Драть зерно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
драть глотку - tear the throat
драть горло (или глотку) - yaup (or throat)
драть горло, рот - tear the throat, mouth,
драть как Сидорову козу - fight like a gray goat
драть когти - tear claws
драть козла - tear the goat
драть крупу - tear cereals
драть с живого и с мертвого - tear from live and dead
драть три шкуры - tear up three skins
драть шкуру (две и т. д. шкуры или по две и т. д. шкуры) - flay (two and so on. e. skin or two, and so on. g. skin)
Синонимы к драть: выдирать, выдергивать, исхлестывать, пилить, красть, снимать, бить, таскать, терзать, дергать
Значение драть: Рвать на части, изнашивать до дыр ( разг. ).
имя существительное: corn, grain, seed, kernel, granule, berry, breadstuff, breadstuffs
выполненное зерно - plump grain
доброкачественное зерно - high quality grain
зерно кофе с неудаленным с поверхности слизистым слоем - coffee bean in digested mucilage
изъеденное зерно - worm-eaten kernel
сырное зерно - granular curd
потемневшее зерно - blackened grain
подмоченное зерно - wetted grain
протеиновое зерно - protein granule
зерно пшеницы - wheat grain
зерно правды - grain of truth
Синонимы к зерно: косточка, зерно, зернышко, семя, ядро, сердцевина, жито, мушка, кукуруза, злаки
Значение зерно: Плод, семя злаков (а также нек-рых других растений).
Даже в самых причудливых легендах есть зерно истины. |
Even the most fanciful legends begin as a small grain of truth. |
Забыла сказать вам, что Бельрош считает себя тоже оскорбленным и во что бы то ни стало хочет драться с Преваном. |
I forgot to tell you, that Belleroche is outrageous, and absolutely determined to fight Prevan. |
И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках. |
And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual. |
His hand was removed because he stole grain. |
|
Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely. |
|
С этих пор, я буду драться, стрелять и задерживать убийц, ладно? |
From now on, I will do all the fighting and the shooting and the apprehending of killers, okay? |
The granaries are being emptied and loaded into wagons, my lord. |
|
Вам интересно драться с Аполло Кридом... За титул чемпиона мира в тяжелом весе? |
Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship? |
Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной. |
I'll fight you man-to-man, with one hand behind my back. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Он должен был взяться за это дело, вот и взялся -будь у нас этот довод, нам пришлось бы куда меньше драться и ссориться с ребятами. |
He had to, that's why he was doing it, equaled fewer fights and less fussing. |
I come from a region rich in German grain. |
|
Мы идем драться с Дивэком, нам понадобиться вся команда. |
To go against Deevak, we need help. |
Динеш, мы должны изворачиваться, драться за каждый цент и отдавать его разработчикам на платформу. |
Dinesh, we need to cut every corner, save every penny, and plow it into engineers to build the platform. |
When he's teaching him to wax on and off but really to fight? |
|
Если вы хотите получить зерно, которое мы можем вырастить, напустите на эту проблему ваших инженеров! |
If you want the grain that we can grow, turn your engineers loose. |
He don't have to fight if he don't wantwithout being kicked around. |
|
Yes - yes - rye - blackbirds - the man's Christian name - |
|
But you don't learn how to fight like that in the regular army. |
|
Я же должен драться один на один. |
I'm supposed to fight single combat. |
Мне теперь придется драться с этим парнем каждый раз, когда я захочу пригласить тебя или как? |
Am I gonna have to fight a duel with that guy every time I want to ask you out or what? |
Будь вы мужчиной, я бы вызвала вас на дуэль, заставила драться... и убила. |
If you were a man, I would call you out, force you to fight a duel... and kill you. |
Весьма странно, - оказалось, что Селдон умеет драться. Он их просто побил. |
Oddly enough, Seldon was able to fight them off. |
No more buying grain from the west. |
|
And if it's possible, try not to box anyone, dear. |
|
В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома. |
It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw. |
Купите зерно где-нибудь ещё. |
Buy the corn someplace else. |
Драться или сбежать? |
Fight or flee? |
Of course he will whip you again, and often too! |
|
Если Гавейну снова придется драться, ему понадобиться вся сила, которая у него есть. |
If Gwaine has to fight again he will need all the strength he can get. |
Если что-то почуяли бегите. Загнанный в угол, он будет драться. |
If he senses something's up, he'll run until you corner him and then he fights. |
Будете еще драться в коридоре – я сниму эту лопатку и врежу ею вам, куда следует. |
You wanna throw punches in the hallway? I will pull that paddle down and it will swing. |
Контакт обычно происходит при обращении с пищей с клещами в ней, такими как инжир, финики, чернослив, зерно, сыр или другие сушеные продукты. |
Contact usually occurs when handling food with mites in it, such as figs, dates, prunes, grain, cheese, or other dried foods. |
Пенсильвания выращивала рожь с тех пор, как немцы начали эмигрировать в этот район в конце 17-го века и потребовали зерно, которое они знали из Германии. |
Pennsylvania has been growing rye since Germans began to emigrate to the area at the end of the 17th century and required a grain they knew from Germany. |
Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae. |
The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae. |
Это были индоевропейские земледельцы, которые выращивали зерно и держали коров и овец. |
They were Indo-European farmers who grew grain and kept cows and sheep. |
Хотя эта птица питается в основном насекомыми, она может есть самые разнообразные продукты, включая фрукты, зерно, мясо, навоз и мусор. |
Although it eats mainly insects, this bird can eat a wide variety of items including fruit, grains, meat, manure and garbage. |
Неурожаи в Новой Англии, Канаде и некоторых частях Европы также привели к резкому росту цен на пшеницу, зерно, мясо, овощи, масло, молоко и муку. |
The crop failures in New England, Canada, and parts of Europe also caused the price of wheat, grains, meat, vegetables, butter, milk, and flour to rise sharply. |
Цветные пленки улучшились, как для печати негативов, так и для реверсивных слайдов, в то время как черно-белые пленки предложили более плавное зерно и более высокую скорость, чем ранее доступные. |
Colour films improved, both for print negatives and reversal slides, while black-and-white films offered smoother grain and faster speeds than previously available. |
Он стал единственным заметным экономистом, поддержавшим пошлины на импортное зерно. |
He emerged as the only economist of note to support duties on imported grain. |
- Я был готов драться, потому что я был маленьким молодым чуваком с улиц Чикаго, и называть меня черным в те дни было так же плохо, как говорить ниггер. |
' I was ready to fight, because I was a little young dude off the streets of Chicago, an' him callin' me 'black' in them days was as bad as sayin' 'nigger'. |
Если бы египтяне потеряли зерно из-за гнили, разложения или коррупции, то Иосифу и его предсказаниям пришлось бы туго. |
If the Egyptians had lost the grain due to rot, investation or corruption Joseph and his predictions would have been in trouble. |
Зерно, также съеденное во время обоих приемов пищи, представляло собой хорошо обработанные пшеничные отруби эйнкорна, вполне возможно, употребляемые в виде хлеба. |
The grain also eaten with both meals was a highly processed einkorn wheat bran, quite possibly eaten in the form of bread. |
Его служба навалочных грузов, включающая уголь, руду, удобрения и зерно, обслуживает рынки в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах. |
Its bulk cargo service, which includes coal, ore, fertilizer and grain, serves markets in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
Цельное зерно должно составлять более половины общего потребления зерна, а рафинированное зерно не должно превышать половины общего потребления зерна. |
Whole grains should consist of over half of total grain consumption, and refined grains should not exceed half of total grain consumption. |
В 1315 году в Норфолкской Англии цены на зерно взлетели с 5 шиллингов за квартал до 20 шиллингов за квартал. |
In 1315, in Norfolk England, the price of grain soared from 5 shillings/quarter to 20 shillings/quarter. |
Зерно может быть прикреплено или не прикреплено к корпусу. |
The grain may or may not be bonded to the casing. |
Кормовое зерно является самым важным источником корма для животных во всем мире. |
Feed grains are the most important source of animal feed globally. |
Зерно поощряется к прорастанию путем замачивания и сушки в тепле, процесс, известный как соложение. |
The grain is encouraged to germinate by soaking and drying in heat, a process known as malting. |
Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре. |
Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes. |
Они не боялись его, как врага, и готовы были драться и требовать наказания по своему желанию. |
They did not fear him as a foe, and would fight and exact penalties they wished. |
Сельскохозяйственный экспорт, такой как овощи и фрукты, рыба и моллюски, зерно и мясные продукты, экспортируется в Гонконг. |
Agricultural exports, such as vegetables and fruits, fish and shellfish, grain and meat products, are exported to Hong Kong. |
Они не имеют установленных или заостренных зубьев,и могут иметь зерно, идущее параллельно задней кромке пилы, а не параллельно зубьям. |
They do not have set or sharpened teeth, and may have grain running parallel to the back edge of the saw, rather than parallel to the teeth. |
Сохранилось так мало пшеницы и ячменя, примерно вдвое меньше, чем обычно в тот год, что зерно пришлось импортировать из других штатов. |
So few wheat and barley crops survived, about half the usual for that year, that grains had to be imported from other states. |
Во время Второй мировой войны для приготовления кофе использовались желуди, а также обжаренный цикорий и зерно. |
In World War II, acorns were used to make coffee, as were roasted chicory and grain. |
Поскольку зерно было основным продуктом китайской диеты, этот результат был неприемлемым. |
Because grain was the staple Chinese diet, this result was unacceptable. |
Технически выращиваются животные и зерно,а также люди. |
Technically, animals and grain are raised and humans are reared. |
Якобы многие кулаки копили зерно, чтобы спекулировать на более высоких ценах, тем самым саботируя сбор зерна. |
Allegedly, many kulaks had been hoarding grain in order to speculate on higher prices, thereby sabotaging grain collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драть зерно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драть зерно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драть, зерно . Также, к фразе «драть зерно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
