Психотическая тревога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Психотическая тревога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
psychotic anxiety
Translate
психотическая тревога -

- тревога [имя существительное]

имя существительное: anxiety, alarm, alert, trouble, worry, dismay, uneasiness, disquiet, agitation, disturbance



Временные психотические симптомы, социальная самоизоляция, раздражительность, тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria.

(воздушная тревога)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(air-raid siren)

Моя тревога была грузом, который я не мог сбросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My worry was a burden I couldn't put down.

Да, похоже, ложная тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prank call. That's me done for the day.

Внезапная тревога уколола сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate felt a sudden stab of alarm.

Их внутренняя тревога передалась Скарлетт, и она стала нервничать еще больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And their inner unease communicated itself to Scarlett, making her more nervous than before.

В передней толкотня, тревога; В гостиной встреча новых лиц,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In afternoon they squash and crowd, In drawing room they meet new face;

Нет. От скачка в 1200 v сработает общая тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, a 1,200 volt power surge will just set off the other alarms.

Ничто не сравнится с психотическим взломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no tougher titty than a psychotic break, Rick.

Он был в психотическом состоянии, красный от ярости, он был высокого роста и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a florid psychotic state. And he was tall and young.

Когда звучит тревога, полиция вызывается автоматически В случае если вы.. будете неспособны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the alarm sounds, the police are called in case you're... incapacitated.

Он понял, что Хейуорда влекла душевная тревога, в которой он и сам не отдавал себе отчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He understood that Hayward was being driven by an uneasiness in his soul which he could not account for.

Всему военному персоналу объявляется тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All non-essential military personnel are in lock down.

Любой с этой ДНК может внезапно стать охваченным психотической агрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone with a DNA like ours could suddenly be struck by aggressiveness' psychotic.

Отец вполне удовлетворился увиденным и решил, что может спать спокойно, а тревога матушки за жизнь и безопасность местных грабителей пропорционально возросла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dad was satisfied now that he could go to bed in peace; and the mater's alarm for the safety of the local burglars was proportionately increased.

Фактически, неразрешимые, психотические проблемы, Которые никогда не изменятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actual, irresolvable, psychotic problems that will never, ever change.

А ты знаешь, что еще у него было... палец, который так и чесался нажать на курок и пограничные психотические склонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me tell you what else he has- an itchy trigger finger and borderline psychotic tendencies.

В чёрных глазах преподобного Сайкса была тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reverend Sykes's black eyes were anxious.

Тревога Фошлевана дошла до предела; он озирался по сторонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fauchelevent, uneasy to the last degree, was gazing about him on all sides.

Это срочная тревога от Айрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Iris's panic alarm.

Да, детка, это была ложная тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, baby, there was a cancer scare.

Это была ложная тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a false alarm.

Я одна надеюсь, что это всё - ложная тревога?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I the only one still hoping this is all just a false alarm?

Но тревога и страх, обуявшие его любовь, та зависимость от внимания падчерицы, до которой он опустился (или, с другой точки зрения, поднялся), изменили его природу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the solicitus timor of his love-the dependence upon Elizabeth's regard into which he had declined (or, in another sense, to which he had advanced)-denaturalized him.

Кратковременное психотическое расстройство - это психоз, который возникает в течение недели или менее за один раз и который не может быть объяснен другими определенными состояниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brief psychotic disorder is psychosis that occurs for a length of a week or less at a time, and that cannot be explained by other defined conditions.

В целом это состояние менее драматично психотическое, чем гебефренический, кататонический и параноидальный типы шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the condition is less dramatically psychotic than are the hebephrenic, catatonic, and paranoid types of schizophrenia.

Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised.

Король Франции Карл VI сам не командовал французской армией, так как страдал психотическими заболеваниями и связанной с ними умственной отсталостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Charles VI of France did not command the French army himself, as he suffered from psychotic illnesses and associated mental incapacity.

Кроме того, не все психотические реакции, вызванные злоупотреблением психоактивными веществами, приводят к поведению, которое может быть связано с преступным деянием таким образом, чтобы поддержать защиту от безумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, not all psychotic reactions caused by substance abuse result in behavior that can be related to the criminal act in a way that can support an insanity defense.

Однополярная психотическая депрессия требует, чтобы психотические особенности возникали только во время эпизодов глубокой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unipolar psychotic depression requires that the psychotic features occur only during episodes of major depression.

И тревога, и чувство вины включают в себя проблемы, связанные с существованием человека в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both anxiety and guilt include issues dealing with one's existence in the world.

Ее психотический ум часто приводит их к обретению собственной индивидуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her psychotic mind often leads those to gain their own personalities.

Кокаин обладает аналогичной способностью вызывать временный психоз, причем более половины лиц, злоупотребляющих кокаином, сообщают в определенный момент по крайней мере о некоторых психотических симптомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocaine has a similar potential to induce temporary psychosis with more than half of cocaine abusers reporting at least some psychotic symptoms at some point.

Выздоровление от психотических симптомов, по-видимому, происходит редко, и в большинстве случаев парафрения приводит к стационарному состоянию на всю оставшуюся жизнь пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recovery from the psychotic symptoms seems to be rare, and in most cases paraphrenia results in in-patient status for the remainder of the life of the patient.

Вместе с Клейстом он создал сложную классификацию психотических заболеваний, названную нозологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Kleist, he created a complex classification of psychotic illnesses called Nosology.

Тревога при собеседовании относится к неприятным ощущениям до или во время собеседования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interview anxiety refers to having unpleasant feelings before or during a job interview.

Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness.

Диагноз кратковременного психотического расстройства может быть поставлен, когда длительность симптомов составляет менее одного месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis of brief psychotic disorder may be considered when the duration of symptoms is less than one month.

Послеродовая депрессия биполярное расстройство, указанных в DSM-5 как биполярное, начало периспритом, это отдельное состояние без психотических особенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postpartum bipolar disorder, referred to in the DSM-5 as bipolar, peripartum onset, is a separate condition with no psychotic features.

В Дании и Норвегии психотические преступники объявляются виновными, но не наказываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Denmark and Norway, psychotic perpetrators are declared guilty, but not punished.

Не все люди, которые испытывают галлюцинации, имеют психотическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all individuals who experience hallucinations have a psychotic disorder.

Эмоциональной реакцией, которую получают женщины, являются страх, вина, тревога или стыд, что снижает их шансы на совершение преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emotional response females receive, are fear, guilt, anxiety, or shame, which decreases their chances of committing a crime.

Жеребенок остается в операционной будке, так как ЛЭП снаружи, под командованием капитана тревога Келпа, все еще думает, что он виноват в восстании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foaly remains in the Operations Booth, as the LEP outside, commanded by Captain Trouble Kelp, still think he is to blame for the revolt.

В исследовании, проведенном в январе 2014 года в Британском журнале психиатрии, ученые обнаружили, что комики, как правило, имеют высокий уровень психотических черт личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a January 2014 study, conducted in the British Journal of Psychiatry, scientists found that comedians tend to have high levels of psychotic personality traits.

Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist.

Тревога и рост цен на рис, вызванные падением Бирмы, были одной из основных причин торговых барьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety and soaring rice prices, triggered by the fall of Burma, were one underlying reason for the trade barriers.

Управление шерифа округа Миллер было уведомлено буквально через несколько минут после того, как тревога достигла полиции Хоуп-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miller County Sheriff's Department was notified just minutes after the alarm reached Hope City Police.

Лекарства обычно используются для лечения симптомов, связанных с аутизмом, таких как депрессия, тревога или поведенческие проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medication is usually used for symptoms associated with autism, such as depression, anxiety, or behavioral problems.

Кабельо также открыл о том, что у него есть тревога и обсессивно–компульсивное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabello has also opened up about having anxiety and obsessive–compulsive disorder.

Экзистенциальная тревога смерти, как известно, является самой сильной формой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existential death anxiety is known to be the most powerful form.

Постиктальная тревога может возникать, особенно у людей, которые либо никогда не испытывали припадка раньше, либо этот тип припадка раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I get some free time, I plan to add more references and possibly reorganize the entire article.

Недавняя ложная тревога в отношении Катара ставит цифру в 70, которые признают Косово на момент написания этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recent false alarm concerning Qatar puts the number at 70 that recognise Kosovo at the time of writing this.

Лекарства полезны для лечения сопутствующих заболеваний, таких как депрессия и тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety.

Тревога и усталость часто связаны с лунатизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety and fatigue are often connected with sleepwalking.

Тревога не связана с избирательной ориентацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety is not associated with selective orientation.

Социальная тревога часто проявляется специфическими физическими симптомами, включая покраснение, потливость и трудности с речью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking.

Ситуативная тревога вызвана новыми ситуациями или меняющимися событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situational anxiety is caused by new situations or changing events.

Возможно, настоящая тревога автора прошлой недели заключалась в том, что в настоящее время в Commons содержится слишком много неэнциклопедических изображений сексуального характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the real worry of last week's author was that Commons currently holds too many non-encyclopedic images of a sexual nature.

Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психотическая тревога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психотическая тревога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психотическая, тревога . Также, к фразе «психотическая тревога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information