Проходить апогей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проходить апогей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pass apogee
Translate
проходить апогей -

- проходить

глагол: pass, pass off, blow over, penetrate, go, pass away, run, cover, pass over, get over



Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD.

Что означает Венера напротив Сатурна, когда по Луне проходит великая тень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does it signify when Venus is in opposition to Saturn and a great shadow passes over the Moon?

Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history.

Процедура любого усыновления проходит в два разных и отдельных этапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every procedure of adoption must go through two different stages.

В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars.

Und willkommen in The Grosse Tour, который в этот раз проходит в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danke und willkommen in der Grosse Tour which this week comes from Germany!

Всё проходит просто отлично. Красота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything's going just swimmingly, beautiful.

Ничто не проходит мимо старого танкера мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing gets past the old think tank.

Весна проходит 8 миль в день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight miles a day it does? Spring?

Я ищу, где проходит семинар по разрешению конфликтов, сохранению беспристрастности или что-то в этом духе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for, um, dispute resolution, neutrality something or other.

Электричество просто проходит через меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electricity just runs through me.

А потом... когда действие таблеток проходит, я вспоминаю, как мне страшно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then... when the pills wear off, I remember how afraid I am.

Грузовик занесло на льду и он врезался как раз в то место, где проходит городской кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big rig just slid on the ice and smashed into the pole that carries the town's Internet cable.

Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josiah Haully moving on, representing team Usher in the knockout round.

Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he gets to the headland, he turns right and comes up past the farm.

Кролик проходит в следующий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunny Rabbit goes to the next round!

Поэтому, когда вода проходит через него...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, when water flows through it...

Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks.

Целая экосистема проходит через сердце корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an eco-pod running through the heart of the ship.

А потом отправимся на экскурсию Гибельный путь, которая проходит по тем местам, где убивали знаменитостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we do the Grave Line tour. It takes you to all the places where stars have been murdered.

Маршрут проходит через Стамбул, Лахор, Тегеран...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the tour goes through Istanbul, Lahore, Tehran.

Ребенок проходит здесь, через родовой канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby is born here, through your birth canal.

Этот маршрут проходит вдоль кампуса Университета Арканзаса в Южном Фейетвилле, с квартирами и дуплексами вдоль его северного маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This route runs along the campus of the University of Arkansas in south Fayetteville, with apartments and duplexes along its northern routing.

В Савонлинне проходит ежегодный Савонлиннский оперный фестиваль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olavinlinna in Savonlinna hosts the annual Savonlinna Opera Festival.

Не узнав Розмари, Хэл проходит мимо нее к телефону-автомату, чтобы заверить в своих чувствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not recognizing Rosemary, Hal walks right by her on his way to a payphone to reassure her of his feelings.

Протянувшись от Парка Победы, 30-акровая тропа Кэти проходит через районы Тертл-крик и Нокс-парк и проходит вдоль восточной стороны Хайленд-Парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stretching from Victory Park, the 30-acre Katy Trail passes through the Turtle Creek and Knox Park neighborhoods and runs along the east side of Highland Park.

Он не может переместиться туда, где его нет, потому что для этого не проходит времени; он не может переместиться туда, где он есть, потому что он уже там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cannot move to where it is not, because no time elapses for it to move there; it cannot move to where it is, because it is already there.

В режиме истории игрок проходит через историю происхождения пяти различных Planeswalker-ов, Чандры Налаар, Джейса Белерена, Гидеона Джуры, Ниссы Ревейн и Лилианы Весс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In story mode, the player steps through the origin story of five different Planeswalkers, Chandra Nalaar, Jace Beleren, Gideon Jura, Nissa Revane, and Liliana Vess.

Хотя Тропик Рака-граница между тропиками и субтропиками-проходит через середину Индии, вся страна считается тропической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Tropic of Cancer—the boundary between the tropics and subtropics—passes through the middle of India, the whole country is considered to be tropical.

Церемония проводится как совместное заседание двух палат Генеральных Штатов и проходит в Ньиве Керк в Амстердаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceremony is taken as a joint session of the two houses of the States General, and is held at the Nieuwe Kerk in Amsterdam.

Он проходит между Пембрук-стрит и теннисным кортом-Роуд в западном конце и Т-образной развязкой с Сент-Эндрюс-стрит в восточном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs between Pembroke Street and Tennis Court Road at the western end and a T-junction with St Andrew's Street at the eastern end.

] проходит в Калифорнии, Нью-Йорке, Луизиане, Джорджии и Северной Каролине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] takes place in California, New York, Louisiana, Georgia and North Carolina.

Теория вариации рассматривает культурные стадии, через которые проходит тот или иной язык, и включает в себя следующие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory of variation looks at the cultural stages that a particular language undergoes, and these include the following.

31 мая 2017 года нынешний президент Ухуру Кениата торжественно открыл железную дорогу стандартной колеи, которая проходит от Найроби до Момбасы и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 May 2017, The current president Uhuru Kenyatta inaugurated the Standard Gauge railway which runs from Nairobi to Mombasa and vice versa.

B4358 также проходит через деревню; она проходит от Бьюлы на западе до колодцев Лландриндод на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B4358 also passes through the village; it runs from Beulah in the west through to Llandrindod Wells in the east.

Вирбельвинд в CFB Borden в настоящее время проходит полную ходовую и огневую реставрацию военным музеем Бордена силами военных и добровольцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wirbelwind at CFB Borden is currently undergoing a full running and firing restoration by the Borden military museum by military and volunteers.

Дорога Фосса проходит через восточные пригороды Шептон-Маллета по короткому отрезку шоссе А361 до могилы Кэннарда, где она берет А37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fosse Way passes through the eastern suburbs of Shepton Mallet on a short stretch of the A361 to Cannard's Grave, where it picks up the A37.

Однако отек обычно проходит через 24 часа без вмешательства врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, swelling usually resolves after 24 hours without intervention.

В Граце проходит ежегодный фестиваль классической музыки Styriarte, основанный в 1985 году, чтобы привязать дирижера Николауса Харнонкура ближе к его родному городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graz hosts the annual festival of classical music Styriarte, founded in 1985 to tie conductor Nikolaus Harnoncourt closer to his hometown.

Национальный велосипедный маршрут № 4 проходит мимо станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Cycle Route 4 passes the station.

А21 проходит к востоку от города, следуя по маршруту своего предка-автострады, из Лондона в Гастингс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A21 passes to the east of the town, following the route of its turnpike ancestor, from London to Hastings.

Владелец транспортного средства проходит только один повторный тест на каждый тест MOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle owner is only subject to one retest per MOT test.

Эти каналы проходят через центр корней, подобно тому, как графит проходит через карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These canals run through the center of the roots, similar to the way graphite runs through a pencil.

В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base.

Теперь граница проходит по трассе А505, минуя Ройстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The border now follows the A505 as it by-passes Royston.

Зрительная информация, поступающая от глаза, проходит через латеральное ядро гениталий в таламусе и затем достигает зрительной коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual information coming from the eye goes through the lateral geniculate nucleus in the thalamus and then reaches the visual cortex.

Большая часть шоссе проходит вдоль побережья Японского моря, часто параллельно Национальному маршруту № 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the highway travels along the coast of the Sea of Japan, often paralleling National Route 7.

Запрос на проверку проходит через всю статью, а не через вступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The request for verification runs through the whole article, not the intro.

Он проходит мимо дома Бертона справа, затем мимо мяча House Inn at Willoughby Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It passes the Burton House on the right, then passes the Ball House Inn at Willoughby Hills.

Глубокая артерия руки проходит через нижнее треугольное пространство вместе с лучевым нервом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep artery of the arm travels through the lower triangular space with the radial nerve.

Матч Б проходит против двух высокорейтинговых клубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Match B is against two highly ranked clubs.

По его словам, главная дорога, которая проходит вдоль реки от Манглы до Джатлы, получила серьезные повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to him, the main road which runs alongside a river from Mangla to Jatla suffered major damage.

Тот, у кого больше всего голосов, проходит или мы изобретаем тай-брейк, метод серии пенальти для решения тай-брейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One with the most votes goes through or we invent a tie-break, penalty shoot-out method of deciding ties.

Она проходит мимо нижнего конца большеберцовой кости и образует внешнюю часть голеностопного сустава, обеспечивая устойчивость этого сустава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It extends past the lower end of the tibia and forms the outer part of the ankle providing stability to this joint.

Через центр Рура проходит отрезок Лессового пояса, который простирается через всю Германию с запада на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the centre of the Ruhr runs a segment of the loess belt that extends across Germany from west to east.

Этот район считается самой нестабильной частью Африки, а Сомалийская граница проходит менее чем в 10 милях от лагеря Лемонье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is considered to be the most unstable part of Africa, and the Somali border is less than 10 miles from Camp Lemonnier.

Она, безусловно, проходит критерии релевантности и заметности, поскольку широко цитируется в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It certainly passes a relevancy and notability criteria since it is widely cited in this area.

Он проходит к югу от Колумбии и принимает реки Осейдж и Гасконад с юга вниз по течению от Джефферсон-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It passes south of Columbia and receives the Osage and Gasconade Rivers from the south downstream of Jefferson City.

Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concert benefited the Autism Think Tank.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проходить апогей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проходить апогей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проходить, апогей . Также, к фразе «проходить апогей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information