Пылкость его воображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пылкость - ardor
NXT и пылкость - the nxt and ardor
пылкость его воображения - the flame of his imagination
Синонимы к пылкость: горячность, пыл, воодушевление, страсть, пафос, энтузиазм, вспыльчивость, исступление, упоение, прыть
отвечать на его чувства - reciprocate his feelings
для устройства его дел - to settle his affairs
плод его воображения - the fruit of his imagination
в соответствии с его условиями - subject to its terms and conditions
помнишь его - remember him
на его поиски - on his search for
без его поддержки - without his support
большегрузных его - supersize it
борьбы с изменением климата и его последствия - combat climate change and its impacts
была его - was him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
воображал - I imagined
воображаемый шарнир - image hinge
воображаемая реальность - imaginary reality
воображение в реальность - imagination into reality
используя воображение - using imagination
показать воображение - show imagination
магнитный резонанс воображая - magnetic resonance imagining
необузданное воображение - unbridled imagination
я воображал - i am imagining
ограничивать свое воображение - limit your imagination
Синонимы к воображения: творческому подходу, изобретательность, творческий, творчества, творческое начало, креативности, творческий потенциал
But even without looking, he could see those trees in his imagination. |
|
Видеть демона в каждом тёмном но я не даю своему воображению взять над собой верх. |
It's easy to see a demon in every dark corner. But I refuse to let this thing take possession of my good senses. |
За ними скрывается вход в безграничное воображение. |
They hold the entry to unlimited imagination. |
Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination. |
|
Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением? |
How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination? |
The idea possessed her imagination and she took pleasure in it. |
|
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом. |
They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it. |
У парнишки слишком воспаленное воображение и, типа, проблемы с потом. |
Kid has an overactive imagination and, like, a sweating problem. |
Красота этой женщины вместе с мыслью о ее ежеминутной, совсем легкой доступности волновала их воображение. |
The beauty of this woman, together with the thought of her altogether easy accessibility, at any minute, agitated their imagination. |
Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым. |
I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause. |
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом. |
They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it. |
To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had |
|
А что касается твоего слаборазвитого воображения, я предписываю тебе строгий режим тренировок, начиная с этого момента. |
And as for your underdeveloped imagination I prescribe a strict regime of exercise starting immediately. |
Mine: The power of the imagination to transform and illuminate our lives... |
|
Лунный свет играет странные шутки с нашим воображением, даже с воображением объятого сном. |
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, even upon a dreamer's fancy. |
Должен признать, что столь неожиданное возвышение ...превосходит моё воображение. |
I confess I find this sudden elevation beyond my imagining. |
Это значит осторожничающий, это значит лишённый воображения. |
It means cautious, it means unimaginative. |
А всеотдайный Д-р Мэрсэр продолжает с этим неуклюжим, лишенным воображения подходом. |
And the dedicated Dr. Mercer goes on with this plodding, unimaginative approach. |
Одна невероятная мысль всё более и более укреплялась в моем воображении. |
An improbable idea was growing stronger and stronger in my mind. |
Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение. |
It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too. |
У меня богатое воображение. |
I have a rich imaginative life. |
Исчезало и чувство одиночества, потому что теперь было легко населить свое воображение друзьями, легко отыскать врагов и разделаться с ними. |
Then there was no loneliness, for a man could people his brain with friends, and he could find his enemies and destroy them. |
Не то чтобы от нечего делать я мечтаю об этом или у меня невероятный полет воображения по поводу кого-то идеального мужчины или... |
It's, it's not like I sit around daydreaming about it, or I have some... fantastic flight of fancy about some perfect man or... |
Вообще-то это называется буйное воображение. |
Actually, it's called wild exaggeration. |
Нестабильность воображения, отношений, настроений. |
An instability of self-image, relationships and mood. |
Конечно же, есть. У всех есть воображение. |
Of course you do. everybody got an imagination. |
Такие выдумывают штуки, которые никакое воображение не может себе представить. |
They think up such things that no imagination can picture to itself. |
Он рисовал в своем воображении муки ада и спрашивал себя, что ждет его и его близких в последний час. |
He pictured to himself the torments of hell, and wondered how it would be with him and his in the final hour. |
I don't think imagination is dependent on economics, is it? |
|
И даже если вас не было рядом, вы незримо присутствовали в моем воображении, когда я творил. |
When you were away from me you were still present in my art.... |
Если бы он не обратился в бегство, ему, быть может, удалось бы оказать воздействие на воображение и волю Розамонды. |
If his energy could have borne down that check, he might still have wrought on Rosamond's vision and will. |
Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись. |
Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away. |
Your father's problem is he lacks imagination. |
|
Well, most fantasies are flights of fancy. |
|
Старинные романы, зачитанные до дыр не лишенными воображения трактирщицами, иной раз оказывают именно такое действие. |
Old romances produce that effect when rubbed against the imagination of cook-shop woman. |
Если ты освободишь свое воображение, пойдем в мою редакцию сегодня вечером. |
If you're gonna let your imagination run wild, come to the paper with me tonight. |
Твое воображение разыгралось. |
You let your imagination run wild. |
Most people are better in the abstract. |
|
Он уже не был тем беспечным Эшли, который поразил ее воображение много лет тому назад. |
He no longer looked the debonaire Ashley who had caught her fancy so many years before. |
Послушай, а если все это - плод твоего воображения, Хьюммен? |
How much of this might just be your imagination, Hummin? |
Эта катастрофа не плод нашего воображения, она уже началась. |
A disaster which is not a far-fetched feat of the imagination: it's already begun. |
Я — плод твоего воображения. |
I am a figment of your imagination. |
Страх - это плод нашего воображения. |
It is a product of our imagination.. . |
У тебя слишком разыгралось воображение, Котолай. |
You have too much imagination, Cotolay. |
В его воображении промелькнула эта сцена. |
A picture of Joan and Tommy flashed through his mind. |
Но вся беда в том, что она обладала романтическим воображением. |
She was romantic, though. |
Это моё воображение? |
Are these my illusions? |
Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни. |
Your lack of imagination saved our lives. |
It's like I said, Baudelaires. You're letting your imagination get the best of you. |
|
Because you have a very vivid imagination. |
|
Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой. |
These silly writers let their imaginations run away with them. |
В качестве характеристики речи и письма метафоры могут служить поэтическому воображению. |
As a characteristic of speech and writing, metaphors can serve the poetic imagination. |
Это основной нейронный механизм, который объясняет воспоминания и другие формы воображения. |
This is the basic neural mechanism that explains memories and other forms of imagination. |
Де ла Мар утверждал, что все дети поначалу попадают в категорию обладателей детского воображения, которое обычно замещается в какой-то момент их жизни. |
De la Mare claimed that all children fall into the category of having a childlike imagination at first, which is usually replaced at some point in their lives. |
Итак, если у человека есть идея Бога, то Бог должен существовать до этой мысли, потому что человек не может создать идею своего собственного воображения. |
So, if man has the idea of God, then God must exist before this thought, because man cannot create an idea of his own imagination. |
В 1805 году история последнего менестреля захватила широкое общественное воображение, и его писательская карьера сложилась впечатляющим образом. |
In 1805, The Lay of the Last Minstrel captured wide public imagination, and his career as a writer was established in spectacular fashion. |
Ангелы Энча-воображение ребенка-опасная штука, которую нужно подавить любой ценой. |
Ench's Angels - The imagination of a child is a dangerous thing which must be crushed at all costs. |
Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру. |
The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world. |
Вместо того чтобы описывать каждую мельчайшую деталь, автор дает общий контекст, а затем позволяет воображению читателя сформировать историю. |
Instead of providing every minute detail, the author provides a general context and then allows the reader's imagination to shape the story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пылкость его воображения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пылкость его воображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пылкость, его, воображения . Также, к фразе «пылкость его воображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
