Психотической депрессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психотический - psychotic
психотик - psychotic
психотип - psycho
психотический эпизод - psychotic episode
психотические расстройства - psychotic disorders
пограничное психотическое - borderline psychotic
психотической депрессии - psychotic depression
психотическое подруга - psychotic girlfriend
психотическая эпилепсия - psychotic epilepsy
психотическое эго - psychotic ego
тропической депрессии - tropical depression
депрессия малой вертикальной мощности - depression at low levels
впадать в депрессию - get depressed
острая депрессия - cafard
будучи в депрессии - being depressed
депрессивные эффекты - depressive effects
глобальная депрессия - global depression
его депрессия - its depression
во время депрессии - during the depression
период депрессии - a period of depression
Синонимы к депрессии: депрессивное состояние, состояние депрессии, подавленность, разрежения
Я думаю, это был психотический эпизод, ставший результатом запущенной послеродовой депрессии, усугублённой гормональным дисбалансом. |
I think you had a psychotic episode, the result of years of untreated postpartum depression, compounded by a hormonal imbalance. |
Психотические симптомы, как правило, развиваются после того, как человек уже имел несколько эпизодов депрессии без психоза. |
Psychotic symptoms tend to develop after an individual has already had several episodes of depression without psychosis. |
Бред возникает без галлюцинаций примерно у половины-двух третей пациентов с психотической депрессией. |
Delusions occur without hallucinations in about one-half to two-thirds of patients with psychotic depression. |
Послеродовая депрессия биполярное расстройство, указанных в DSM-5 как биполярное, начало периспритом, это отдельное состояние без психотических особенностей. |
Postpartum bipolar disorder, referred to in the DSM-5 as bipolar, peripartum onset, is a separate condition with no psychotic features. |
Предпринимаются усилия, чтобы найти лечение, которое нацелено на предполагаемую специфическую основную патофизиологию психотической депрессии. |
Efforts are made to find a treatment which targets the proposed specific underlying pathophysiology of psychotic depression. |
С другой стороны, психотическую депрессию можно спутать с шизоаффективным расстройством. |
On the other hand, psychotic depression may be confused with schizoaffective disorder. |
Современные медикаментозные методы лечения психотической депрессии достаточно эффективны, но могут вызвать побочные эффекты, такие как тошнота, головные боли, головокружение и увеличение веса. |
The current drug-based treatments of psychotic depression are reasonably effective but can cause side effects, such as nausea, headaches, dizziness, and weight gain. |
Однако, как только появляются психотические симптомы, они имеют тенденцию вновь появляться с каждым последующим депрессивным эпизодом. |
However, once psychotic symptoms have emerged, they tend to reappear with each future depressive episode. |
Члены семей тех, кто пережил психотическую депрессию, подвергаются повышенному риску как психотической депрессии, так и шизофрении. |
Family members of those who have experienced psychotic depression are at increased risk for both psychotic depression and schizophrenia. |
У людей с психотической депрессией соотношение желудочков и мозга также выше, чем у людей с непсихотической депрессией. |
Those with psychotic depression also have higher ventricular-brain ratios than those with non-psychotic depression. |
У нее начинаются психотические эпизоды и бредовые симптомы, и Фредди понимает, что у Эффи развилась психотическая депрессия. |
She begins to have psychotic episodes and delusional symptoms and Freddie realizes that Effy has developed psychotic depression. |
Существует ряд биологических особенностей, которые могут отличать психотическую депрессию от непсихотической депрессии. |
There are a number of biological features that may distinguish psychotic depression from non-psychotic depression. |
Прогноз при психотической депрессии считается не таким плохим, как при шизоаффективных расстройствах или первичных психотических расстройствах. |
The prognosis for psychotic depression is not considered to be as poor as for schizoaffective disorders or primary psychotic disorders. |
Якобсон интересовался судьбой представлений о себе у депрессивных и психотических пациентов. |
Jacobson was interested in the fate of self-representations in depressive and psychotic patients. |
Однополярная психотическая депрессия требует, чтобы психотические особенности возникали только во время эпизодов глубокой депрессии. |
Unipolar psychotic depression requires that the psychotic features occur only during episodes of major depression. |
Долгосрочный исход психотической депрессии, как правило, хуже, чем для непсихотической депрессии. |
The long-term outcome for psychotic depression is generally poorer than for non-psychotic depression. |
Некоторые исследования показали, что он связан с психотической депрессией и, возможно, диссоциацией. |
Some studies have found it to be associated with psychotic depression and potentially, dissociation. |
Психотическая депрессия, также известная как депрессивный психоз, является основным депрессивным эпизодом, который сопровождается психотическими симптомами. |
Psychotic depression, also known as depressive psychosis, is a major depressive episode that is accompanied by psychotic symptoms. |
В контексте психотической депрессии наиболее хорошо изученными комбинациями антидепрессантов и антипсихотиков являются следующие. |
In the context of psychotic depression, the following are the most well-studied antidepressant/antipsychotic combinations. |
Uh, your wife tells me you think you're mildly depressed? |
|
I know that depressed shuffle anywhere. |
|
Credit is why this whole country is in a deep repression. |
|
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету? |
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet. |
Как долго он страдает от маниакальной депрессии? |
How long's he suffered from manic depression? |
Да, она унаследовала это от отца, у него тоже депрессия. |
And she got that from her father, who is also depressive. |
Listen, you have to do something, she's on the verge of a nervous breakdown. |
|
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
Что вы скажете о пропорции людей с такими растройствами как тревога и депрессия? |
What proportion would you say come in with the common mental health disorders, anxiety and depression? |
Так ВЫ утверждаете, но вы сами не заметили, что ваш друг страдал от депрессии. |
So you say but you failed to spot your friend was suffering from depression. |
Это не редкость для неврологических осложнений, выявляться в постоперационный период, даже годы спустя... мигрени, головокружение, депрессия. |
It's not uncommon for neurological difficulties to present themselves post-surgery, even years later... migraines, dizziness, depression. |
И я так поняла, что мистер Куинн страдает приступами гнева и депрессии. |
I understand that Mr. Quinn suffers from bouts of rage and depression. |
Ещё можно использовать функцию депрессии, это в эмоциональных настройках. |
You could have a depression setting, an emotional setting. |
Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе. |
Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average. |
Из-за сходных побочных эффектов с деменцией это может привести к ошибочному диагнозу депрессии или неблагоприятным последствиям принимаемых лекарств. |
Due to the similar side effects to dementia, this can result in a misdiagnosis of depression, or the adverse effects of medications being taken. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
29 ноября в западной части Филиппин образовалась тропическая депрессия, в то время как тайфун Каммури обрушился на страну, но через 2 дня он был рассеян. |
On November 29, a tropical depression formed on the Western part of the Philippines while the Typhoon Kammuri lashes out the country, but it was dissipated 2 days later. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство. |
Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder. |
Он также был вовлечен во множество расстройств, включая серьезную депрессию. |
It has also been implicated in a host of disorders including major depression. |
Федеральные лагеря помощи были введены в действие правительством премьер-министра Р. Б. Беннетта в результате Великой Депрессии. |
Federal relief camps were brought in under Prime Minister R.B. Bennett’s government as a result of the Great Depression. |
В ноябре 2015 года депрессивная девочка-подросток в Англии покончила с собой. |
In November 2015, a depressed teenage girl in England committed suicide. |
К 1931 году студия начала ощущать на себе последствия Великой Депрессии, потеряв 8 миллионов долларов, а в следующем году-еще 14 миллионов. |
By 1931, the studio began to feel the effects of the Great Depression, reportedly losing $8 million, and an additional $14 million the following year. |
Гипертиместические пациенты могут дополнительно иметь депрессию, проистекающую из неспособности забыть неприятные воспоминания и переживания из прошлого. |
Hyperthymestic patients may additionally have depression stemming from the inability to forget unpleasant memories and experiences from the past. |
Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству. |
Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Депрессия вызвала массовые социальные волнения, главным образом среди ныне безработных рабочих. |
The depression produced widespread social unrest, mostly among the now-unemployed workers. |
Опал продолжался как тропический шторм 6 августа, ослабевая в тропическую депрессию на следующее утро. |
Opal persisted as a tropical storm on August 6, weakening into a tropical depression the next morning. |
Эта техника была обычной практикой, используемой мальчиками, браконьерами и рабочими во времена экономического стресса, особенно в эпоху депрессии 1930-х годов. |
The technique was a common practice used by boys, poachers and working men in times of economic stress, particularly during the 1930s depression-era. |
Однако Матильда родилась чуть более чем через год после их свадьбы, а Диана умерла через несколько дней после ее рождения, в результате чего ее отец погрузился в глубокую депрессию. |
However, Mathilda was born a little more than a year after their marriage and Diana died a few days after her birth, causing her father to sink into a deep depression. |
Волна быстро усилилась в течение утра, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах поднял систему до тропической депрессии в тот же день днем. |
The wave rapidly intensified during the morning and the Joint Typhoon Warning Center upped the system to a tropical depression the same afternoon. |
Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют. |
The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist. |
После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. |
After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism. |
Лечение часто провоцируется депрессией, связанной с распадом романтических отношений. |
Treatment is often prompted by depression associated with dissolved romantic relationships. |
Потребители запрещенных наркотиков сообщали о более высоких уровнях депрессии и тревожных симптомов. |
Beaver Lake is a restful space nestled among the trees. |
Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу. |
Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food. |
Сохраняя полную опеку, ее мать боролась с хронической депрессией и бедностью. |
While maintaining full custody, her mother struggled with chronic depression and poverty. |
Британия отошла от золотого стандарта и пострадала относительно меньше, чем другие крупные страны во время Великой Депрессии. |
Britain went off the gold standard, and suffered relatively less than other major countries in the Great Depression. |
Наряду с депрессией наиболее распространенной реакцией является гнев. |
Along with depression, the most commonly reported reaction is anger. |
По его мнению, это позволило избежать Великой Депрессии американского типа, в результате которой ВВП США упал на 46%. |
In his view, this avoided a U.S. type Great Depression, in which U.S. GDP fell by 46%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психотической депрессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психотической депрессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психотической, депрессии . Также, к фразе «психотической депрессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
