Равномерность яркости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равномерно возрастающая нагрузка - uniformly increasing load
равномерно располагать - evenly space
для равномерного - for uniform
равномерный доступ - uniform access
равномерный износ всех шин - uniform wear on all tyres
равномерная маркировка - uniform labelling
равномерная графический - uniform graphic
равномерно разгладить - uniformly smooth
равномерное коммерческое право - uniform commercial law
так равномерно, как - as evenly as
Синонимы к равномерность: эвритмия, изохронность, мерность, размеренность, ритмичность, одинаковость, постоянность, ровность, правильность, согласие
данные о яркости - brightness datum
детектор сигнала яркости - brightnesssignal detector
500 ANSI люмен яркости - 500 ansi lumen brightness
адаптации яркости - adapting luminance
больше яркости - more brightness
стабилизация яркости - brightness stabilization
ИК канал ночного видения с усилением яркости изображения - light intensification night channel
водить яркости - led brightness
набор яркости - set brightness
указатель яркости объекта - scene brightness indicator
Синонимы к яркости: легкость, воздушностью, светлота, легкий, легкости, легкостью
В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию. |
In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing. |
Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников. |
The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens. |
От равномерных слепящих вспышек света человек начинает судорожно зевать. |
The measured, blinding spurts of light cause a man to begin yawning. |
Настройка яркости, контрастности и резкости |
Adjust the brightness, contrast, or sharpness |
Среди столпившихся земледельцев одна лишь Люсетта казалась настоящей владелицей новой сеялки, потому что она одна соперничала с нею в яркости красок. |
Among all the agriculturists gathered round the only appropriate possessor of the new machine seemed to be Lucetta, because she alone rivalled it in colour. |
Наш единственный шанс - перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится. |
Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally. |
Мой господин Омок, Мир Света ... является местом вечной яркости, где изобилие преобладает в большом количестве. |
My lord OMOC, the Land of Light... is a world of eternal brightness, where fertility abounds. |
Если хотите с ним посоперничать, вам необходимо немного больше яркости. |
If you wanna compete, you're gonna have to have a little more pizzazz. |
Эти радиоволны кажутся почти идеально равномерными по всему небу, словно в Большом взрыве вовсе не было сгустков или гранул. |
Now, those radio waves seem almost perfectly uniform across the sky as if the big bang weren't lumpy or granular at all. |
То было равномерное поскребывание по камню, производимое либо огромным когтем, либо могучим зубом, либо каким-нибудь орудием. |
It was a continual scratching, as if made by a huge claw, a powerful tooth, or some iron instrument attacking the stones. |
Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше. |
Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long. |
Высокий процент гелей часто хрупок и не устанавливается равномерно. |
High percentage gels are often brittle and do not set evenly. |
Это привело к более равномерному распределению государственных праздников в течение всего года. |
This has more evenly spaced out public holidays throughout the year. |
Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков. |
Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features. |
Гамильтон надеялся, что в потоке Риччи концентрации большой кривизны будут распространяться до тех пор, пока не будет достигнута равномерная кривизна по всему трехмолекулярному многообразию. |
Hamilton's hope was that under the Ricci flow concentrations of large curvature will spread out until a uniform curvature is achieved over the entire three-manifold. |
Эруптивные переменные-это звезды, которые испытывают внезапное увеличение яркости из-за вспышек или событий выброса массы. |
Eruptive variables are stars that experience sudden increases in luminosity because of flares or mass ejection events. |
Временное правительство намеревалось установить более глубокий государственный контроль над экономикой и гарантировать более равномерное распределение ресурсов. |
The provisional government set out to establish deeper government control of the economy and guarantee a more equal distribution of resources. |
Аналогичным образом, импульс всасывания равномерно распределяется между тремя цилиндрами на каждом берегу. |
Likewise, intake pulse is evenly distributed among the three cylinders on each bank. |
Это происходит потому, что новый вид связи никогда не вводится мгновенно и равномерно в общество в целом сразу, а медленно распространяется через социальные сети. |
This is because a new kind of connectivity is never introduced instantaneously and uniformly to society as a whole at once, but diffuses slowly through social networks. |
Алмазы далеко не равномерно распределены по земле. |
Diamonds are far from evenly distributed over the Earth. |
Тесты на равномерную сходимость включают м-тест Вейерштрасса, тест равномерной сходимости Абеля, тест Дини и критерий Коши. |
Tests for uniform convergence include the Weierstrass' M-test, Abel's uniform convergence test, Dini's test, and the Cauchy criterion. |
Будучи вторым по яркости природным объектом в ночном небе после Луны, Венера может отбрасывать тени и редко видна невооруженным глазом средь бела дня. |
As the second-brightest natural object in the night sky after the Moon, Venus can cast shadows and, rarely, is visible to the naked eye in broad daylight. |
В идеальном случае 10 интересы были более равномерно сбалансированы, впервые в случае производной работы, связанной с новыми информационными технологиями. |
In the Perfect 10 case the interests were more evenly balanced, for the first time in a derivative work case involving new information technology. |
Когда резак продвигался по стволу, он вращался с равномерной скоростью, определяемой шагом. |
As the cutter was advanced through the barrel it twisted at a uniform rate governed by the pitch. |
Это позволяет измерять расстояние до объекта по его фактической наблюдаемой яркости или кажущейся величине. |
This allows the object's distance to be measured from its actual observed brightness, or apparent magnitude. |
Но в заключение он говорит, что во времена дефицита такие плохие законы, повышая цены на зерно более равномерно, действительно производят благотворное действие. |
But he concludes by saying that in time of scarcity such Poor Laws, by raising the price of corn more evenly, actually produce a beneficial effect. |
Осадки в течение всего года распределяются относительно равномерно каждый месяц. |
Precipitation throughout the year is distributed relatively equally each month. |
Небольшие отклонения от равномерного распределения выявляют нелинейности. |
Small deviations from the uniform distribution reveal the non-linearities. |
Создайте равномерный угол и постройте матрицу вращения 2 × 2. |
Generate a uniform angle and construct a 2 × 2 rotation matrix. |
Равномерное освещение может быть получено путем сканирования точка за точкой или с помощью луча, сформированного в виде тонкой линии. |
Uniform illumination can be obtained by scanning point-by-point or with a beam shaped into a thin line. |
Сумма цифр равна 81, но 81 не делится равномерно на это число SA. |
The digit sum is 81, but 81 does not divide evenly into this SA number. |
Фильтр Баттерворта имеет самый плохой переход, но имеет более равномерный отклик, избегая ряби в полосе пропускания или стоп-полосе. |
The Butterworth filter has the poorest transition but has a more even response, avoiding ripples in either the passband or stopband. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
По мере того как чернила стекают вниз по этим трещинам, воздуху одновременно позволяется течь вверх в резервуар в равномерном обмене объемами. |
As ink flows down these fissures, air is simultaneously allowed to flow upwards into the reservoir in an even exchange of volumes. |
Его планеры были тщательно спроектированы таким образом, чтобы распределять вес как можно более равномерно, чтобы обеспечить стабильный полет. |
His gliders were carefully designed to distribute weight as evenly as possible to ensure a stable flight. |
Сложный оптический путь также приводит к узкому полю зрения и большому падению яркости при высоком увеличении. |
The complex optical path also leads to a narrow field of view and a large drop in brightness at high zoom. |
Справедливое и равномерное распределение невозобновляемых ресурсов с течением времени является проблемой провала рынка, вызывающей озабоченность экологической экономики. |
The fair and even allocation of non-renewable resources over time is a market failure issue of concern to ecological economics. |
Это делает оценку шиповника мерой агрегированной производительности при равномерном распределении классовых асимметрий. |
This makes the Brier Score a measure of aggregated performance under a uniform distribution of class asymmetries. |
Например, женщины ранее имели более высокий социальный статус, поскольку они делили труд более равномерно с мужчинами. |
For example, women previously had higher social status because they shared labor more equally with men. |
Кварцевые инфракрасные лампы используются в хорошо отполированных отражателях для направления излучения в равномерном и концентрированном виде. |
Quartz infrared lamps are used in highly polished reflectors to direct radiation in a uniform and concentrated pattern. |
Без специального оборудования хромосфера обычно не может быть видна из-за подавляющей яркости фотосферы внизу. |
Without special equipment, the chromosphere cannot normally be seen due to the overwhelming brightness of the photosphere beneath. |
Диммеры - это устройства, подключенные к светильнику и используемые для снижения яркости света. |
Dimmers are devices connected to a light fixture and used to lower the brightness of light. |
Это обеспечивает равномерное и эффективное распределение собственно волосков на этих клетках. |
This ensures equal and efficient distribution of the actual hairs on these cells. |
Таким образом, контекстуальные факторы играют важную роль в восприятии яркости объекта. |
Thus, contextual factors play into perceiving the brightness of an object. |
Это может быть достигнуто путем размещения четырех кардиоидных или субкардиоидных капсул в тетраэдре и выравнивания для равномерной реакции диффузного поля. |
This can be achieved by arranging four cardioid or sub-cardioid capsules in a tetrahedron and equalising for uniform diffuse-field response. |
Опыт показал, что вместо того, чтобы давать кораблю равномерную броневую защиту, лучше всего концентрировать броню на критических участках. |
Experience showed that rather than giving the ship uniform armour protection, it was best to concentrate armour over critical areas. |
Даже небольшие изменения длины волны, насыщенности и яркости могут повлиять на предпочтения. |
Even small changes in wavelength, saturation, and brightness can affect preference. |
Труба имела равномерные, правосторонние нарезы с одним витком в 20 калибров. |
The tube had uniform, right hand rifling with one turn in 20 calibers. |
Максимальная равномерная тяга происходит, когда один конец плунжера находится в середине соленоида. |
The maximum uniform pull happens when one end of the plunger is at the middle of the solenoid. |
Когда вы перестаете трясти чашку или ставите ее на поверхность, вихрь способен равномерно распределить силу на жидкость. |
When you stop shaking the cup or put it down on a surface, the vortex is able to evenly distribute force to the liquid. |
Еще одним распространенным исключением будут эстетические изменения, которые могут включать в себя регулировку яркости, контрастности, уменьшение шума и выравнивание. |
Another common exception would be aesthetic changes, which may include adjustments to brightness, contrast, reduction of noise and leveling. |
Боксерские плакаты различаются по размеру и яркости, но обычно не меньше 18х22 дюймов. |
Boxing Posters vary in size and vibrancy, but are not usually smaller than 18x22 inches. |
It just needs to weigh itself up a bit more evenly. |
|
Если бы эта вода была равномерно распределена по всей планете, она покрыла бы Землю на глубину до 2 км. |
If this water were distributed evenly across the planet it would cover the Earth to a depth of 2km. |
Хотя изображение в самом дальнем стекле будет иметь меньший размер, там вы увидите, что оно должно соответствовать яркости остальных. |
Although the image in the farthest glass will be of lesser size, there you will see that it must match the brightness of the rest. |
Равномерное распределение наборного материала, с минимумом отвлекающих факторов и аномалий, направлено на достижение ясности и прозрачности. |
Even distribution of typeset material, with a minimum of distractions and anomalies, is aimed at producing clarity and transparency. |
Без какого-либо воздушного потока температурный профиль поперек мембраны является равномерным. |
Without any airflow, the temperature profile across the membrane is uniform. |
В частности, Нолан критиковал потерю яркости, вызванную 3D-проекцией, которая может быть до трех футов-Ламбертов диммер. |
In particular, Nolan has criticised the loss of brightness caused by 3D projection, which can be up to three foot-lamberts dimmer. |
Изменение климата, являющееся результатом глобального потепления, затронет все регионы Земли, однако его последствия вряд ли будут равномерно распределены. |
Climate change, a result of global warming, will impact all regions of the earth, however, its impacts are unlikely to be evenly dispersed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равномерность яркости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равномерность яркости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равномерность, яркости . Также, к фразе «равномерность яркости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
