Разбортовочный штамп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stamp, die, rubber stamp, cliche, mark, print, imprint
амортизатор взрывного штампа - plug cushion
штампы - stamps
штампованные - stamped
машина для объемной штамповки - die-forging machine
пробивной штамп - die
штампованная коробка - molded box
формоизменяющие штампы - shaping dies
как штампы - like stamps
ногами штамповки - kicking punching
отбортовочный штамп - outward flanging die
Синонимы к штамп: форма, образец, формула, печать, стандарт, общее место, прописная истина, отметка, шаблон, клеймо
Значение штамп: Инструмент, форма для серийного изготовления давлением или чеканкой различных предметов.
Наиболее важными из существующих мельниц являются мельница над мостом Сары Кашикович, мельница Бехмена, мельница Турковича и мельницы с штамповочными станами. |
The most important of the existing mills are the mill above the Sara Kašiković bridge, the Behmen mill, the Turković mill, and the mills with stamping mills. |
Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства. |
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production. |
Чтобы мы могли приехать в Швейцарию без штампа в паспорте и завершить свои дела. |
So we can drive to Switzerland so we dont need to stamp up passport take care of business here. |
Е. Новый видеодатчик iVu проверяет расположение, качество и размеры отверстий на конвейерной линии штамповки металлических изделий. |
E. Placement, quality and size of holes are verified by new iVu image sensor on metal stamping conveyor. |
Создание любых ярлыков и штампов применительно к этой «войне» опасно, отмечает Сэмюэл Чарап (Samuel Charap) из Института стратегических исследований (Institute for Strategic Studies). |
Labelling any of this war is dangerous, as Samuel Charap of the International Institute for Strategic Studies has noted. |
Этот штамп, вот здесь, это из Золотой Клетки. |
That stamp right there is from the Gilded Cage... |
Смотрите, ФБР штампы менее пигментированы. |
See, the FBI stamp's less pigmented. |
No more rubber stamps on your warrants. |
|
Герман Малвиль, поэт, таможенный офицер. Резиновые штампы, и изливаются сны наяву в страстной мольбе о Таити и лишь солнце и свет Беркшира. |
Herman Melville, poet, customs officer, rubber stamps, and hawthorne daydreams craving Tahiti and simple sun and the light of the Berkshires. |
Мы же знаем, что они лишь штамп для Райсена. |
We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen. |
Ха, мы отправим письмо из Канады с американскими штампами...? |
Ha, we are to mail it in Canada with American stamps... ? |
Digital stamp from a local post office tracks to... |
|
Посмотри на штамп даты, вот там. |
Take a look at the date stamp, there. |
я совершенно случайно использовал 100% штамп. |
I just used the 100 point stamp by accident. |
Всмысле, все идет так хорошо, а как только ты начинаешь ставить штампы на все это, это как поцелуй смерти. |
I mean, things are going well. You start putting labels on it, that's like the kiss of death. |
We don't need to put labels on it. |
|
Those boxes in his storeroom have the same stamp on the side. |
|
Uh, I wasn't even aware they were still making pennies. |
|
Я не хочу, чтобы он увидел штамп соседского почтового отделения. |
I don't want him seeing a postmark from my neighborhood. |
Он почти исключительно используется изготовителями инструментов и штампов при создании кондукторов или сопряженных отверстий и колышков на штампах. |
It is almost exclusively used by tool and die makers in the creation of jigs or mating holes and pegs on dies. |
A factory churning out misery without rhyme or reason. |
|
Более тонкая бумага будет заметна, когда штамп поднесен к свету и считается серьезным недостатком в марке. |
The thinner paper will be noticeable when the stamp is held up to the light and is considered a serious fault in a stamp. |
Даже при использовании съемных петель и заботе о минимизации используемой влаги, петля оставит видимое нарушение в резинке неиспользуемого штампа. |
Even with the use of peelable hinges and care to minimize the moisture used, the hinge will leave a visible disturbance in the gum of an unused stamp. |
Форма штампа затем внутренне изменяется вдоль его длины в окончательную форму, с подвешенными центральными частями, поддерживаемыми с задней стороны штампа. |
The die shape then internally changes along its length into the final shape, with the suspended center pieces supported from the back of the die. |
Это означало, что предложение было фактически резиновым штампом, а не потенциально противоречивой дискуссией по некоторым элементам. |
This meant the proposal was effectively a rubber-stamp, rather than a potentially divisive debate over certain elements. |
Я замаскировал это с помощью штампов, и, чтобы действительно сбить людей с толку, я сделал это раньше, чем он. |
I camouflaged it with punchlines, and, to really throw people off, I did it before he did. |
Пустое место в середине штампа может быть использовано для личной фотографии, рисунка, логотипа компании и т. д. |
A blank space in the middle of the stamp can be used for a personal picture, drawing, company logo, etc. |
Эти дефекты могут быть вызваны холодными штампами, низкой температурой металла, загрязненным металлом, отсутствием вентиляции или слишком большим количеством смазки. |
These defects can be caused by cold dies, low metal temperature, dirty metal, lack of venting, or too much lubricant. |
Термин происходит от резиновых штампов, используемых в офисах для печати текущей даты, а иногда и времени, чернилами на бумажных документах, чтобы записать, когда документ был получен. |
The term derives from rubber stamps used in offices to stamp the current date, and sometimes time, in ink on paper documents, to record when the document was received. |
Этот знак отличия был необходим для идентификации типографии и штамповки ее как уплатившей новый гербовый сбор. |
This insignia was necessary for identifying the printing house and stamping it as having paid the new stamp tax. |
В мульти-коллекторных штампах каждый слой экструдируется отдельно и комбинируется только непосредственно перед губками штампа. |
In multi manifold dies, each layer is extruded separately and only combined just before the die lips. |
Кадетские шпаги проверялись и штамповались с инициалами инспектора: мы и годом принятия. |
Cadet swords were inspected and die-stamped with the inspector's initials, 'US,' and the year of acceptance. |
Выездной штамп для морского путешествия, выданный в порту Хельсинки. |
Exit stamp for sea travel, issued at Helsinki port. |
Этот процесс может значительно варьироваться в зависимости от типа штампа и процесса экструзии. |
This process may vary significantly depending on the type of die and extrusion process. |
Эта конструкция штампа производит наиболее однородные пленки, но и является самой дорогой. |
This die design produces the most uniform films, but is also the most expensive. |
Существуют различные штампы, используемые в экструзии пластмасс. |
There are a variety of dies used in plastics extrusion. |
Один тип состоит из двух штампов, Соединенных с теми же двумя выводами антипараллельно друг к другу. |
One type consists of two dies connected to the same two leads antiparallel to each other. |
В трубе гидроформования давление прикладывается к внутренней части трубы, которая удерживается штампами с требуемыми сечениями и формами. |
In tube hydroforming pressure is applied to the inside of a tube that is held by dies with the desired cross sections and forms. |
Внутреннее давление может достигать нескольких тысяч бар, и это заставляет трубку калиброваться относительно штампов. |
The internal pressure can go up to a few thousand bars and it causes the tube to calibrate against the dies. |
На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен. |
In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed. |
Часто в красном цвете, они обычно включают дату на верхней и нижней части штампа и производятся с использованием того же метода, что и отпечатанные марки пошлины. |
Often in red, they will usually include the date on the top and bottom of the die and are produced using the same method as impressed duty stamps. |
Два диагональных штампа были сделаны над словом, чтение которого требовало, чтобы оно было прочитано с помощью Зарки. |
Two diagonal stamp marks were made above the word whose reading called for it to be read with a zarqa. |
Такие вещи, как {{логотип}}с {{обложка}}с {{magazinecover}}S и штампы должны быть хорошо Дайк или СА... Эти изображения предназначены для широкого распространения и показа. |
Things like {{logo}}s, {{bookcover}}s, {{magazinecover}}s and stamps should be okay for DYK or SA... These images are meant to be widely circulated and displayed. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Стыковые пластины Smith Corona, отмеченные только конструкцией штампованной чеканки, которая будет составлять от 9 до 10 линий на дюйм. |
Smith Corona buttplates, are only marked by the design of the stamped checkering, which will be 9 to 10 lines per inch. |
В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм. |
As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch. |
The solid links would have been made by punching from a sheet. |
|
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
В течение 18-го и 19-го веков высечка штампов была трудной и дорогостоящей. |
During the 18th and 19th centuries, die cutting was difficult and expensive. |
11 марта 1913 года он написал Ландису, что штампы расходуются в три раза быстрее, чем при использовании никеля Либерти Хед. |
On March 11, 1913, he wrote to Landis that the dies were being used up three times faster than with the Liberty Head nickel. |
Однако некоторые частные предприятия могут за определенную цену штамповать паспорта на исторических объектах, и они не имеют юридической силы. |
However, some private enterprises may for a price stamp passports at historic sites and these have no legal standing. |
Серийные номера штампуются на раме, задней планке и спусковой скобе в конце производства с помощью крошечных штампов. |
The serial numbers are stamped on the frame, the backstrap and the trigger-guard at the end of production, with tiny dies. |
Штамп также был центральным элементом приложения дополненной реальности для Windows, Apple iPhone, iPad 2 и iPod Touch. |
The stamp was also central to an augmented reality app for Windows, Apple iPhone, iPad 2 and iPod Touch. |
Штамповка заменила штамповку и механическую обработку, что привело к значительному снижению стоимости. |
Stamping replaced die forging and machining, resulting in greatly reduced cost. |
Хотя и не такие прочные, как штампованные детали, они были достаточно хорошего качества. |
Although not as strong as die forged parts, they were of good enough quality. |
Затем для создания мотивов на украшениях использовались различные техники, такие как использование штампа или гравюры. |
Different techniques, such as using a stamp or engraving, were then used to create motifs on the jewellery. |
Будет ли справедливо сказать, что представители ФА родных стран сейчас в основном штампуют предложения ФИФА? |
Would it be fair to say that the Home Nations' FA representatives now basically rubber-stamp FIFA proposals? |
Полярность обычно штампуется на металлическом корпусе. |
Polarity is usually stamped on the metal casing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбортовочный штамп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбортовочный штамп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбортовочный, штамп . Также, к фразе «разбортовочный штамп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
