Ее пятеро детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ее последнее письмо - her last letter
ее затылок - back of her head
обращать ее внимание - bring to her attention
играть на её чувствах - play upon her heartstrings
гарантировать ее независимость - guarantee its independence
в достижении ее решения - in arriving at its decision
в ее лице - in her face
в короткий срок ее существования - in its short existence
взял ее к врачу - took her to a doctor
запомнить ее - remember her
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
пятеро - five
их было пятеро - There were five
пятеро часов - five hours
пятёрочник - pyatorochnik
пятёрочница - pyatorochnitsa
пятёрочный - pyatorochny
пятерок - fives
пятеро детей - five children
пятеро мертвы - five are dead
ее пятеро детей - her five children
Синонимы к пятеро: пяток, пять, пятерка
Значение пятеро: Пять.
учитель по обучению детей со специальными потребностями - Teacher training for children with special needs
насилие в отношении детей - violence against children
безопасность детей в Интернете - child internet safety
будить детей - wake the kids
вредны для детей - harmful to children
для воспитания детей - for parenting
для детей играть - for children to play
для многих детей - for many children
класс воспитания детей - parenting class
порку детей - spanking children
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
В дальнейшем у супругов родилось пятеро детей. |
The couple went on to have five children. |
Позже члены семьи президента—у него было пятеро детей—забрали тело. |
Later members of the president's family—he had five children—took the body away. |
9 апреля 1953 года Жан женился на бельгийской принцессе Жозефине Шарлотте, от которой у него было пятеро детей. |
On 9 April 1953, Jean married Princess Joséphine Charlotte of Belgium with whom he had five children. |
Я не хочу вмешиваться, но у меня пятеро детей. |
I don't wish to intrude, but I've had five children. |
С ними у него было по меньшей мере пятеро детей. |
With them, he had at least five children. |
Jeyne Poole's mother had five children- all of them girls. |
|
В 1891 году, когда Лундбергу было 12 лет, его родители и пятеро их детей переехали в Соединенные Штаты и поселились в Спокане, штат Вашингтон. |
In 1891 when Lundberg was 12 years old his parents and their five children moved to the United States and settled in Spokane, Washington. |
Я видел, как они горели; нас было пятеро детей, а вы знаете, что такое дети, когда есть огонь. |
I saw them burn; there were five of us children, and you know what children are like when there is a fire. |
У них пятеро детей, в том числе Нава Перлман, концертная пианистка и камерный музыкант. |
They have five children, including Navah Perlman, a concert pianist and chamber musician. |
He was survived by five children, nine grandchildren and one great-grandchild. |
|
В 1742 году он женился на Мисс Кейпел, от которой у него было пятнадцать детей, пятеро из которых умерли молодыми. |
In 1742 he married Miss Capel, by whom he had fifteen children, five of whom died young. |
Тогда у Дэвида и Агнес родилось по меньшей мере пятеро детей, включая дочь, названную в честь его двоюродной бабушки Бетси Тротвуд. |
David and Agnes then have at least five children, including a daughter named after his great-aunt, Betsey Trotwood. |
Однажды, когда пятеро детей будут бегать у тебя под ногами, все это покажется сном. |
One day, when you have five children scurrying around ... all this will be just a dream. |
С 1883 года и до самой своей смерти Бауманн был женат на Терезе Копп, дочери химика Германа Коппа, и у них было пятеро детей. |
From 1883 till his death, Baumann was married to Theresa Kopp, the daughter of chemist Hermann Kopp, and they had five children. |
The two worked together and had five children. |
|
Надо сказать, что все пятеро детей злобно мрачнели, как только миссис Пардигл упоминала о их пожертвованиях, но Эгберт был самым ожесточенным. |
The face of each child, as the amount of his contribution was mentioned, darkened in a peculiarly vindictive manner, but his was by far the worst. |
У него было пятеро детей: корки Баллас, Джордж Баллас-младший, Мишель Баллас Притчард, Мария Баллас Джамайл и Лилиан Баллас Майлз. |
He had five children, Corky Ballas, George Ballas Jr., Michelle Ballas Pritchard, Maria Ballas Jamail, and Lillian Ballas Miles. |
Пятеро его детей-Кристина, Изабель, Йен, Кевин и Жизлен – впоследствии работали в его компаниях. |
Five of his children – Christine, Isabel, Ian, Kevin and Ghislaine – were later employed within his companies. |
У него остались вторая жена Гвен, двое детей Патриция и Кристофер, а также пятеро внуков. |
He was survived by his second wife Gwen, his two children Patricia and Christopher, and his five grandchildren. |
В конце мая его состояние ухудшилось, и пятеро оставшихся в живых детей поспешили присоединиться к нему. |
In late May, his condition worsened, and his five surviving children rushed to join him. |
Пятеро детей госпитализированы, четыре учителя заболели и нам поступают звонки от правительственных чиновников. |
Five children are hospitalized, four teachers are ill, and we're getting alarmed calls from government officials. |
У них было семеро детей, хотя только пятеро пережили младенчество. |
They had seven children, though only five survived infancy. |
В 1926 году Рабеаривело женился на Мэри Разафитримо, дочери местного фотографа, и у них родилось пятеро детей. |
In 1926, Rabearivelo married Mary Razafitrimo, the daughter of a local photographer, and together they had five children. |
Тем не менее в 1829 году Смиты и пятеро их детей вернулись в бревенчатый дом вместе с Хайрамом Смитом и его женой. |
Nevertheless, in 1829, the Smiths and five of their children moved back into the log house, with Hyrum Smith and his wife. |
Среди погибших было много детей, пятеро из которых были студентами близлежащей Кенсингтонской Олдриджской Академии. |
The dead included many children, five of whom were students at the nearby Kensington Aldridge Academy. |
Семья проведёт месяц в Египте и возвратится к началу учебного года в школе “Хогварц”, которую в настоящее время посещают пятеро из детей Уэсли. |
The Weasley family will be spending a month in Egypt, returning for the start of the new school year at Hogwarts, which five of the Weasley children currently attend. |
Маргарита вышла замуж за Хамфри II де Боуна, от которого у нее было пятеро детей. |
Margaret married Humphrey II de Bohun, by whom she had five children. |
Его третья жена, трое детей и пятеро внуков остались в живых. |
His third wife, his three children, and his five grandchildren survived him. |
У них трое детей и пятеро внуков. |
They have three children and five grandchildren. |
В мае 2002 года Росс и все пятеро ее детей появились на телевидении в День матери Барбары Уолтерс. |
In May 2002, Ross and all five of her children appeared on Barbara Walters' Mother's Day television special. |
У Уэйкфилдов было пятеро детей, из которых трое дожили до совершеннолетия. |
The Wakefields had five children, of whom three survived to adulthood. |
У него осталось пятеро детей разных национальностей. |
He is survived by five children of different nationalities. |
У него остались жена Бхарати и пятеро детей - три дочери и два сына. |
He is survived by his wife Bharathi and five children - three daughters and two sons. |
У него остались пятеро детей, которых впоследствии воспитывали друзья и родственники в Новой Зеландии и на Гавайях. |
He was survived by his five children, who were subsequently raised by friends and relatives in New Zealand and Hawaii. |
С третьей женой, Марселиной, у него было пятеро детей и двое пасынков от предыдущего брака Марселины. |
With his third wife, Marcelene, he had five children, and two stepchildren from Marcelene's prior marriage. |
У Уильямса было пятеро детей: Джон Уильямс-младший, Джон Фрэнсис Уильямс, Джонна Уильямс, Джон Пол Уильямс и Сидни Гиббс. |
Williams had five children; John Williams Jr, John Francis Williams, Johnna Williams, John Paul Williams, and Sydney Gibbs. |
У художника было восемь детей: трое от Изабеллы и пятеро от Элен; его младший ребенок родился через восемь месяцев после его смерти. |
The artist had eight children, three with Isabella and five with Hélène; his youngest child was born eight months after his death. |
У них было пятеро детей, четверо из которых выжили к моменту смерти Скотта, большинство из них были крещены епископальным священником. |
They had five children, of whom four survived by the time of Scott's death, most baptised by an Episcopalian clergyman. |
У них пятеро детей, а она еще работает тренером по лечебной физкультуре. |
They have five kids, and she works full time as a physiotherapist. |
Детей в семье было пятеро, три сестры и два брата. Жили мы в немецкой Баварии, и у нас было счастливое детство. |
I was one of five children and lived a happy childhood with my three sisters and brother in Bavaria, Germany. |
Он женат на Линде Гекльберри, у них пятеро детей и трое внуков. |
He is married to Linda Huckleberry and they have five children and three grandchildren. |
Родители и все пятеро детей теперь учтены, и у каждого есть свой уникальный профиль ДНК. |
The parents and all five children are now accounted for, and each has his or her own unique DNA profile. |
Пятеро истощенных детей во время голода 1876-1878 годов в Индии. |
Five emaciated children during the famine of 1876-78, India. |
Поскольку все взрослые дроны мертвы, кораблем управляют пятеро детей Боргов, которых спасает Вояджер и деассимилирует. |
With all the adult drones dead, the ship is run by five Borg children who are saved by Voyager and deassimilated. |
Сван женился в 1906 году, и от этого брака родилось пятеро детей. |
Swann married in 1906; the marriage produced five children. |
В общей сложности у Альберта и Джоанны было пятеро недолговечных детей на протяжении всего их брака. |
In total, Albert and Joanna had five short-lived children throughout their marriage. |
Скажем, если у тебя детей пятеро, а мулов семеро и был ты с семьей на представлении, то в итоге получилось четверть доллара чистого прибытку. |
They could figure that if a man had five children and seven mules, he cleared a quarter by taking his family to the show. |
Кроме того, трудоустройство детей до 13 лет разрешается только в том случае, если работа является легкой и подходящей для них. |
Moreover, employment of children over 13 is only permissible if the work is easy and suited for children. |
Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска. |
In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk. |
Моей собственной стране пришлось пережить ужасы затяжной войны, которая не пощадила и детей. |
My own country lived the horrors of a prolonged war in which children were not spared. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В документе справедливо осуждается вербовка детей и использование молодых людей в вооруженных конфликтах. |
The document quite rightly condemns the recruitment and use of young people in armed conflict. |
The unholy alliances you make for your children. |
|
Я соберу разношерстную компанию детей. |
I'll get a ragtag group of kids together. |
Сладострастная, могучая растительность, опьяненная, полная соков, трепетала вокруг этих детей, и они произносили слова любви, от которых вздрагивали деревья. |
The wanton and vigorous vegetation quivered, full of strength and intoxication, around these two innocents, and they uttered words of love which set the trees to trembling. |
На их глазах погибли еще пятеро: один в пасти дракона, другие были сброшены в черный пруд, пошли ко дну и сгинули. |
They stood and watched five others die, one in the mouth of a dragon, the others thrown off into the black tarn, sinking and vanishing. |
Аль-Хамса примерно переводится как пятеро. |
Al Khamsa roughly translates as 'The Five'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее пятеро детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее пятеро детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, пятеро, детей . Также, к фразе «ее пятеро детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
