Работа с пульта дистанционного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
однообразная работа - monotonous work
подневольная работа - servitude
работа камеры - camera work
работа на износ - work at full stretch
работа службы безопасности - security work
работа трения - friction work
апостольская работа - apostolic work
атипичная работа - atypical work
работа в диалоговом режиме - conversational operation
работа с таблицами - table manipulation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
сыграть с кем-л. шутку - play with smb. a joke
с прослойками - interleaved
с проницательным взглядом - with a keen eye
блиндаж с крепким покрытием - bunker
носиться с кем-л. - carry smb. with smb.
трогать с места - touch with places
с отступом - indented
охватывать с фланга - outflank
встречаться с кем-л. - meet with smb.
с углами - cornered
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пультах - consoles
кнопка с расположением вне путевой части пульта - outside track button
блокировка пульта по времени - keyboard time out
управляющий пульта - desk attendant
Держатель пульта дистанционного управления - remote control holder
на задней стороне пульта - on the back of the remote
сигнал от пульта дистанционного управления - signal from the remote control
управление от ручного жезловидного пульта - manual joystick operation
от пульта дистанционного управления - from the remote controller
переключатель пульта - console selector switch
бежать на короткую дистанцию - sprint
дистанционная телесвязь - telecommunication
дистанционный переключатель - remote switch
дистанционный расходомер - remote flowmeter
Директива дистанционной продажи - distance selling directive
дистанционная передача данных, - remote data transmission
дистанционно управляемое стирание ключей - remote control key erasure
дистанционного образования конденсата - remote condensing
дистанционный секстан - remote-controlled sextant
Робот с дистанционным управлением - remote controlled robot
Синонимы к дистанционного: на расстоянии, действующий на расстоянии, общедистанционный, дальностный, дображивать
управление сменой инструмента - changeover control
главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
главное управление по делам молодёжи и спорта - Directorate General of Youth and Sports
управление по контролю за продуктами и лекарствами - Food and Drug Administration
берет на себя управление - takes control
управление ограничениями - constraint management
б Управление экспозиции - b exposure management
управление партиями - batch management
ведущий или управление - leading or managing
векторное управление с замкнутым контуром - closed loop vector control
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
2000-The Electric Dog-это робот с дистанционным управлением беспроводной камерой, созданный для демонстрации практичности простой робототехники в рутинном техническом ремонте офиса. |
2000 - The Electric Dog is a remote control wireless camera robot created to demonstrate the practicality of simple robotics in routine office technical repair. |
При нажатии любой кнопки, кроме Select, 0–9 или Channel Up/Down, пульт дистанционного управления переходит в первоначальный режим и выходит из режима программирования. |
Pressing any button besides Select, 0–9, or Channel Up/Down returns the media remote to its original mode and ends programming mode. |
Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого. |
OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this. |
Слева - Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением. |
On the left, we have the Japanese with robots, electrical toys and machines with remote controls. |
Тюрьма в целом содержит множество детекторов движения и камер, а также 1400 стальных дверей с дистанционным управлением. |
The prison as a whole contains a multitude of motion detectors and cameras and 1,400 remote-controlled steel doors. |
Думаю, должен быть какой-то способ привести его сюда на дистанционном управлении. |
I mean, there must be some way of bringing it down on remote. |
Нажал на кнопку пульта дистанционного управления, и створки ворот без звука раскрылись. |
He pressed the remote, and the gates swung silently open. |
Функции, характерные для HDMI, такие как дистанционное управление и передача звука, недоступны в устройствах, использующих устаревшую DVI-D сигнализацию. |
Features specific to HDMI, such as remote-control and audio transport, are not available in devices that use legacy DVI-D signalling. |
Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб. |
Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings. |
Но всё изменится благодаря сочетанию двух технологий: дополненной реальности и роботов с дистанционным управлением. |
But that is going to change by the convergence of two technologies: augmented reality and telepresence robots. |
Это автомобиль с дистанционным управлением. |
IT'S A REMOTE-CONTROL CAR. |
При использовании универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 может возникнуть одна или несколько следующих проблем. |
When you use your Xbox 360 Universal Media Remote, you may experience one or more of the following problems. |
Пытаются отбиться от вертолета с дистанционным управлением... |
Trying to get away from the remote-control helicopter... |
Башня 51 на дистанционном управлении. Разблокировать. |
Place Mount 51 in remote, batteries released. |
Среди других особенностей-ковшеобразные сиденья, модернизированный салон и зеркала заднего вида с дистанционным управлением. |
Other features included bucket seats, upgraded interior and remote controlled passenger side mirrors. |
Системы дистанционного управления на современных кораблях обычно имеют систему передачи управления, позволяющую передавать управление между локациями. |
Remote control systems on modern ships usually have a control transfer system allowing control to be transferred between locations. |
She held down the remote and she covered herself under it. |
|
Громит оправдан, и Уоллес восстанавливает Престона в качестве безобидной собаки с дистанционным управлением. |
Gromit is exonerated and Wallace rebuilds Preston as a harmless remote controlled dog. |
Универсальный пульт дистанционного управления работает только с телевизорами и консолью Xbox 360. |
The Universal Media Remote works only with TVs and the Xbox 360 console. |
My computer has a remote interface. |
|
Телеоператоры - это роботизированные инструменты с дистанционным управлением. |
Teleoperators are remote controlled robotic tools. |
Тревожная форма Далеков в сочетании с их чужеродными голосами заставила многих поверить, что реквизит был полностью механическим и управлялся дистанционным управлением. |
The unsettling Dalek form, coupled with their alien voices, made many believe that the props were wholly mechanical and operated by remote control. |
Всем стволам с дистанционным управлением перейти на ручное при команде Огонь!. |
All guns on remote control, override manually at command 'burn.' |
Petit Copter-это видеоигра с дистанционным управлением для PlayStation 2, Xbox и Windows, которая включает в себя пилотирование вертолета. |
Petit Copter is a remote-control simulation video game for the PlayStation 2, Xbox and Windows that involves piloting a helicopter. |
Примечание. Если дистанционное управление не функционирует правильно после установки кода телевизора, попробуйте другой код того же изготовителя или найдите другой код. |
Note: If the remote control does not function correctly after you set the TV code, try a different code from the same TV manufacturer, or scan for another code. |
Есть сбои в дистанционном управлении. |
There is a remote probe malfunctioning. |
Когда вы говорите, вы передаете информацию на расстоянии, телеметрически, что не так уж отличается от пульта дистанционного управления для вашего телевизора. |
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
ИК-выход: инфракрасный выходной порт для пульта дистанционного управления типа инфракрасный бластер (дополнительно; инфракрасный бластер в комплект не входит). |
IR out: Infrared output port for IR blaster (optional; IR blaster not included). |
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. |
Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries. |
После завершения самолет с дистанционным управлением вырулил к взлетно-посадочной полосе и полетел. |
Once completed, the remote controlled flyer took off down a makeshift runway and flew. |
Если консоль выключена, нажмите Start на пульте дистанционного управления Windows Media Center, чтобы включить ее и запустить Windows Media Center. |
If the console is turned off, press Start on the Windows Media Center remote control to turn it on and to start Windows Media Center. |
Управление дискурсом - это выбор тем в коммуникации, которые ведут к успешному обмену мнениями и минимизации социальной дистанции. |
Discourse management is the selection of topics in communication that lead to successful exchanges and minimizing social distance. |
В сценах с Беллой в машине дистанционный водитель управлял рулевым управлением из стручка на крыше автомобиля. |
In the scenes with Bella in a car, a remote driver controlled steering from a pod on top of the car. |
Это был первый блуждающий робот с дистанционным управлением, который приземлился на любом небесном теле. |
It was the first roving remote-controlled robot to land on any celestial body. |
Она на дистанционном управлении. |
It's on a remote trigger. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
A remote control unit connected to the scanner. |
|
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Джек и Огги гоняют свои автомобили с дистанционным управлением по всему дому. |
Jack and Oggy are racing their remote controlled cars through the house. |
Своего рода дистанционное управление, я предполагаю. |
Some sort of remote control, I suppose. |
Комнаты обычно не имеют бетонных полов, и дверь на дистанционном управлении. |
A family room doesn't have concrete floors and a door that's operated by a remote. |
Do you like your personalized physician remote unit? |
|
Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли. |
Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console. |
Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта. |
The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence. |
Он управляется дистанционным управлением, а не пилотом. |
It is operated by remote control rather than a pilot. |
Ты не можешь красить людей используя дистанционное управление. |
You can't spray people with paint by remote. |
Есть также небольшие гуманоидные роботы с дистанционным управлением. |
There are also small humanoid remote controlled robots. |
Он имел два моторизованных катка, размещенных в траншеях по обе стороны внешнего поля, и управлялся дистанционным управлением. |
It had two motorised rollers, housed in trenches on either side of the outfield, and was operated by remote control. |
Ведь у меня есть дистанционное управление. |
'Cause I've got a remote control. |
Родственным приложением является подводное дистанционное управление, в котором акустическая телеметрия используется для удаленного приведения в действие переключателя или запуска события. |
A related application is underwater remote control, in which acoustic telemetry is used to remotely actuate a switch or trigger an event. |
Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации. |
They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Tell your driver to keep his distance next time. |
|
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Кубит дистанционно уничтожает всю свою технологию телепортации, чтобы предотвратить побег Плутонианца. |
Qubit remotely destroys all of his teleportation technology to prevent Plutonian's escape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа с пульта дистанционного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа с пульта дистанционного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, с, пульта, дистанционного, управления . Также, к фразе «работа с пульта дистанционного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.