Путешествие в Соединенном Королевстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
связанный с путешествием - travel-related
путешествие вокруг света - trip round the world
астральные путешествия - astral travel
интернет путешествия - internet travel
информация путешествия - information travels
личное путешествие - personal journey
путешествия с группой - traveling with a group
путешествие по Германии - travel around germany
путешествие более - travel more than
опасности, подстерегающие путешественника - dangers of a journey
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
в конечном счете - in the end
первый выезд в свет - first visit to the world
возвращение в прежнее состояние - regression
оставшийся в живых - survivor
в полном смысле слова - in the full sense of the word
сесть в трамвай - take the tram
находиться в клетке - cage
быть в равновесии - to be in balance
в два счета - in two accounts
перевал в Скалистых горах - Great Divide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
соединение на ус вполупотай - half-lapped miter joint
соединение уширенными шипами - joining with swelled tenon
внутреннее соединение - internal connection
модемное соединение - modem connection
заделать раструбное соединение - stop a bell-and-spigot joint
противоречивое соединение высокого порядка - inconsistent high order connection
дипломатическая соединение - diplomatic compound
клеевое соединение со скосом концов сращиваемых брусьев - plane sloping scarf
ртутноароматическое соединение - aromatic mercurial
соединение "встык" с двумя накладками - double-butt lap joint
Синонимы к Соединенном: общий, связать, составить, собрать, совместный, схватить, строить, объединенный
старый королевский дворец - Old Royal Palace
Королевский Банк Шотландии ЗАО - royal bank of scotland plc
Виндзорский королевский торговый центр - windsor royal shopping centre
государства и соединенное королевство - states and the united kingdom
королева Беатрикс - queen beatrix
королевская баржа - royal barge
королевская кухня - royal cuisine
королевская пешка - king's pawn
королевская яхта Britannia - royal yacht britannia
Синонимы к Королевстве: область, царство, королевство, мир, сфера, сфере, области, сферу, сферы, царстве
Студенты регулярно путешествуют по всему миру, в том числе в такие страны, как Южная Африка, Уганда, Великобритания, Германия, Соединенные Штаты, Китай, Индия, Япония и Южная Корея. |
Students routinely travel all over the world including to countries like South Africa, Uganda, UK, Germany, United States, China, India, Japan and South Korea. |
Термин дорожный случай в основном используется в Соединенных Штатах и подразумевает, что этот случай в первую очередь относится к дорожным путешествиям, в отличие от случая полета. |
The term road case is mostly used in the United States and implies that the case is primarily for road-based travel, unlike a flight case. |
В 1922 году вновь созданное Ирландское Свободное государство вошло в общую зону путешествий вместе с Соединенным Королевством. |
In 1922 the newly established Irish Free State entered into a Common Travel Area together with the United Kingdom. |
Вскоре после этого она оставила свою многообещающую карьеру, чтобы отправиться в путешествие по Соединенным Штатам и Мексике. |
Soon thereafter, she quit her budding career to embark on a road trip across the United States and Mexico. |
Фриц Перлс начал путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы проводить семинары и тренинги по гештальту. |
Fritz Perls began traveling throughout the United States in order to conduct Gestalt workshops and training. |
Тур начался в Миссури и путешествовал по всем Соединенным Штатам и закончился в Огайо. |
The tour began in Missouri and travel throughout the United States and ended in Ohio. |
В течение последующих шести лет оба ученых работали и путешествовали по Соединенным Штатам вместе. |
For a further six years, the two scholars worked and travelled to the United States together. |
Поселенцы из Соединенных Штатов Америки начали эмигрировать в долину Уилламетт в 1830-х годах и путешествовали через плато. |
Settlers from the United States of America began to emigrate to the Willamette Valley in the 1830s and traveled through the plateau. |
Случаи заболевания были зарегистрированы в Соединенных Штатах, но они ограничиваются путешественниками, вернувшимися из эндемичных регионов. |
Cases have been reported on occasion in the United States but are restricted to travelers who have returned from endemic regions. |
Мы, жители Соединенных Штатов, любим действовать по внезапному побуждению и решаемся на продолжительные путешествия по морю и по суше без малейшей суеты. |
We are rather impulsive people in the United States, and we decide on long journeys by sea or land without making the slightest fuss about it. |
Он написал пять дней в Лас-Вегасе в начале 1990-х годов о своих путешествиях в Соединенные Штаты, где он появился на Колесе Фортуны. |
He wrote Five Days in Las Vegas in the early 1990s about his travels to the United States where he appeared on Wheel of Fortune. |
В середине 1980-х Эпштейн неоднократно путешествовал между Соединенными Штатами, Европой и Юго-Западной Азией. |
In the mid-1980s, Epstein traveled multiple times between the United States, Europe, and Southwest Asia. |
Это была вторая крупная группа для Spinetta, созданная после распада Альмендры в конце 1960-х и семимесячного путешествия по Бразилии, Соединенным Штатам и Европе. |
It was the second major band for Spinetta, created after Almendra's break up in late 1960s and a seven-months trip through Brazil, United States and Europe. |
Будучи членом экипажа, он совершил путешествие в Соединенные Штаты на линкоре Микаса с 1901 по 1902 год. |
As a crewman, he made a voyage to the United States on the battleship Mikasa from 1901 to 1902. |
В 1907 году она опубликовала книгу жена Нимрода, настоящую книгу об охоте и путешествиях, действие которой происходит на Западе Соединенных Штатов. |
In 1907 she published the book Nimrod's Wife, a true hunting and travel book set in the Western United States. |
Это будут единственные путешествия Торо за пределы Соединенных Штатов. |
These would be Thoreau's only travels outside the United States. |
Он оставался в Соединенных Штатах до 1900 года и много путешествовал. |
He remained in the United States until 1900 and travelled extensively. |
Получивший название Dancing Crazy Summer Tour, певец путешествовал по Соединенным Штатам и Канаде и выступал на музыкальных фестивалях и ярмарках штата. |
Dubbed the Dancing Crazy Summer Tour, the singer traveled the United States and Canada and performed at music festivals and state fairs. |
Мураками путешествовал по Европе, жил в Соединенных Штатах и в настоящее время проживает в Оисо, Канагава, с офисом в Токио. |
Murakami traveled through Europe, lived in the United States and now currently resides in Oiso, Kanagawa, with an office in Tokyo. |
Программа, которая шла в течение двух сезонов, следила за тем, как Риверс путешествовал по Соединенным Штатам, интервьюируя самодельных миллионеров. |
The program, which ran for two seasons, followed Rivers traveling around the United States interviewing self-made millionaires. |
Кто, кроме меня, Дэниела Пратта, великого американского путешественника, который вскоре станет президентом Соединенных Штатов? |
Who except me, Daniel Pratt, the Great American Traveler, and soon to be President of the United States? |
В 1920-е и 1930-е годы он много путешествовал по Соединенным Штатам, читая лекции по вопросам сбора разведданных. |
In the 1920s and 1930s he travelled extensively in the United States to give lectures on intelligence gathering matters. |
До законодательных достижений движения За гражданские права чернокожие путешественники в Соединенных Штатах сталкивались с серьезными проблемами, неизвестными большинству белых. |
Before the legislative accomplishments of the Civil Rights Movement, black travelers in the United States faced major problems unknown to most whites. |
Когда она достаточно оправилась, чтобы путешествовать, теперь уже одноногую птицу посадили на корабль, идущий в Соединенные Штаты, и генерал Джон Дж.Першинг проводил ее. |
When she recovered enough to travel, the now one-legged bird was put on a boat to the United States, with General John J. Pershing seeing her off. |
В декабре 1943 года де Хэвиленд присоединился к турне USO, которое путешествовало по Соединенным Штатам и южной части Тихого океана, посещая раненых солдат в военных госпиталях. |
In December 1943 de Havilland joined a USO tour that traveled throughout the United States and the South Pacific, visiting wounded soldiers in military hospitals. |
Человеку будет отказано во въезде в Соединенные Штаты только в том случае, если путешественник идентифицирует себя как гомосексуалист перед иммиграционным чиновником. |
An individual would only be denied admission into the United States if the traveler self-identified as gay to the immigration official. |
В течение следующих двух лет Чандлер гастролировал по восточным Соединенным Штатам, демонстрируя и продавая некоторые из мумий во время своих путешествий. |
Over the next two years Chandler toured the eastern United States, displaying and selling some of the mummies as he traveled. |
В 1975 году Свенсон путешествовала по Соединенным Штатам и помогала продвигать книгу Sugar Blues, написанную ее мужем Уильямом Дюфти. |
In 1975, Swanson traveled the United States and helped to promote the book Sugar Blues written by her husband, William Dufty. |
Они базируются в Бруклине, штат Нью-Йорк, но также часто путешествуют по всей Европе и Соединенным Штатам. |
They are based in Brooklyn, New York, but also travel frequently throughout Europe and the United States. |
Конгресс Соединенных Штатов запретил американским женщинам путешествовать в Антарктиду до 1969 года. |
The United States Congress banned American women from traveling to Antarctica until 1969. |
В течение нескольких месяцев Ибука путешествовал по Соединенным Штатам, заимствуя идеи у американских производителей транзисторов. |
For several months Ibuka traveled around the United States borrowing ideas from the American transistor manufacturers. |
Точно так же воздушные путешествия произвели революцию в путешествиях в 1945-1969 годах, внеся значительный вклад в развитие туризма в Соединенных Штатах. |
Similarly air travel revolutionized travel during 1945–1969, contributing greatly to tourism in the United States. |
Некоторые физики утверждают, что, используя червоточину для соединения двух областей пространства-времени, человек теоретически может путешествовать во времени. |
Some physicists claim that by using a wormhole to connect two regions of spacetime a person could theoretically travel in time. |
Моей собственной семье довелось много путешествовать по миру: из Индии в Кению, в Англию, в Соединенные Штаты и обратно — и это движение продолжается. |
My own family has moved all over the Earth, from India to Kenya to England to the United States and back again — and it is still moving. |
Его путешествие по миру приводит его в Палестину, Филиппины, того, Японию, Таиланд, Великобританию, Израиль, Нидерланды, Соединенные Штаты. |
His globetrotting takes him to Palestine, the Philippines, Togo, Japan, Thailand, UK, Israel, Netherlands, the United States. |
О'Фланаган много путешествовал на протяжении всей своей жизни, проведя много лет в Соединенных Штатах и несколько месяцев в Риме. |
O'Flanagan travelled extensively throughout his lifetime, spending many years in the United States, and several months in Rome. |
В возрасте 17 лет Леминг бросил среднюю школу и начал путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы играть в шоу, живя вне своей машины. |
At the age of 17, Leming dropped out of high school and began traveling across the United States to play shows while living out of his car. |
Некоторые из них путешествуют по растению и сигнализируют другим клеткам о создании защитных соединений для защиты незараженных частей, например листьев. |
Some of these travel through the plant and signal other cells to produce defensive compounds to protect uninfected parts, e.g., leaves. |
В юности Грин провел год, путешествуя по Соединенным Штатам, что включало посещение Вудстокского фестиваля 1969 года. |
In his youth, Green spent a year travelling the United States, which involved attending the Woodstock festival of 1969. |
Он продолжал путешествовать и играть в Соединенных Штатах до 1917 года, когда вернулся в Канаду и поселился недалеко от Монреаля, Квебек. |
He continued to travel and play in the United States until 1917, when he returned to Canada and settled near Montreal, Quebec. |
Родом из Южной Канады и Соединенных Штатов, путешествуют к местам зимовки в центральной Мексике. |
Originating in southern Canada and the United States, travel to overwintering sites in central Mexico. |
Это беспрепятственное путешествие от авиабазы Эндрюс ознаменовало конец турбулентного периода в отношениях между Соединенными Штатами и Исламской республикой. |
This uneventful journey from Andrews Air Force Base marks the end of a turbulent period in the relationship between the United States and the Islamic Republic. |
Форбс жила и работала по всей Европе и Соединенным Штатам, она часто путешествовала, но ее домом всегда была Калифорния. |
Forbes lived and worked throughout Europe and the United States, she traveled often but home was always California. |
Президент Китайской Республики исторически путешествовал в седанах Cadillac, что отражает тесные отношения РПЦ с Соединенными Штатами. |
The President of the Republic of China has historically traveled in Cadillac sedans, reflecting the ROC's close relations with the United States. |
Женщины из таких стран, как Соединенные Штаты и Соединенное Королевство, могут путешествовать для лечения ЭКО и получения лекарств, чтобы сэкономить деньги. |
Women from countries such as the United States and the United Kingdom may travel for IVF treatment and medications to save money. |
Они совершили американское турне, сначала поддерживая переполненный дом, а затем возглавляя его, путешествуя по Соединенным Штатам на автобусе. |
They made an American tour, initially supporting Crowded House and then head-lining, travelling across the United States by bus. |
В детстве Карен много путешествовала по Соединенным Штатам и Канаде. |
Karen traveled through much of the United States and Canada as a young child. |
Соответствующие требованиям индийские путешественники теперь могут участвовать в глобальной программе въезда для ускоренного въезда в Соединенные Штаты. |
Eligible Indian travelers can now participate in the Global Entry program for expedited entry into the United States. |
Его пребывание в Соединенных Штатах длилось 10 лет, и он путешествовал по всей стране от Нью-Йорка до Сан-Франциско. |
His stay in the United States lasted 10 years, and he traveled across the country from New York to San Francisco. |
Она научилась играть на ложках и путешествовала по всем Соединенным Штатам автостопом и железной дорогой. |
She taught herself to play the spoons and traveled all over the United States by hitchhiking and railroad. |
В недавнем путешествии с Мерлином между Тенями я обрела способность общаться на сложных уровнях. |
On my recent journey with Merlin in the space between shadows I had gained the ability to converse at complex levels. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Думал, что это было бы хорошо отправиться в путешествие вместе. |
Thought it'd be nice to take a trip together. |
Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне. |
She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry. |
Я закончила свое путешествие с таким же количеством вопросов, что и вначале. |
I arrive at the end of my journey with as many question as I started with. |
В этой конкретной картине путешественники в зимнем лесу, потенциальные кандидаты на ослиного всадника отбрасываются, и персонаж может быть только Мэн Хаоран. |
In this specific painting Travelers in a wintry forest, the potential candidates for the donkey rider are dismissed and the character can only be Meng Haoran. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Лос-Анджелес в настоящее время рассматривает возможность предоставления специальной защиты сайтам, которые обеспечивали безопасность чернокожих путешественников. |
Los Angeles is now considering offering special protection to the sites that kept black travelers safe. |
Отчаянное путешествие пошел на грубые $2 млн для Уорнерс Бразерс |
Desperate Journey went on to gross $2 million for Warners Bros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путешествие в Соединенном Королевстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путешествие в Соединенном Королевстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путешествие, в, Соединенном, Королевстве . Также, к фразе «путешествие в Соединенном Королевстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
