Пшеничные зерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пшеничный солод - wheat malt
пшеничный зародыш - wheat germ
ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер - Irish Soft-Coated Wheaten Terrier
пшеничный колос - ear of wheat
пшеничный трипс - wheat thrips
пшеничный хлеб - wheat bread
пшеничный цвет - wheat color
ячменно-пшеничный хлеб - barley-wheat bread
пшеничный затор - wheat mash
пшеничный плуг - disc plough
Синонимы к пшеничный: золотистый, коричневато-желтый
имя существительное: corn, grain, seed, kernel, granule, berry, breadstuff, breadstuffs
вальцовое зерно - mill grain
дробленое зерно - kibbled grain
замоченное зерно - steeped grain
заплесневелое зерно - moldy grain
стекловидное зерно твердозерной пшеницы - hard vitreous kernel
погибшее зерно - deaf seed
джон ячменное зерно - John Barleycorn
драть зерно - tear grain
здравое зерно - robust grain
кукурузное зерно - corn grain
Синонимы к зерно: косточка, зерно, зернышко, семя, ядро, сердцевина, жито, мушка, кукуруза, злаки
Значение зерно: Плод, семя злаков (а также нек-рых других растений).
Болан просто старается замутить воду, посеять зерна раздора. |
Bolan was just trying to confuse things, sow dissension. |
Высоко над головой горели ясные звезды, и полная луна цвета спелого зерна сияла золотом. |
High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn. |
Всю жизнь ты выбиваешься из сил, пытаясь обучить детей. Посеять зерна знаний... |
All your life you sweat, trying to educate children, sowing the seeds of knowledge in their minds. |
По мере повышения уровня доходов потребление зерновых и продуктов из зерна снижается, а мяса, птицы, молока и молочных продуктов возрастает. |
As income levels increase, the consumption of cereals and grain products decreases and the consumption of meat, poultry and milk and dairy products increases. |
При изготовлении муки из цельного зерна мелко размалываются все зерна. |
When manufacturing whole grain flour, the entire grain is ground fine. |
И, в итоге, получились лучшие пшеничные семена, какие только могут быть. |
This seed will produce the heaviest head of white-flower wheat that's ever been grown. |
The young oat seeds are ripening too soon. |
|
A bag of flour, a bag of oats, lard, and some white twine. |
|
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Это как, когда отец говорит тебе не засовывать зерна в нос. |
It's like when your father tells you not to put cocoa puffs up your nose. |
Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова. |
All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell. |
Её брат в Англии объединился против тебя с двумя другими, опасаясь зимней кампании и того, что прекратятся поставки зерна. |
Her brother in England with allies against you, the prospect of a winter campaign, grain supplies running low. |
А этот паразит, попав в наши запасы зерна, может нас уничтожить. |
And this pest, released in our grain supply, could destroy us. |
Я разрешу использовать мои причалы, но мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми. |
I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men. |
Даже решение продолжать поставки зерна, несмотря на провал режима секретности, было частью этого плана. |
Even the decision to continue shipments when security was broken was part of this plan. |
You can take the research team to get more grist for the mill. |
|
В целом озимые зерновые культуры убраны на площади 23 652 га, обмолочено 68 820 тонн зерна, урожайность составляет 29,1 ц / га. |
In general winter grain crops harvested on the area of 23,652 hectares, 68,820 tons of grain threshed, yield is 29.1 centners / ha,. |
Он используется в десертах и пудингах, например, в пшеничных сливках, чтобы ускорить время приготовления, и в желейном пудинге для сгущения. |
It is used in desserts and puddings, e.g. Cream of Wheat to quicken cook time, and Jell-O Instant Pudding for thickening. |
Большинство кофе обжаривается и измельчается на гриле и продается в упакованном виде, хотя обжаренные кофейные зерна могут быть измельчены в домашних условиях непосредственно перед употреблением. |
Most coffee is roasted and ground at a roastery and sold in packaged form, though roasted coffee beans can be ground at home immediately before consumption. |
Забрав свои билеты, Мордехай и Ригби входят в концертный зал, бросая кофейные зерна и переводчика. |
After reclaiming their tickets, Mordecai and Rigby enter the concert hall, ditching Coffee Bean and Translator. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Ограничение зерна ячменем должно было обеспечить доступность доступного хлеба, поскольку пшеница и рожь были зарезервированы для использования пекарями. |
The restriction of grains to barley was meant to ensure the availability of affordable bread, as wheat and rye were reserved for use by bakers. |
Мао отказался открыть государственные зернохранилища, поскольку он отклонил сообщения о нехватке продовольствия и обвинил крестьян в сокрытии зерна. |
Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain. |
Все эти изменения, конечно, способствовали быстрому истощению запасов зерна. |
All these changes, of course, contributed to the rapid exhaustion of grain supplies. |
Провинция была ведущим производителем зерна, соли, фруктов, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений. |
The province was a leading producer of grains, salt, fruits, liquors and wines, precious metals and ornaments. |
Возможно, что целая большая куча песка достигнет точки, где она устойчива, но добавление одного зерна приводит к тому, что большие части ее разрушаются. |
It is possible for an entire large sand pile to reach a point where it is stable, but the addition of a single grain causes large parts of it to collapse. |
1904 версия о прекрасна для просторного неба, для янтарных волн зерна, для пурпурных горных Величеств над плодоносной равниной! |
1904 version O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain! |
Император Хуэй Цзиньский умер 8 января 307 года от употребления в пищу отравленных пшеничных лепешек. |
Emperor Hui of Jin died on 8 January 307 from eating poisoned wheat cakes. |
Мао настаивал на том, что коммуны должны производить больше зерна для городов и получать иностранную валюту от экспорта. |
Mao insisted that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Люди имеют первостепенное значение; алтари богов земли и зерна идут следующими; последним идет правитель. |
The people are of supreme importance; the altars of the gods of earth and grain come next; last comes the ruler. |
Большая доля дел, возбужденных по закону, касалась хищения небольших партий зерна на сумму менее пятидесяти рублей. |
A large share of cases prosecuted under the law were for the theft of small quantities of grain worth less than fifty rubles. |
В США тип зерна может быть идентифицирован на этикетке виски, если этот тип зерна составляет 51% или более ингредиентов и выполняются некоторые другие условия. |
In the US, a grain type may be identified on a whisky label if that type of grain constitutes 51% or more of the ingredients and certain other conditions are satisfied. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
Обработка охры-это измельчение и шелушение охры, в результате которого образуются мелкие зерна и порошок. |
Ochre processing is the grinding and flaking of ochre that results in fine-grain and powder. |
Только до 1860 года из придунайских стран и из-за границы ввозилось большее количество зерна. |
Only until 1860, larger quantities of grain were imported from the Danube countries and from overseas. |
Эти растения производят небольшие, легкие, сухие пыльцевые зерна, которые изготавливаются на заказ для ветрового транспорта. |
These plants make small, light, dry pollen grains that are custom-made for wind transport. |
Стоимость этих товаров была эквивалентна годовому запасу зерна на 1,5 миллиона человек. |
The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people. |
Эти машины не взимают плату за чашку, но часто предоставляют обходной слот, где сотрудник может добавить свои собственные кофейные зерна. |
These machines do not charge per cup, but often provide a bypass slot where the employee can add their own coffee beans. |
Например, угловые рынки в районах с низким уровнем дохода с меньшей вероятностью предлагают здоровые продукты, такие как хлеб из цельного зерна и менее жирные и молочные продукты. |
For example, corner markets in low-income neighborhoods are less likely to offer healthy selections such as whole-grain breads and lower-fat and dairy options. |
Зерна, такие как кукуруза и пшеница, содержат фосфор, который связан в естественно неперевариваемой форме, известной как фитиновая кислота. |
Grains, such as corn and wheat, have phosphorus that is bound in a naturally indigestible form known as phytic acid. |
В Таиланде черные кофейные зерна слоновой кости скармливают слонам, чьи пищеварительные ферменты уменьшают горький вкус бобов, собранных из навоза. |
In Thailand, black ivory coffee beans are fed to elephants whose digestive enzymes reduce the bitter taste of beans collected from dung. |
Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород. |
Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain. |
Она носит ту же фамилию, что и Чарльз Альфред Пиллсбери и Джон Сарджент Пиллсбери, основатели Миннеаполисской компании по производству муки и зерна. |
She shares the same last name as Charles Alfred Pillsbury and John Sargent Pillsbury, the founders of the Minneapolis flour and grain company. |
Украина уже давно является мировой житницей благодаря своим обширным, плодородным сельскохозяйственным угодьям и остается одним из крупнейших мировых экспортеров зерна. |
Ukraine has long been a global breadbasket because of its extensive, fertile farmlands, and it remains one of the world's largest grain exporters. |
Он имеет тот же состав, что и zamak 2, за исключением большего количества магния, чтобы произвести более мелкие зерна и уменьшить эффект апельсиновой корки. |
It has the same composition as zamak 2, except with more magnesium in order to produce finer grains and reduce the orange peel effect. |
Личинка развивается внутри зерна, выдалбливая его во время кормления. |
The larva develops within the grain, hollowing it out while feeding. |
В каждом доме имелась кухня с открытой крышей, в которой находились точильный камень для измельчения зерна и небольшая печь для выпечки хлеба. |
Each home had a kitchen with an open roof, which contained a grindstone for milling grain and a small oven for baking the bread. |
Более крупные выбоины и трещины лучше всего ремонтировать, латая пустоту куском дерева, который соответствует цвету и ориентации зерна ремонтируемой древесины. |
Larger gouges and splits are best repaired by patching the void with a piece of wood that matches the colour and grain orientation of the wood under repair. |
Увеличение поставок зерна также привело к удешевлению поголовья скота. |
Increased supply of grains has led to cheaper livestock as well. |
Например, градуированная-подстилка, которая возникает, когда грядки имеют вертикальную градацию по размеру зерна, причем самые мелкие зерна находятся вверху. |
For example, Graded-bedding, which occurs when beds have vertical gradation in grain size, with the smallest grains at the top. |
Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых. |
Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects. |
Около 65 миллионов метрических тонн зерна ГМ-кукурузы и около 70 миллионов метрических тонн соевого шрота, полученного из ГМ-сои, становятся кормом. |
About 65 million metric tons of GM corn grains and about 70 million metric tons of soybean meals derived from GM soybean become feed. |
Цельное зерно должно составлять более половины общего потребления зерна, а рафинированное зерно не должно превышать половины общего потребления зерна. |
Whole grains should consist of over half of total grain consumption, and refined grains should not exceed half of total grain consumption. |
В 1993 году Китай столкнулся с собственной нехваткой зерна и потребностью в твердой валюте, и он резко сократил помощь Северной Корее. |
In 1993, China faced its own grain shortfalls and need for hard currency, and it sharply cut aid to North Korea. |
В большинстве мест послевоенный голод на Украине начался в 1945 году с навязывания советами чрезмерной политики сбора зерна. |
In most places the post WW2 famine in Ukraine started in 1945 with the imposition of excessive grain collection policies by the Soviets. |
Цвета флага изображают голубое небо над желтыми пшеничными полями. |
The colours of the flag represent a blue sky above yellow fields of wheat. |
Альберта находится за пределами кукурузного пояса, потому что климат, как правило, слишком прохладный и слишком сухой, чтобы выращивать кукурузу для зерна. |
Alberta is outside the corn belt because the climate is generally too cool and too dry to grow corn for grain. |
Корма и зерна, которые едят лошади, смешиваются со слюной во рту, образуя влажный болюс, который можно легко проглотить. |
The forages and grains horses eat are mixed with saliva in the mouth to make a moist bolus that can be easily swallowed. |
Ближе к берегу размер зерна будет средним размером Песков с частицами скорлупы общего назначения. |
Closer to shore the grain size will be medium size sands with shell pieces common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пшеничные зерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пшеничные зерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пшеничные, зерна . Также, к фразе «пшеничные зерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.