Пятнистый скат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: spotted, spotty, patchy, dappled, brindle, brindled, pinto, dapple, mailed, punctated
пятнистый кокон - spotted cocoon
пятнистый мрамор - mottled marble
пятнистый плод - spotted fruit
пятнистый эвкалипт - spotted gum tree
пятнистый воббегонг - spotted wobbegong
пятнистый кот - spotted cat
пятнистый кускус - spotted couscous
пятнистый линзанг - spotted linsang
пятнистый терпуг - spotted rasp
пятнистый этапкус - spotted etapkus
Синонимы к пятнистый: пятнистый, крапчатый, пестрый, разнохарактерный, разношерстный, неоднородный, запятнанный, запачканный, испещренный, испещренный пятнами
Значение пятнистый: С пятнами иного, чем основная окраска, цвета.
имя существительное: slope, gradient, ramp, incline, stingray, chute, skate, ray, skat, pitch
скат горки - backfall slope
минный скат - mine sponson
обыкновенный электрический скат - ordinary electric ray
скат крыши - slope of a roof
атлантический скат-бабочка - spiny butterfly ray
гладкохвостый скат - gladkohvosty ramp
длиннорылый скат - dlinnoryly ramp
длиннохвостый скат - Long-tailed stingray
палевый скат - fawn ramp
пятнистый летучий скат - mottled eagle ray
Синонимы к скат: бремсберг, выработка, покат, откос, склон, скос, пластиножаберный, спуск, колесо, вальма
Значение скат: Наклонная поверхность чего-н., пологий спуск.
Я скатился до этого дешевого игрушечного молоточка... |
I've been reduced to using this cheap novelty gavel. |
Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. |
The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit. |
На скатерти было изображено изображение Девы Марии в том виде, в каком она явилась сеньору Юстине, держа сердце в правой руке. |
On the cloth was an image of the Virgin as she had appeared to Sr Justine, holding her heart in her right hand. |
Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком. |
High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river. |
Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком. |
High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river. |
Он сел за накрытый красной скатертью стол и заговорил по-китайски. |
He sat at the red cloth-covered table and started to talk in Chinese. |
Внизу он свернул в небольшую сосновую рощу, откуда скатился прямо к задней двери шале. |
At the bottom of the trail, he disappeared into a grove of pine and glided through the shadows until he arrived at the back door of his chalet. |
Все вокруг было устлано отороченными кружевом скатертями, салфетками, покрывалами. |
The surfaces had all been draped in lacy covers and cloths. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель. |
The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below. |
Скатертью дорога, Румпельштильцхен. |
Good riddance, Rumplestiltskin. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
Как только Паскаль скатится на Конрада, Конрад будет катать на Викторию. |
Once Pascal rolls on Conrad, Conrad will roll on Victoria. |
I've got to change the cloth for tea, anyway. |
|
Ячменные семена скользили по нему, ворсинки клевера падали на него и скатывались на землю. |
The barley beards slid off his shell, and the clover burrs fell on him and rolled to the ground. |
Мы как цыплята в эксперименте в ожидании шарика, скатывающегося по желобу. |
We're chickens in an experiment waiting for that pellet to come down the shoot. |
Мы скатимся к стереотипу. |
We're conforming to stereotypes. |
Бандиты вызывающе помахали ему на прощанье ручкой и, скатившись вниз по крутому откосу, исчезли в густых зарослях, окаймлявших путь. |
The robbers waved a defiant adieu and plunged down the steep slope into the thick woods that lined the track. |
А, да, грязным, но малоизвестным с едва уловимым скатологическим оттенком |
Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone. |
Сноуболл нашел в кладовке старую зеленую скатерть миссис Джонс и нарисовал на ней белое копыто и рог. |
Snowball had found in the harness-room an old green tablecloth of Mrs. Jones's and had painted on it a hoof and a horn in white. |
Каждый блинчик был собственноручно скатан Maндельбаумом. |
Each crepe has to be hand-rolled by a Mandelbaum. |
Племенной скот и печенье, вязаные шали и вязаные кофточки и капоры для младенцев, вышитые скатерти, кошки, собаки, канарейки -есть на что посмотреть. |
They gazed at stock, cakes, crocheted shawls, knitted baby clothes, embroidered tablecloths, cats and dogs and canaries. |
Последний стих прозвучал словно жалобное завывание бури. Г-жа Пютуа, как раз собиравшаяся выпить, до того растрогалась, что опрокинула стакан на скатерть. |
It sounded like a moaning wail of the wind and Madame Putois was so moved that she spilled her wine over the table. |
После месяцев подземного заключения она скатывается вниз со наклона. Возможно, чтобы чистить свой мех, возможно из-за явной радости. |
After months of confinement underground, she toboggans down the slope, perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy. |
Это что ж у вас там в углу под скатертью? -вдруг обратил внимание Николай Всеволодович. |
What have you got there under the table-cloth? asked Nikolay Vsyevolodovitch, suddenly noticing it. |
Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться. |
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further. |
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон? |
Why don't you race me down the diamond and find out, Junior? |
Г-жа Лорилле обошла стол, потупившись, чтобы не видеть цветов, и украдкой пощупала скатерть: неужели новая? |
Mme. Lorilleux went around the table, surreptitiously fingering the table cloth, tortured by the thought that it was a new one. |
Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью. |
Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it. |
The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed. |
|
Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно? |
What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end? |
Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора. |
Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door. |
У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким. |
We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious. |
Odo... lt rolls off the tongue. |
|
Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию. |
An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony. |
Эта семья скатилась до низших существ из всех... мы стали... актерами! |
This family is reduced to those lowest, basest of all creatures... we've become... actors! |
I rolled down a mountain yesterday. |
|
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
Когда Ласситер скатывается с высоты вниз по валуну, чтобы преградить отряду путь, он и Джейн навсегда оказываются в ловушке в долине сюрпризов. |
When Lassiter rolls down a boulder from the heights to block the posse's path, he and Jane are trapped inside Surprise Valley forever. |
Как команда расширения, его команда 1984-85 триллеров скатилась к рекорду 45-18, чтобы выиграть титул CBA, сбив Detroit Spirits в семи играх. |
As an expansion team, his 1984-85 Thrillers team rolled to a 45-18 record to win the CBA title, downing the Detroit Spirits in seven games. |
Из-за того, как они спроектированы, сигналы, которые испускает Скат, намного сильнее, чем те, которые исходят от окружающих башен. |
Because of the way they are designed, the signals that the Stingray emits are far stronger than those coming from surrounding towers. |
При проведении съемок базовой станции Скат имитирует сотовый телефон, пассивно собирая сигналы, передаваемые сотовыми станциями в районе ската. |
When conducting base station surveys, the StingRay mimics a cell phone while passively collecting signals being transmitted by cell-sites in the area of the StingRay. |
Основное бунгало представляет собой приподнятую, скатную крышу, каркасную конструкцию, 2 комнаты в ширину и 3 комнаты в глубину. |
The basic bungalow is a raised, pitched roof, frame structure, 2 rooms wide and 3 rooms deep. |
Он популярен во Франции, странах Ближнего Востока, Центральной Европе и России и используется для игры в пикет, белот, безик и скат. |
It is popular in France, the Low Countries, Central Europe and Russia and is used to play piquet, belote, bezique and skat. |
Остальные 8 граней изображали звезды и действовали как wild-карты, позволяя скатывать все возможные покерные комбинации. |
The remaining 8 faces featured stars and acted as wild cards allowing for every possible poker hand to be rolled. |
Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами. |
The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables. |
Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы. |
Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount. |
Вторым последствием промысла ската и сокращения его популяции является экологический эффект. |
The second impact of stingray fishing and population decline is an ecological effect. |
Дайер отказался от криминала, но вскоре скатился к алкоголизму. |
Dyer abandoned crime but soon descended into alcoholism. |
Сообщалось, что колючие скаты собираются летом в теплых мелководных водах, возможно, для размножения. |
Thorntail stingrays have been reported to congregate in warm, shallow waters during the summer, possibly for reproductive purposes. |
Ската бас был инновационным в начале документа. |
The StingRay bass was an innovative early instrument. |
Большой размер, прекрасный цвет и необычная форма скатов ястреба делают его особенно подходящим. |
The large size, fine colour and unusual form of the hawksbill's scutes make it especially suitable. |
Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв. |
He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead. |
Они также использовали жала ската или кожные покровные жала. |
They also used stingray stingers or skin covering stingers. |
The first four lines of The Mayor of Scuttleton by Mary Mapes Dodge;. |
|
Скорее всего, обе церкви скатывались в раскол и выходили из него в течение нескольких столетий, перемежаясь временными примирениями. |
Rather, the two churches slid into and out of schism over a period of several centuries, punctuated with temporary reconciliations. |
Скат трекер является примером одного из этих инструментов, используемых для мониторинга использования мобильных телефонов в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. |
The StingRay tracker is an example of one of these tools used to monitor cell phone usage in the United States and the United Kingdom. |
Очень скоро нам понадобится разрешение на скатологическое районирование, чтобы просто пробраться через этот фекум. |
Pretty soon, we're going to need a scatological zoning permit just to wade through this fecum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятнистый скат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятнистый скат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятнистый, скат . Также, к фразе «пятнистый скат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
