Развитая национальная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более развитая экономика - more mature economies
развитая почва - matured soil
слабо развита - weakly developed
Наиболее развитая торговля - most developed trade
развитая дорожная - developed road
хорошо развитая дерновина - well-developed sod
промышленно-развитая страна - industrially advanced country
развитая количественная теория - sophisticated quantity theory
экономически развитая страна - economically developed country
плохо развитая антиклинальная складка - uncompleted anticline
национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам - national association of securities dealers
белый националист - white nationalist
использовать национализм в своих интересах - exploit nationalism
Национальная академия наук Азербайджана - national academy of sciences of azerbaijan
разработана национальная стратегия - developed a national strategy for
национальная демография - national demographics
Национальная железнодорожная компания - national railway company
Национальная лаборатория тестирования - national testing laboratory
национальная проблема - national concern
Национальная программа развития - national development programme
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
нестабильная экономика - uncertain economy
Безопасная экономика - secure economy
Бельгийская экономика - the belgian economy
Альянс для экономии энергии - alliance to save energy
в качестве экономии средств - as a cost saving measure
группа экономика - group economics
Конституционная экономика - constitutional economics
по всей экономике - across the whole economy
участвует в экономике - involved in the economy
экономика, движимая - economy driven by
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике. |
Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy. |
В reductio ad absurdum Бастиа утверждал, что дефицит национальной торговли является показателем успешной экономики, а не провальной. |
By reductio ad absurdum, Bastiat argued that the national trade deficit was an indicator of a successful economy, rather than a failing one. |
С 2012 по начало 2013 года Национальная экономика Австралии росла, но некоторые недропользовательские Штаты и Недропользовательская экономика Австралии переживали рецессию. |
From 2012 to early 2013, Australia's national economy grew, but some non-mining states and Australia's non-mining economy experienced a recession. |
Основное преимущество гидроразрыва пласта состоит в том, чтобы компенсировать импорт природного газа и нефти, когда издержки, уплачиваемые производителям, в противном случае уходят из национальной экономики. |
The primary benefit of hydraulic fracturing is to offset imports of natural gas and oil, where the cost paid to producers otherwise exits the domestic economy. |
К марту 1964 года – через два года после переворота-основная часть экономики Мьянмы была национализирована. |
By March 1964 – two years after the coup – the main part of Myanmar's economy was nationalised. |
Экономическая взаимозависимость и большая открытость подвергают национальные экономики воздействию требований мирового рынка. |
Economic interdependence and greater openness exposes domestic economies to the exigencies of the world market. |
В конце войны предпринимались активные усилия по оживлению экономики и восстановлению национальной инфраструктуры. |
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure. |
Такой сценарий приведет к неспособности национальных экономик платить высокие цены на нефть, что приведет к снижению спроса и обвалу цен. |
Such a scenario would result in an inability for national economies to pay high oil prices, leading to declining demand and a price collapse. |
Забастовка помешала транспортировке основных продуктов питания и вынудила почти 50% национальной экономики прекратить производство. |
The strike prevented the transport of food staples and forced nearly 50% of the national economy to cease production. |
17 октября Сирия отменила июльские законы, национализировавшие крупные секторы экономики. |
On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy. |
На любом из этих фронтов та страна, у которой будет более развитая национальная промышленная база и мощная экономика, поддерживающая ее, получит серьезные преимущества перед своими соперниками. |
In each of these arenas of competition, the country with the superior domestic manufacturing base, and a large economy to support it, will have the advantage. |
Стремясь повысить эффективность национальной экономики, правительство Индии признало либерализацию приватизации эпохи глобализации. |
In quest of increasing the efficiency of the nation's economy, the Government of India acknowledged the Liberalization Privatization Globalization era. |
С 1947 по 1951 год он учился в школе экономики Национального университета. |
From 1947 to 1951, he studied at the National University's School of Economics. |
По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается. |
In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
И здесь задействованы различные дисциплины и институты, и многие другие секторы национальной экономики затрагивают интересы земельного сектора или отражаются на нем. |
Once again, different disciplines and institutions are involved, and many other sectors of the national economy impinge on or affect the land sector. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
Сейм голосовал по бюджету и периодическим национальным планам, которые были неотъемлемой частью коммунистической экономики. |
The Sejm voted on the budget and on the periodic national plans that were a fixture of communist economies. |
Например, глобализация увеличила спрос на рабочую силу для поддержания национальной экономики. |
For instance, globalization has increased the demand for workers in order to sustain national economies. |
И даже не о трудностях национальных государств в современной глобальной экономике. |
Or even the challenges of nation-states in the modern global economy. |
В условиях глобализации все внешние партнеры играют свою роль в жизни национальной экономики. |
In the age of globalization, all sorts of external actors now play a role in national economic life. |
Для большинства стран национальная экономика в настоящее время является частью глобальной экономики. |
For most countries, the national economy is now part of the global economy. |
Так вот, некоторые думают, что национальная экономика находится в опасности из-за безответственных ... |
'Now, some people think that the national economy 'is being endangered by the irresponsible...' |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
В 1964 и 1965 годах экономика Бирмы была национализирована. |
In 1964 and 1965, Burma's economy was nationalised. |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
План Маршалла открыто осуждался, а национализация и плановая экономика были введены в действие с 11 июня 1948 года. |
The Marshall Plan was being overtly condemned, while nationalization and a planned economy were enforced beginning 11 June 1948. |
В отличие от неформального сектора экономики, формальная рабочая сила в стране вносит свой вклад в валовой национальный продукт этой страны. |
Unlike the informal sector of the economy, formal labour within a country contributes to that country's gross national product. |
Или же они также станут ее жертвой и опять станут полагаться на государственный контроль и защищенные национальные экономики? |
Or will it, too, succumb and revert to a belief in state controls and protected national economies. |
В экономике местная валюта - это валюта, не поддержанная национальным правительством и предназначенная для торговли только на небольшой территории. |
In economics, a local currency is a currency not backed by a national government and intended to trade only in a small area. |
Она получила яркие проявления во всем мире и продемонстрировала разнонаправленную динамику и взаимоотношения с национальными правительствами и политическими экономиками. |
It has taken vivid manifestations across the world and presented diverging dynamics and relationships with national governments and political economies. |
Первая стратегия направлена на укрепление национальной экономики на основе содействия справедливому распределению доходов и повышению качеству жизни народа Таиланда. |
The first strategy is to strengthen the national economy by promoting equitable income distribution and improving the quality of life of the Thai people. |
Граждане России видят мало связи между космическими исследованиями и национальной экономикой. |
Ordinary Russians see little connection between space exploration and national economics. |
Партия стремилась к государственному социализму, при котором были национализированы все отрасли промышленности и введена командная экономика. |
The party pursued state socialism, under which all industries were nationalized and a command economy was implemented. |
Соединенные Штаты являются крупнейшей в мире национальной экономикой по объему ВВП, по крайней мере, с 1920-х годов. |
The United States has been the world's largest national economy in terms of GDP since at least the 1920s. |
Сокращение численности трудоспособного населения негативно сказывается на национальной экономике. |
The decline in the working population is impacting the national economy. |
Историки иногда считают этот социальный фактор чрезвычайно важным, наряду с характером вовлеченных в него национальных экономик. |
Historians sometimes consider this social factor to be extremely important, along with the nature of the national economies involved. |
Хуже того, табу на оспаривание Брексита оправдывается не соображениями разума, экономики или национальных интересов. |
Worse still, the taboo against questioning Brexit has not been justified by appeals to reason, economics, or national interest. |
Бельгия сумела дать толчок своей национальной экономике с помощью американской помощи, предоставленной в рамках Плана Маршалла. |
Belgium managed to jump-start its national economy with the aid of American assistance provided under the Marshall plan. |
Этот рынок также имел успех, привлекая больше национальных и международных туристов в город, что помогает экономике. |
This market has also had success attracting more national and international tourists to the town, which is helping the economy. |
Национальное законодательство о минимальной заработной плате началось с закона О торговых советах 1909 года, а закон о советах по заработной плате 1945 года установил минимальные стандарты заработной платы во многих секторах экономики. |
National minimum wage law began with the Trade Boards Act 1909, and the Wages Councils Act 1945 set minimum wage standards in many sectors of the economy. |
Мины и невзорвавшиеся снаряды по-прежнему препятствуют возвращению беженцев и восстановлению национальной экономики. |
Both mines and unexploded ordnance continue to impede the return of refugees and the rehabilitation of the nation's economy. |
Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли сегодня составляют большую и быстрорастущую часть национальной экономики. |
Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy. |
Споры о валютных спекулянтах и их влиянии на девальвацию валют и национальные экономики регулярно возобновляются. |
Controversy about currency speculators and their effect on currency devaluations and national economies recurs regularly. |
Тенденция реструктуризации и деиндустриализации продолжалась вплоть до 1980-х годов, когда национальная и государственная экономика начала диверсифицироваться и восстанавливаться. |
The restructuring and deindustrialization trend continued until the 1980s, when the national and state economy began to diversify and recover. |
Молодежь в возрасте 18-25 лет несет на себе основную тяжесть перемен в национальной и мировой экономике. |
Young people aged 18-25 years appear to be bearing the brunt of changes to the domestic and global economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Но поскольку в то время российская экономика находилась в плачевном состоянии, очень мало делалось для того, чтобы привлечь внимание мира к национальной литературе. Это не входило в разряд приоритетов. |
However, since Russia’s economy was stumbling badly at the time, little was done then to increase global attention to the nation’s literature; it was not a priority. |
Они являются главной опорой национальной экономики и имеют важнейшее значение для ускорения социального развития и повышения уровня благосостоянию людей. |
They formed the backbone of national economies, and were essential in accelerating social development and enhancing human welfare. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств. |
Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched. |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитая национальная экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитая национальная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитая, национальная, экономика . Также, к фразе «развитая национальная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
