Подробные технические характеристики изделия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более подробная информация - more detailed information
излагать подробно - are detailed
подробности о - details about
для подробной информации относительно - for details regarding
с более подробно - with greater detail
Подробности заряда - details of the charge
описано подробно - be described in detail
подробнее Сохранить - save details
менее подробно, чем - less detailed than
отсутствие подробной информации - the lack of detailed information
техническая сторона дела - technical side of the matter
техническая неисправность - materiel failure
техническая ткань - brattice cloth
сложная техническая система - Complicated technical systems
технические специалисты - specialised technicians
технические предположения - technical assumptions
техническая консультативная миссия - technical advisory mission
технические гарантии - technical guarantees
стандарты и технические регламенты - standards and technical regulations
технические и программные - technical and programmatic
характер военной угрозы - character of the military threat
характер изменений - nature of the changes
носить всеобъемлющий характер - be comprehensive
переходный характер - transient nature
добросовестный характер - bona fide nature
игривый характер - playful character
характер нации - character of the nation
характер и серьезность - the nature and seriousness
тематический характер - topical nature
положительный характер - positive in nature
Синонимы к характеристики: привязанности, атрибуты, атрибуции, признаки
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
изделия из стекла - glassware
замороженные мучные кондитерские изделия - frozen pastry
антикварные ювелирные изделия - antique jewellery
Изделия изготовлены из - articles manufactured from
другие табачные изделия - other tobacco
готовые изделия из алюминия - fabricated aluminum
полимерные изделия - polymeric products
суровые льняные изделия - brown linen
медицинские текстильные изделия - medical textiles
металлокерамические изделия - powder metallurgy parts
Синонимы к изделия: изделия, продукция
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
Технические характеристики KCPS для K1A1 следующие;. |
The KCPS specifications for K1A1 is as follows;. |
Различие имеет технический характер: веб-сервис является синхронным, почтовая служба - асинхронной. |
The difference is technical: the Web service is a synchronous service, the mail service is asynchronous. |
Более высокие технические характеристики получили модели со светодиодными фарами и улучшенной подвеской. |
Higher specification models received LED headlights and suspension improvements. |
Технические характеристики C65 были впечатляющими для 8-битного компьютера, в результате чего характеристики сравнимы с 16-битными Apple IIGS. |
The C65's specifications were impressive for an 8-bit computer, bringing specs comparable to the 16-bit Apple IIGS. |
Технически это было бы анахронизмом, поскольку действие фильма происходит в 1962 году, но, учитывая пародийный характер фильма, это обычно игнорируется. |
This would technically be anachronistic, as the film is set in 1962, but given the parodic nature of the film this is generally ignored. |
Однако их конструкционный материал оказывает ряд неодинаковых эффектов на летно-технические характеристики по сравнению с самолетами, построенными из различных материалов. |
However, their construction material produces a number of dissimilar effects on flight performance in comparison with aircraft built from different materials. |
Хотя чувствительный к температуре порох и новая пуля изменили технические характеристики, обозначение осталось как Mod 1. |
Although the temperature sensitive powder and new bullet changed specifications, the designation remained as the Mod 1. |
Это различие носит менее технический характер и в большей степени является вопросом предпочтения. |
The distinction is less technical and more a matter of preference. |
Предложения Синна - корректировка размера налогов и размера социальных выплат - носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей. |
Sinn's proposals — adjustments in tax rates and welfare benefits — are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. |
Технические характеристики топлива оказывают значительное влияние на уровень выбросов. |
Fuel parameters have a significant influence on emissions. |
На немцев также не произвели впечатления технические характеристики танков Черчилль, оставленных после отступления. |
The Germans were also unimpressed by the specifications of Churchill tanks left behind after the withdrawal. |
На сегодняшний день большинство этих трудностей, которые носят в основном материально-технический и финансовый характер, разрешены. |
Most of those difficulties - essentially logistical and financial - are being resolved. |
Шесть урановых стержней, полные технические характеристики, и одного из наших лучших ядерщиков на время. |
Six uranium rods, full technical specifications, and the loan of one of our top nuclear scientists. |
Военно-технические характеристики РП-1 описаны в мил-Р-25576, и химические и физические свойства РП-1 описаны в NISTIR 6646. |
Military specifications of RP-1 are covered in MIL-R-25576, and the chemical and physical properties of RP-1 are described in NISTIR 6646. |
Дизайн и технические характеристики английского пенни не изменились в Союзе, и он продолжал чеканиться в серебре после 1707 года. |
The design and specifications of the English penny were unchanged by the Union, and it continued to be minted in silver after 1707. |
Технические характеристики новых паспортов были установлены Европейской комиссией. |
Technical specifications for the new passports have been established by the European Commission. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Брендинг и детальные технические характеристики продукта действуют, чтобы превратить продукт из хорошего опыта в хороший поиск. |
Branding and detailed product specifications act to transform a product from an experience good into a search good. |
Представленные технические характеристики могут быть изменены. |
Specifications provided may be subject to change. |
Симаррон огнестрельного оружия предлагает версию о причине их технические характеристики также Уберти. |
Cimarron Firearms offers a version built to their specifications by Uberti as well. |
Все три фактора увеличивают скорость торможения и снижают летно-технические характеристики самолета, что делает его очень трудным для набора высоты или даже поддержания ровной высоты. |
All three factors increase stalling speed and reduce aircraft performance, making it very difficult to climb or even maintain level altitude. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Технический результат - создание титанового сплава, обладающего необходимыми прочностными и пластическими характеристиками. |
Said invention makes it possible to develop a titanium alloy exhibiting required strength and plastic characteristics. |
Технические характеристики пленочных конденсаторов определяют специальные кривые для снижения напряжения переменного тока на более высоких частотах. |
Datasheets for film capacitors specify special curves for derating AC voltages at higher frequencies. |
Внутренняя отделка и технические характеристики практически одинаковы, за исключением мистера Touring модель для американского рынка. |
The trims and specs are almost the same, excluding the MR Touring model from the USDM. |
Согласно его истории, Фроман распечатал технические характеристики склада, зарезервированного для дела Фелпс. |
According to his history, Froman printed out the specs for a warehouse earmarked for the Phelps case. |
Несколько стран выпустили свои собственные модели военных грузовиков, каждая из которых имеет свои технические характеристики. |
Several countries have manufactured their own models of military trucks, each of which has its own technical characteristics. |
Технический результат - высокие прочностные характеристики, позволяющие применять бетоны в качестве конструкционных материалов, работающих при высоких температурах. |
The technical result is high strength characteristics, enabling the concretes to be used as building and construction materials operating at high temperatures. |
Производимые в нескольких местах и часто с подержанными деталями пистолета, технические характеристики не являются однородными. |
Produced in several locations and often with second-hand gun parts, the specifications are not uniform. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Технические характеристики энергия звезды отличаются с каждым элементом, и установленные по охране окружающей среды. |
Energy Star specifications differ with each item, and are set by the EPA. |
Технические характеристики, поставляемые изготовителем по согласованию с NHTSA, заносятся в федеральный реестр NHTSA-1998-3397. |
The specifications supplied by the manufacturer, on approval by NHTSA, are entered in Federal docket NHTSA-1998-3397. |
А технические характеристики автобуса, включающие особенности работы двигателя, рулевого управления, тормозной системы и прочих механизмов, позволят водителю сделать путь беспроблемным и безопасным. |
And the technical features of the car let the driver make the way non-problem and safe. |
Модель Technic привносит дополнительные элементы дизайна, одновременно разделяя технические характеристики с городскими. |
The Technic model brings additional design elements while sharing the technical features with the Urban. |
Может показаться, что технический склад ума Нолла и его склонность к тому, чтобы делать все своими руками, более соответствуют характеру «Звездного пути», чем более фантастической мистике «Звездных войн». |
Knoll’s engineer mindset and DIY attitude can seem more attuned to Star Trek than the more fantastical mysticism of Star Wars. |
Современный стандарт документа включает в себя технические характеристики режимных параметров для RLWE. |
The current standard document includes specifications of secure parameters for RLWE. |
Технические специалисты должны проводить повторные испытания каждые пять лет, чтобы сохранить свою передовую сертификацию специалиста по характеристикам двигателей. |
Technicians must retest every five years to retain their Advanced Engine Performance Specialist Certification. |
Я не могу найти серийный номер или технические характеристики, которые приведут меня к его происхождению. |
I can't find a serial number or design specifications that get me to its place of origin. |
Дополнительную информацию смотрите в разделах механизм и технические характеристики. |
See the Mechanism and Specifications sections for more information. |
Реформируя систему ИКТ, следует принимать во внимание технические характеристики для обеспечения экономической эффективности. |
In reforming their ICT systems, technical specifications should be taken into consideration to ensure cost effectiveness. |
Технические метаданные в первую очередь носят определительный характер, в то время как бизнес-метаданные и метаданные процессов носят в первую очередь описательный характер. |
Technical metadata is primarily definitional, while business metadata and process metadata is primarily descriptive. |
Система может служить своему назначению наиболее эффективно, когда ее технические и эксплуатационные характеристики включены в конструкцию. |
A system may serve its intended purpose most effectively when its technical and operating characteristics are engineered into the design. |
Перечисленные технические характеристики, по-видимому, охватывают как версии а, так и версии В. |
The Specifications listed seem to cover both A and B versions. |
После раскола оба маркиза построили очень похожие автомобили, но технические характеристики постепенно расходились. |
After the split both marques built very similar cars, but the specifications gradually diverged. |
Фортиц спихнул финансовую документацию Майлзу, который быстренько записал ее и пришел посмотреть на технические характеристики. |
Vorthys tried to foist the financial records off on Miles, who promptly filed them and went to look at Vorthys's tech readouts. |
Поскольку самолет находится в стадии разработки, эти технические характеристики-на основе имеющихся изображений-являются приблизительными и предварительными. |
Because the aircraft is in development, these specifications—based on available imagery—are approximate and preliminary. |
Летно—технические характеристики Зеро - важнейшие для разработки тактики и техники борьбы с ним-оставались загадкой. |
The Zero's flight performance characteristics—crucial to devising tactics and machinery to combat it—remained a mystery. |
Эти технические характеристики делают ERV пригодным для использования в любом месте Чикаго. |
These specifications make the ERV capable of use anywhere in Chicago. |
Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров. |
Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него. |
But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him. |
Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде? |
The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. |
Yes,but humiliation is a pretty great motivator,Don't you think? |
|
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подробные технические характеристики изделия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подробные технические характеристики изделия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подробные, технические, характеристики, изделия . Также, к фразе «подробные технические характеристики изделия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.