Психологическая подготовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психологический ассесмент - psychological assessment
психологический голод - psychological hunger
психологический контакт - psychological contact
психологический опыт - psychological experience
психологический прессинг - psychological pressure
психологический профиль - psychological profile
психологический роман - psychological novel
психологический фактор - psychological factor
психологический феномен - psychological phenomenon
психологический этюд - psychological study
Синонимы к психологический: духовный, душевный, психический, психиатрический
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
летняя подготовка - flying training
производственная подготовка - industrial training
начальная подготовка - basic training
ускоренная начальная подготовка - accelerated basic training
подготовка краски к печатанию - run-up of color
силовая подготовка - strength training
боевая подготовка войск - combat training
подготовка предложений - offers training
подготовка проекта - project preparation
подготовка к полёту - flight training
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
У меня нет психологической подготовки. |
I have no psych training. |
Законы штата о лицензировании устанавливают конкретные государственные требования к образованию и подготовке психологов, ведущих к лицензированию. |
State licensing laws specify state specific requirements for the education and training of psychologists leading to licensure. |
В стране насчитывается больше клинически подготовленных социальных работников—более 200 000 человек,—чем психиатров, психологов и психиатрических медсестер вместе взятых. |
There are more clinically trained social workers—over 200,000—than psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined. |
Некоторые тесты могут проводиться преподавателем или компьютером; другие требуют специальной подготовки и проводятся психологами. |
Some tests can be administered by a teacher or computer; others require specialized training and are given by psychologists. |
Она хорошо подготовлена в плане составление психологического портрета? |
She's well schooled in profiling? |
Трейси осознавала, что делает: она пыталась возбудить в себе ярость, психологически подготовить себя к совершению преступления. Но ничего не получалось. |
Tracy knew what she was doing: She was trying to work herself up into a rage, trying to psych herself up to commit a crime. It did not work. |
Лангер, психоаналитик, подготовил психологический портрет Гитлера для Управления Стратегических Служб в 1943 году. |
Walter C. Langer, a psychoanalyst, prepared a psychological profile of Hitler for the Office of Strategic Services in 1943. |
Государство-участник не указало, проходят ли врачи подготовку по обнаружению физических и психологических последствий пыток. |
The State party had not indicated whether physicians were trained to detect the physical and psychological effects of torture. |
Станиславский продолжал развивать свою систему, форму актерской подготовки, которая особенно подходит для психологического реализма. |
Stanislavski went on to develop his 'system', a form of actor training that is particularly suited to psychological realism. |
Точно так же в Италии практика психотерапии ограничивается выпускниками в области психологии или медицины, которые прошли четырехлетнюю подготовку признанного специалиста. |
Similarly in Italy, the practice of psychotherapy is restricted to graduates in psychology or medicine who have completed four years of recognised specialist training. |
Многие психологи-консультанты также проходят специализированную подготовку в области оценки карьеры, групповой терапии и консультирования по вопросам взаимоотношений. |
Many counseling psychologists also receive specialized training in career assessment, group therapy, and relationship counseling. |
Центры социальной адаптации обеспечивали оказание психологической помощи, профессиональную подготовку, трудоустройство и предоставление последующих услуг для женщин, ставших жертвами насилия. |
Social adaptation centres provided psychological assistance, training, jobs and follow-up services to women victims. |
Мы, психологи и специалисты по подготовке родителей, знаем, что обучение родителей навыкам ухода за детьми может иметь огромное влияние на состояние детей. |
As psychologists and parent trainers, we know that arming parents with skills in caring for their children can have a huge effect on their well-being. |
Есть такой опрос, подготовленный психологами, который помогает лучше понять партнера. |
There's a questionnaire that was created by some psychologists to help gain a better understanding of your partner. |
Станиславский продолжал развивать свою систему - форму актерской подготовки, которая особенно хорошо подходит для психологического реализма. |
Stanislavski went on to develop his 'system', a form of actor training that is particularly well-suited to psychological realism. |
Я бы сказала, что порядка 80% тренинга, который я провожу с людьми, уходит на их психологическую и мысленную подготовку. |
I'd say 80% of my coaching that I do one on one with folks, is about their psychology and the way they think |
АПА является главным аккредитующим органом для американских программ подготовки докторов клинической и консультативной психологии и стажировок. |
The APA is the main accrediting body for U.S. clinical and counseling psychology doctoral training programs and internship sites. |
Dérive был курсом подготовки, рекогносцировки, средством формирования ситуационистской психологии среди городских исследователей для возможного развития ситуационистского города. |
The dérive was a course of preparation, reconnaissance, a means of shaping situationist psychology among urban explorers for the eventuality of the situationist city. |
Ещё что-то там в тебе кровообращается или пищеварится - а ты уже, психологически, прошёл всю подготовку к смерти. И пережил саму смерть. |
Your blood still circulates and your stomach digests, while you yourself have gone through the whole psychological preparation for death - and lived through death itself. |
В довершение всего в удобный психологический момент Юн-Сан засыпал императора новшествами, которые давно подготовлял. |
And to cap it all, at the psychological moment, Yunsan pandered the Emperor to novelties of excess that had been long preparing. |
В отличие от клинических психологов, они получают гораздо большую подготовку в области образования, развития и поведения детей, а также психологии обучения. |
Unlike clinical psychologists, they receive much more training in education, child development and behavior, and the psychology of learning. |
Чтобы подготовиться к своей роли, Гленн Клоуз проконсультировалась с несколькими психологами, надеясь понять психику и мотивы Алекса. |
To prepare for her role, Glenn Close consulted several psychologists, hoping to understand Alex's psyche and motivations. |
Например, способность детей младшего возраста изучать язык практически без подготовки, скорее всего, является психологической адаптацией. |
For example, the ability of toddlers to learn a language with virtually no training is likely to be a psychological adaptation. |
Кроме того что агент Рай эксперт в психологии оперативников, и доктор неврологии, он еще и оперативник с отличной подготовкой. |
As well as being an expert psy-ops operative and Neurological PhD, Agent Rye is a fully trained field operative. |
Основными теоретиками, подготовившими почву для гуманистической психологии, считаются Отто Ранк, Абрахам Маслоу, Карл Роджерс и Ролло Мэй. |
The major theorists considered to have prepared the ground for Humanistic Psychology are Otto Rank, Abraham Maslow, Carl Rogers and Rollo May. |
Они представляют собой элитную военную группу с обширной подготовкой в области перевооружения и психологической модификации, а также ведения боевых действий. |
They are an elite military group with extensive training in re-sleeving and psychological modification, as well as combat. |
Пусть подготовит психологический тест. |
Get a psych exam set up. |
Но мой долг - психологически подготовить вас... к любым возможным последствиям |
But it is my duty to prepare you... psychologically for all possible outcomes |
Например, если партнерство стремится к психологии при определенных обстоятельствах, оно гораздо лучше подготовлено к тому, чтобы распознать психику и справиться с ней, чем его противники. |
For example, if a partnership tends to psych under certain circumstances, it is much better prepared to recognize a psych, and to cope with it, than are its opponents. |
Шайтан также связан с психологической природой человека, появляясь во сне, вызывая гнев или прерывая мысленную подготовку к молитве. |
Shaitan is also linked to humans psychological nature, appearing in dreams, causing anger or interrupting the mental preparation for prayer. |
Ее предыдущая подготовка включала магистерскую степень по психологии; ее основной акцент в Рэдклиффе был на истории искусства. |
Her earlier training included an MA in psychology; her undergraduate focus at Radcliffe was in art history. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
Я хотел было произнести речь на ее могиле, но так и не успел подготовиться, - сказал Оме. |
I haven't had leisure, said Homais, to prepare a few words that I would have cast upon her tomb. |
Не забывай, что у нас сегодня будет больше ста гостей и мне нужно хотя бы полчаса, чтобы подготовиться к такому большому приему. |
Recollect I've got to be in the drawing-room to receive a hundred guests. I must have at least half an hour to compose myself into an attitude befitting such an extensive reception. |
Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы... |
Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course. |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной. |
I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Мы рады приветствовать всех вас пришедших к нам сегодня, если вы здесь впервые, мы подготовили информационный пакет который мы хотим вам дать... |
Hey we wanna welcome all of you that are visiting here with us today, if you are here for the very first time, we have a packet of information that we wanna give to you ... |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
We have a special show for you tonight. |
|
Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist... |
|
Нужно планирование и подготовка. |
THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION. |
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации. |
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка. |
Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill. |
Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов. |
However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Основываясь на этой разведданной, а также на более раннем докладе Смита, Совет подготовил приказ о переселении колонии Джеймстаун. |
Based on this intelligence, as well as Smith's earlier report, the Council drafted orders for the Jamestown colony to relocate. |
Хотя Аббасиды не сумели подготовиться к вторжению, Халиф считал, что Багдад не может пасть перед вторгшимися силами, и отказался сдаться. |
Although the Abbasids had failed to prepare for the invasion, the Caliph believed that Baghdad could not fall to invading forces and refused to surrender. |
Поднимая руки, согните оба колена и поясницу, чтобы отправить тело обратно на поверхность и подготовить удар дельфина. |
While rising arms, bend both knees and waist to send body back to the surface and prepare dolphin kick. |
Психолог Кевин Данбар говорит, что процесс открытия часто начинается с того, что исследователи находят ошибки в своих экспериментах. |
Psychologist Kevin Dunbar says the process of discovery often starts with researchers finding bugs in their experiments. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Планирование и подготовка высадки десанта в Сицилии и Нормандии заняли месяцы. |
The planning and training for the airborne drops at Sicily and Normandy had taken months. |
В 1863 году он поступил в колледж Спринг-Хилл, расположенный недалеко от Бирмингема, чтобы подготовиться к Конгрегационалистскому служению. |
In 1863, he entered Spring Hill College, near Birmingham, to train for the Congregationalist ministry. |
9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного. |
On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal. |
Об этом писал в 1970 году британский психолог, прошедший этот тест. |
Writing in 1970, a British psychologist who underwent the test noted that. |
Один из ключевых исследователей конца истории, психолог Дэниел Гилберт, выступил на конференции TED с докладом об этой иллюзии. |
One of the key researchers of end-of-history, psychologist Daniel Gilbert, gave a TED talk about the illusion. |
Настояв на том, чтобы записи были короткими, я подготовил довольно длинную запись для votum. |
After insisting that entries be kept short, I have produced a quite long one for votum. |
Психолог может использовать инструменты оценки, интервью или психометрические инструменты, чтобы помочь в его/ее оценке. |
The psychologist can use assessment tools, interview or psychometric tools in order to aid in his/her assessment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психологическая подготовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психологическая подготовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психологическая, подготовка . Также, к фразе «психологическая подготовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
