Процесс формирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс оплодотворения - process of fertilization
осуществлять процесс импичмента - impeach
судебный процесс о праве на наследование собственности - litigation concerning succession to property
процесс биологического и экологического переноса - biological and ecological transfer process
циклический процесс - cyclic process
дополнительный специальный процесс (в сети) - additional special process (the network)
последовательный процесс - sequential process
ТМО групповой процесс (обслуживания) - TMO group process (service)
начинать процесс - initiate proceedings
анаэробный контактный процесс - anaerobic contact process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
неправильное формирование - irregular formation
формирование новых предложений - formation of new proposals
формирование рисунка в слое фоторезиста - photoresist pattern delineation
аналогическое формирование - analogical formation
политика невмешательства в формирование платежного баланса) - non-interference policy in the formation of the balance of payments)
формирование полосчатного железа - forming iron poloschatnogo
формирование отчетов - reports formation
формирование кома земли вокруг корней - balling
формирование цен - pricing
формирование цены - pricing
Синонимы к формирование: формирование, формовка, образование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, оформление, дизайн, очертание
Антонимы к формирование: ликвидация, деградация, упразднение, расформирование
Значение формирование: Вновь организованная воинская часть.
Процесс формирования рельефа может начинаться с сублимации из трещины. |
The process of forming the terrain may begin with sublimation from a crack. |
Оогенез - это процесс формирования женских гамет у животных. |
Oogenesis is the process of female gamete formation in animals. |
Участие можно было бы определить как процесс, посредством которого люди берут на себя активную и влиятельную роль в формировании решений, которые влияют на их жизнь. |
Participation may be defined as a process by which people take an active and influential role in shaping decisions that affect their lives. |
Ковка также называется скульптурой, потому что это процесс формирования металла. |
Forging is also referred to as sculpting because it is the process of shaping metal. |
Формирование идентичности-это сложный процесс, и на его исход влияет множество факторов. |
The formation of identity is a complicated process and there are many factors that affect its outcome. |
Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав. |
Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them. |
Формирование привычки - это процесс, посредством которого поведение, посредством регулярного повторения, становится автоматическим или привычным. |
Habit formation is the process by which a behavior, through regular repetition, becomes automatic or habitual. |
Процесс завивки используется для формирования края на кольце. |
The curling process is used to form an edge on a ring. |
Другими словами, они будто вкладывают больше усилий в процесс формирования зародыша. |
In other words, they kinda just put more effort into it. |
Гольдман отмечает, что надежный процесс формирования убеждений-это тот, который обычно производит истинные убеждения. |
Goldman notes that a reliable belief-forming process is one which generally produces true beliefs. |
Формирование сердцевины дерева-это генетически запрограммированный процесс, который происходит спонтанно. |
Heartwood formation is a genetically programmed process that occurs spontaneously. |
Поэтому очень важное значение имеет процесс формирования потенциала. |
Hence capacity building is very important. |
Ангиогенез - это процесс формирования новых кровеносных сосудов из существующих кровеносных сосудов. |
Angiogenesis is the process of forming new blood vessels from existing blood vessels. |
Кристаллизация-это процесс формирования кристаллической структуры из жидкости или из материалов, растворенных в жидкости. |
Crystallization is the process of forming a crystalline structure from a fluid or from materials dissolved in a fluid. |
Национализм - это основной процесс, посредством которого правительство способно формировать общественное мнение. |
Nationalism is the main process through which the government is able to shape public opinion. |
Поэтому мы решили ускорить процесс формирования молодёжного музыкального ансамбля в нашем доме культуры. |
For that reason, we have decided to accelerate the process of forming a dance-band in our recreation club. |
Если процесс воссоздания сил безопасности будет осуществляться без учета интересов этих ополченческих формирований, сочувствующие этим группам могут встать на путь конфронтации с новым федеральным правительством. |
If the process of reconstituting the security forces marginalizes the militias, there could be clashes pitting them against the new Federal Government. |
С точки зрения почвенного химика, этот процесс улучшает ионообменную способность почв при формировании новых глинистых минералов. |
From the soil chemist's perspective, the process improves the ion-exchange capacity of soils while forming new clay minerals. |
This process of habit formation can be slow. |
|
Неологизм - это процесс формирования нового слова путем чеканки, например кварка. |
A neologism is a process of forming a new word by coining such as quark. |
Процесс роспуска незаконных групп является очередной программой по расформированию незаконных формирований, которые еще не сдали оружия. |
The disbandment of illegal groups process is a follow-on programme to disband illegal militia who remain armed. |
Процесс ввода данных наблюдений в модель для формирования начальных условий называется инициализацией. |
The process of entering observation data into the model to generate initial conditions is called initialization. |
Одна из причин несогласия заключается в том, что зачастую невозможно определить процесс формирования. |
One reason for the dissent is that often it may not be possible to determine the formation process. |
Ледокол - это упражнение по фасилитации, предназначенное для того, чтобы помочь членам группы начать процесс формирования себя в команду. |
An icebreaker is a facilitation exercise intended to help members of a group begin the process of forming themselves into a team. |
Этот процесс, широко используемый в фармацевтической промышленности, является старейшей промышленной процедурой для формирования мелких, покрытых оболочкой частиц или таблеток. |
This process widely used in the pharma industry, is the oldest industrial procedure for forming small, coated particles or tablets. |
Предысторию, формирование и рейтинговый процесс RSAC и RSACi можно посмотреть здесь. |
The background, formation and rating process of the RSAC and RSACi may be viewed here. |
Этот процесс был описан как гарантия от формирования безнадежности и последующей депрессии. |
This process has been described as a safeguard against the formation of hopelessness and subsequent depression. |
Был сделан вывод о том, что лежащий в основе процесса формирования порядка процесс в основном одинаков для обоих типов систем. |
The underlying order-generating process was concluded to be basically similar for both types of systems. |
Процесс экдизиса включает в себя формирование нового слоя кожи под старым. |
The process of ecdysis involves forming a new layer of skin under the old one. |
Очевидно, на данной стадии происходит формирование мозга; это важный процесс, но помимо него всё, что мы пережили в этот период, вызывает так называемые эпигенетические изменения, в некоторых случаях перманентные; они окончательно активируют одни гены и отключают другие. |
Now, obviously, that's the time that your brain is being constructed, and that's important, but in addition, experience during those times produce what are called epigenetic changes, permanent, in some cases, permanently activating certain genes, turning off others. |
После всеобщих выборов, проводимых, как правило, каждые четыре года, или если Кабинет уходит в отставку в течение парламентского срока, начинается процесс формирования кабинета. |
After a general election held generally every four years, or if a cabinet resigns during a parliamentary term, the process of cabinet formation starts. |
Такой разрыв предполагает иной процесс формирования. |
Such a gap suggests a different formation process. |
После того, как завершится процесс импорта лог файлов, вы сможете формировать отчеты или отфильтровывать журнал. |
After the process of importing log files is over, you can generate reports and apply a filter to the log. |
Факторы транскрипции NFAT вовлечены в рак молочной железы, более конкретно в процесс подвижности клеток как основу формирования метастазов. |
NFAT transcription factors are implicated in breast cancer, more specifically in the process of cell motility as the basis of metastasis formation. |
Кроме того, в Англии, Канаде, Австралии, Бельгии, Кении и Новой Зеландии идет процесс формирования новых движений КЛТ. |
Fledgling CLT movements are also underway in England, Canada, Australia, Belgium, Kenya and New Zealand. |
Точно так же процесс нейрогенеза регулирует слоение для формирования различных слоев коры головного мозга. |
Similarly, the process of neurogenesis regulates lamination to form the different layers of the cortex. |
Философия, как мировоззрение, не появляется до тех пор, пока реальность не завершит свой процесс формирования и не подготовит себя. |
Philosophy, as the thought of the world, does not appear until reality has completed its formative process, and made itself ready. |
Процесс начинается с поиска проблемы и формирования проблемы, где проблема обнаруживается и упрощается. |
The process starts with problem finding and problem shaping, where the problem is discovered and simplified. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
К началу 1990-х годов почти четыре десятилетия пребывания ЛДП у власти позволили ей наладить весьма стабильный процесс формирования политики. |
By the early 1990s, the LDP's nearly four decades in power allowed it to establish a highly stable process of policy formation. |
Этот процесс субдукции отвечает за формирование гор Анд в регионе. |
This subduction process is responsible for the formation of the Andes mountains in the region. |
Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс |
Dr. Kovacs has been developing a top-secret process |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
Расстояние в 18 метров означает для меня, что объекту нравится лично и близко наблюдать процесс - вуайерист с девиантным желанием организовывать несчастные случаи для личного удовольствия. |
Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification. |
When you put on a top like that, what's your thought process? |
|
Я усовершенствовал процесс. |
I refined the process. |
Существует много типов антибиотиков, и каждый класс ингибирует процесс, который отличается в патогене от того, что находится в организме хозяина. |
There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. |
Чтение-это сложный когнитивный процесс декодирования символов для получения смысла. |
Reading is the complex cognitive process of decoding symbols to derive meaning. |
Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим. |
It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible. |
Он помогал формировать молодежное крыло НДП и поощрял включение в его собрания молитв предков, традиционных костюмов и женских возгласов. |
He helped to form the NDP Youth Wing and encouraged the incorporation of ancestral prayers, traditional costume, and female ululation into its meetings. |
В 1944 году они были направлены непосредственно в резервные воинские формирования, которые должны были быть очищены НКВД. |
In 1944, they were sent directly to reserve military formations to be cleared by the NKVD. |
Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии. |
Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California. |
Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера. |
The wait between such meetings is what constitutes character-building. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
У гинкго, как и у других растений, обладающих ими, короткие побеги позволяют формировать новые листья в более старых частях кроны. |
An object at Earth's distance from the Sun would have an orbital period of one year if only the Sun's gravity is considered. |
в 2004 году формирования Павла большинства компаний. |
in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies. |
Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль. |
Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol. |
Это также повлияло на формирование воинствующих Красных бригад в Италии в том же году. |
It also influenced the formation of the militant Red Brigades in Italy the same year. |
Своей победой при Никополе турки препятствовали формированию будущих европейских коалиций против них. |
By their victory at Nicopolis, the Turks discouraged the formation of future European coalitions against them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс формирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс формирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, формирования . Также, к фразе «процесс формирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
