Профинансировать покупку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покупка машины - purchase of a car
покупка по карте - card purchase
государственная покупка - public procurement
инсайдорская покупка - insider buying
покупка в период понижения курсов - buying on scale
покупка по каталогу - catalogue buying
покупка ценных бумаг брокером по равномерно снижающейся цене - purchase securities broker uniformly decreasing price
покупка иностранной валюты - purchase of foreign currency
предварительная покупка - Advance purchase
покупка за рубежом - overseas purchase
Синонимы к покупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Антонимы к покупка: украсть, перепродать, продать, положить, продать, потратить
Значение покупка: Купленная вещь.
Индейцы Боливии также использовали свои эко-силы, чтобы убедить энергетические компании, чтобы те профинансировали их борьбу за покупку территории в 750 000 акров, прилегающей к границам парка Кемпфф. |
Bolivia’s Indians have also used their eco-clout to convince the energy companies to bankroll their fight for a 750,000-acre homeland bordering Kempff. |
В качестве значения типа заказа по умолчанию задано Производство, Заказ на покупку или Канбан. |
The default order type is set to Production, Purchase order, or Kanban. |
В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. |
If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order. |
Розничные торговцы понимают, что когда клиенты взаимодействуют с продуктами или обрабатывают товар, они с большей вероятностью совершают покупку. |
Retailers understand that when customers interact with products or handle the merchandise, they are more likely to make a purchase. |
We tracked weapon purchases, criminals on flights to Vegas. |
|
Она занимается всеми кредитами для малого бизнеса и под покупку жилья. |
She handles all the loans for small businesses and homes for her bank. |
Таким образом, спрос по заявке может быть удовлетворен не только в заказе на покупку, но и другими способами, такими как заказ на перемещение или производственный заказ. |
Therefore, requisition demand can be fulfilled by means other than a purchase order, such as a transfer order or a production order. |
Limit ордера : это распоряжение на покупку или продажу, когда рыночная цена достигает установленной ‘limit цены’. |
Limit Orders: this is an order to buy or sell once the market reaches the ‘limit price’. |
Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году. |
Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year. |
В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств. |
In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited. |
Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку. |
Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order. |
Это увеличило спекуляции, что ЕЦБ может расширить свою программу покупки облигаций, включив в нее покупку государственных долговых обязательств, и об этом может быть объявлено уже на заседании 22-го января. |
This increased speculation that the ECB may widen its bond-buying programme to include sovereign debt, with the announcement potentially coming in as early as the January 22 meeting. |
Только утвержденный заказ на покупку можно подтвердить. |
Only an approved purchase order can be confirmed. |
Создание этикеток для продуктов в заказе на покупку при создании поступления продуктов |
Generate product labels for products in a purchase order when you generate a product receipt |
Заявка на покупку %Purchase requisition.PurchReqId% назначена вам для утверждения. |
Purchase requisition %Purchase requisition.PurchReqId% has been assigned to you for approval. |
CFD – это контракты на покупку или продажу определенного актива, которые обычно заключаются на 1-2 месяца. |
A CFD agreement to buy or sell a specified asset typically lasts for one or two months. |
Дополнительные сведения см. в разделе О бюджетных обязательствах по заказу на покупку. |
For more information, see About purchase order encumbrances. |
Если уведомление ASN импортировано, можно использовать код номерного знака, указанный в ASN, чтобы получить отгрузку и назначить ее заказу на покупку. |
If the ASN has been imported, you can then use the license plate ID that is listed in the ASN to receive the shipment and assign it to the purchase order. |
He was saving up to buy some land in Palestine. |
|
Если ты хочешь сделать выгодную покупку - отправляйся в универмаг. |
If you're looking for bargains, go to a department store. |
В настоящее время мы даем в подарок набор чайных ложек с гальваническим покрытием на каждую покупку четырех пакетов ДЕТТО. |
currently we are giving away a set of electroplated teaspoons with every four packets of Detto purchased. |
Спасибо Аксель за покупку в Мини-Март. |
Thank you, Axl, for shopping at the mini-mart. |
I got you a real good buy, though. |
|
A down payment on a bigger house. |
|
У нас есть деньги на покупку дома. |
We've got all this money that we reckon to be spending on buying a house. |
Carter's gotta say yes for us to get the tickets. |
|
So, Alex was able to track that book bag by its label. |
|
И, если хочешь, я могу провести покупку как свою, минус ещё 10%. |
And if you want, I could probably get you an additional 10% with my employee discount. |
Я скопил деньги на покупку дома, который я потерял, потому больше не могу выплачивать взносы. |
I saved enough money to buy a house, which I've since lost. |
Спасибо за покупку. |
Thank you for your patronage. |
Когда мы уже вложили деньги в покупку траулера, он заявил, что его подпись подделали. |
When we invested in the new boat, he claimed his signature was forged. And was it? |
How many people owned and fought over the Louisiana Purchase? |
|
26 апреля 2016 года сообщалось, что правительство потратило около 130,8 млн рупий на покупку диких животных. |
On 26 April 2016,it was reported that the government spent around Rs 130.8 million in the purchasing of wild animals. |
Корейский закон о биоэтике запрещает продажу и покупку спермы между клиниками,и каждый донор может помочь родить ребенка только одной паре. |
Korean Bioethics Law prohibits selling and buying of sperm between clinics, and each donor may only help giving rise to a child to one single couple. |
Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт. |
US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport. |
Конкретные разрешения на покупку и хранение могут быть затем запрошены у местной полицейской администрации, действительны в течение 5 лет и могут быть возобновлены. |
Specific authorisations for purchase and possession may then be sought from a local police administration, are valid for 5 years, and are renewable. |
Например, если на рынке объявлен лимитный ордер на покупку 100 000 акций за $1,00, многие трейдеры могут стремиться купить за $1,01. |
For example, if a buy limit order for 100,000 shares for $1.00 is announced to the market, many traders may seek to buy for $1.01. |
Если правительство не может найти покупателя до завершения покупки, оно будет осуществлять покупку через корпорацию короны и управлять ею в то же время. |
If the government cannot find a buyer before the consummation of the purchase, it will carry out the purchase via a crown corporation, and operate it in the meantime. |
Участники торгов получают информацию о пользователе, готовом к просмотру объявления, и на основе этой информации решают, сколько предложить за покупку рекламного пространства. |
Bidders get the information about the user ready to view the ad, and decide, based on that information, how much to offer to buy the ad space. |
Она считается одним из спикеров, вдохновивших Криса Андерсона на покупку конференции TED у Ричарда Сола Вурмана. |
She is credited as being one of the speakers that inspired Chris Anderson to purchase the TED conference from Richard Saul Wurman. |
В январе 1983 года Commodore предложила скидку в размере 100 долларов США на покупку C64 любому, кто торговал другой игровой консолью или компьютером. |
In January 1983, Commodore offered a $100 rebate in the United States on the purchase of a C64 to anyone that traded in another video game console or computer. |
Основываясь на просьбе потенциальных клиентов попробовать ее кофейные продукты, прежде чем сделать покупку, Макдугалл установил стулья и столы для этой цели. |
Based on request from prospective customers to taste her coffee products before considering making a purchase, MacDougall set up chairs and tables for this purpose. |
12 июня 2012 года агентство США по сотрудничеству в области оборонной безопасности уведомило Конгресс о том, что Катар запросил покупку двенадцати UH-60Ms, двигателей и сопутствующего оборудования. |
On 12 June 2012, the U.S. Defense Security Cooperation Agency notified Congress that Qatar requested the purchase of twelve UH-60Ms, engines, and associated equipment. |
Разрозненные корпорации были вновь связаны друг с другом через покупку акций, чтобы сформировать горизонтально интегрированные альянсы во многих отраслях промышленности. |
The dispersed corporations were re-interlinked through share purchases to form horizontally integrated alliances across many industries. |
Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж. |
A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded. |
Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома. |
Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home. |
Этот закон восстановил школьные обеденные программы, используя 60 миллионов долларов, чтобы покрыть покупку продуктов питания, но не рабочей силы. |
This law re-established school lunch programs using $60 million to cover the purchase of food, but not labor. |
Запросы по электронной почте на покупку товаров или услуг могут быть примерами попыток мошенничества. |
One of the Armour Car Lines' subsidiaries was dedicated to produce hauling. |
В начале 2006 года Госдепартамент США подвергся жесткой критике за покупку 16 000 компьютеров у компании Lenovo. |
In early 2006, the U.S. State Department was harshly criticized for purchasing 16,000 computers from Lenovo. |
С тех пор авиакомпания позволила своим опционам на покупку истечь в пользу заказов на Boeing 777-300ER. |
The airline has since let its purchase options expire in favour of orders for the Boeing 777-300ER. |
Земельный скрип был правом на покупку земли федерального общественного достояния в Соединенных Штатах, распространенной формой инвестиций в 19 веке. |
Land scrip was a right to purchase federal public domain land in the United States, a common form of investment in the 19th century. |
Судебные процессы часто проводятся в частном порядке, не оказывая никакого влияния на репутацию человека, которого судят за покупку секса. |
Trials are often held privately without there being any effect on the reputation of the man being tried for buying sex. |
Компания Barnes & Noble разработала способ оформления вокруг патента, требуя от покупателей сделать второй клик, чтобы подтвердить свою покупку. |
Barnes & Noble had developed a way to design around the patent by requiring shoppers to make a second click to confirm their purchase. |
Предоставление легкого кредита или условий оплаты может стимулировать покупку. |
The provision of easy credit or payment terms may encourage purchase. |
Конвертируемую облигацию можно рассматривать как корпоративную облигацию с привязанным к ней опционом на покупку акций. |
A convertible bond can be thought of as a corporate bond with a stock call option attached to it. |
6 сентября 2013 года правительство США одобрило покупку Shuanghui International Holding компании Smithfield Food, Inc. |
On September 6, 2013, the US government approved Shuanghui International Holding's purchase of Smithfield Food, Inc. |
Распространенными примерами являются кредиты на покупку собственного капитала и кредитные линии на покупку собственного капитала. |
Common examples include home equity loans and home equity lines of credit. |
Другие темы включали покупку военных облигаций, посадку садов победы, Управление по управлению ценами и нормирование. |
Other topics included purchasing war bonds, planting victory gardens, the Office of Price Administration, and rationing. |
Снижение требований к резервам высвобождает средства для банков на увеличение кредитов или покупку других прибыльных активов. |
Lowering the reserve requirement frees up funds for banks to increase loans or buy other profitable assets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профинансировать покупку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профинансировать покупку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профинансировать, покупку . Также, к фразе «профинансировать покупку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
