, не потеряв часть смысла в статье. |
This really needs to be rewritten, as I am not sure if the examples can be cut out without losing some of the meaning in the article. |
Поскольку я не могу вырезать свою собственную плоть, чтобы накормить тебя, как я могу оставить эту женщину и просто игнорировать опасную ситуацию? |
Since I can't cut out my own flesh to feed you, how can I keep this woman and just ignore the dangerous situation? |
Я думаю, что это очень плохое начало, чтобы вырезать информативный жаргон из тех времен. |
I think it is a very bad start to be cutting out the 'informative' lingo from those times. |
Вместо того чтобы сердиться на свою жену, Кандидо приказывает Джорджу вырезать дырки в куске ковра, чтобы его можно было носить как пончо. |
Rather than getting angry at his wife, Candido instructs George to cut holes in a piece of carpet so it can be worn as a poncho. |
Гранит-это твердый камень, который требует умения вырезать вручную. |
Granite is a hard stone and requires skill to carve by hand. |
Затем он рассказывает, как 100 рабочих пришли вырезать большие глыбы льда из пруда, лед, который будет отправлен в Каролину. |
Then he recounts how 100 laborers came to cut great blocks of ice from the pond, the ice to be shipped to the Carolinas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырезать и сушить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырезать и сушить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырезать, и, сушить . Также, к фразе «вырезать и сушить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
