Различные сладости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимал различные позиции - has held numerous positions
имеют различные точки зрения - have differing views
влажность Различная - varying humidity
различные предложения - different suggestions
различные графики - different schedules
различные временные рамки - various time frames
различные рабочие процессы - different workflows
различная литература - various literature
различные группы сотрудников - various groups of staff
различны для каждой страны - vary for each country
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
сладостный - sweet
сладострастие - voluptuousness
сладость на меду - honey-coated pastry
все сладости - all sweetness
для сладостей - for sweets
конфеты и сладости - candies and sweets
я люблю сладости - i like sweets
на сладости - on sweets
Сладость и кислотность - sweetness and acidity
Сладость жизни - sweetness of life
Синонимы к сладости: удовольствие, сладкий вкус, наслаждение, нежность, лакомство, приятность, смак, сласти, патока
Значение сладости: Сладкий вкус; то, что создаёт сладкий вкус ( разг. ).
Для Аристотеля и практика, и теория предполагают мышление, но цели различны. |
For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different. |
Изменения концентрации ионов, провоцирующие подвижность, различны у разных видов. |
The changes in ion concentration that provoke motility are different among species. |
Различия между государственными штрафами все еще различны. |
The differences between state penalties still varies. |
The grown-ups give them some fruit, sweets, chocolate or money. |
|
Но с каждым вдохом все сильнее становился запах горькой сладости, вкус страха. |
But with every breath I drew in more of that bitter sweetness, the taste of fear. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Эти показатели различны для каждого больного рассеянным склерозом. |
Those are things that are different for each M.S. patient. |
Толки были различны. |
The rumours abroad about him were very diverse. |
Я думаю, что мы можем себе позволить некоторые сладости сейчас. |
I think we can afford some sweeties now. |
Когда речь идет о взрослых, наши взгляды порою совершенно различны, но в отношении этих детей, я замечаю, между нами всегда царит согласие. |
As to men and women, our opinions are sometimes very different; but with regard to these children, I observe we never disagree. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Как вы можете видеть, они совершенно различны, и это ясно показывает, что Курзон и Джадзия - два совершенно разных человека. |
As you can see, they are distinctly different, which clearly illustrates that Curzon and Jadzia are two unique individuals. |
Don't you like candy and cars? |
|
Мы поставляем сладости в упаковках по всему Среднему Западу. |
We make packaged bakery items shipped all over the Midwest. |
С другой стороны, цены на газировку, сладости, жиры и масла снизились из-за субсидирования, которое правительство предоставляет товарным культурам. |
On the other hand, the prices for soda, sweets, and fats and oils have declined due to the subsidy that the government provides for commodity crops. |
Параноидальные диагнозы, такие как шизофрения, могут казаться внешне похожими, но характерно различны. |
Paranoid diagnoses, such as can occur in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different. |
Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции. |
The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action. |
Единообразные правила в основном различны для мужчин и женщин. |
The uniform regulations are basically different for men and women. |
У Карлтона С. Куна также есть гипотеза, почему носы у монголоидов очень различны. |
Carleton S. Coon also has a hypothesis for why noses on Mongoloids are very distinct. |
Хотя они частично перекрывают друг друга, они в значительной степени различны, и их слияние привело бы к созданию массивной статьи. |
While they overlap some, they are largely distinct, and merging them would result in a massive article. |
Теории относительно значения и способа его смерти различны. |
Theories around the meanings and manner of his death vary. |
Критерии приема в магистратуру и докторантуру в Бразилии различны. |
Criteria for admission into master's and doctor's programs vary in Brazil. |
У меня есть так много влияний на меня, которые так различны. |
I have so many influences on me that are so different. |
Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T. |
However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected. |
Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны. |
However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Versions of the life of young Thaddeus vary. |
|
Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны. |
This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different. |
В Иудейской ангельской иерархии престолы и колеса различны. |
In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different. |
Динамические способности тесно связаны с концепцией обычных способностей, поскольку и те и другие являются организационными способностями, однако они различны по своей природе. |
Dynamic capabilities are closely related to the concept of ordinary capabilities as they both are organizational capabilities, yet both are distinct in nature. |
Однако подходы к надежности и валидности различны. |
Approaches to reliability and validity vary, however. |
Однако в других отношениях нейтронные звезды и атомные ядра совершенно различны. |
However, in other respects, neutron stars and atomic nuclei are quite different. |
Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны. |
It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct. |
Любой из них может иметь фрукты, добавленные для увеличения сладости. |
Either may have fruit added to increase sweetness. |
Это может быть показано как похожее колесо с довольно похожими ролями, названия которых, однако, различны. |
This can be shown as a similar wheel with rather similar roles, whose titles however are different. |
Ученые степени, присуждаемые университетами и политехническими институтами, по закону равны, но содержание и направленность обучения различны. |
The degrees awarded by the universities and polytechnics are at par by law, but the content and orientation of studies is different. |
Consequently, all the names between David and Joseph are different. |
|
Было высказано предположение, что суставная ходьба шимпанзе и гориллы биомеханически и постурально различны. |
It has been suggested that chimpanzee knuckle-walking and gorilla knuckle-walking are biomechanically and posturally distinct. |
Хотя техническое содержание почти одно и то же, пьяные формы разных родов различны, и их исторические источники в основном неясны. |
Though the technical contents are almost the same, the drunken forms of different lineages are different and their historical sources are mostly unclear. |
Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны. |
Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different. |
Вариации изотопов 87Sr, 88Sr и кислорода различны во всем мире. |
87Sr, 88Sr and oxygen isotope variations are different all over the world. |
Рабочие обороты двигателя и колес также различны и должны быть согласованы с правильным передаточным отношением. |
The operating speed of the engine and wheels are also different and must be matched by the correct gear ratio. |
Прогнозы снижения уровня Арктического морского льда различны. |
Projections of declines in Arctic sea ice vary. |
Площади для каждого потока будут различны, поскольку они представляют собой площадь контакта для каждой стороны жидкости. |
The areas for each flow will be different as they represent the contact area for each fluid side. |
Аллели в одном и том же локусе на двух гомологичных хромосомах могут быть идентичны или различны. |
The alleles at the same locus on the two homologous chromosomes may be identical or different. |
Причины, по которым шиитский халиф аль-Адид выбрал Саладина, суннита, различны. |
Both feature white contrast elements to ease aiming in low-light conditions. |
Эти два пути различны не только в том, где они происходят, но и в реакциях, которые происходят, и в субстратах, которые используются. |
The two pathways are distinct, not only in where they occur, but also in the reactions that occur, and the substrates that are used. |
Хотя глубины различны, сердечники GRIP и NGRIP также содержат этот климатический оптимум в очень похожие времена. |
Although the depths are different, the GRIP and NGRIP cores also contain this climatic optimum at very similar times. |
Восприятие сладости может существенно отличаться у разных видов. |
Sweetness perception may differ between species significantly. |
Карамелизация иногда может вызвать потемнение в тех же продуктах, в которых происходит реакция Майяра, но эти два процесса различны. |
Caramelization may sometimes cause browning in the same foods in which the Maillard reaction occurs, but the two processes are distinct. |
Но поскольку все ситуации различны, нельзя ожидать универсально значимых ориентиров. |
But since all situations are different, one cannot expect universally valid orientations. |
Традиционная начинка-мясо, но вид мяса и способ его обработки различны. |
The traditional filling is meat, but the kind of meat and how it is processed varies. |
Все человеческие существа генетически различны - и в пределах самоидентифицирующихся рас существует большая генетическая вариация, чем между ними. |
All human beings are genetically different - and there is greater genetic variation within self-identified races than between them. |
Иранские сладости обычно включают в себя использование меда, корицы, сока лайма и проросшего зерна пшеницы. |
Iranian sweets typically involve the use of honey, cinnamon, lime juice, and sprouted wheat grain. |
Однако Бергман и Хоу указывают, что они различны у самцов и самок китов. |
However, Bergman and Howe point out that they are different in the male and female whales. |
Они составляют существенную часть врожденной иммунной системы, причем их функции различны у разных животных. |
They form an essential part of the innate immune system, with their functions varying in different animals. |
Однако темпы роста численности населения в разных общинах Индии весьма различны. |
Roger Sperry and his colleague pioneered research. |
Рассказы Дирксена и Уилсона об этой встрече настолько различны, что их невозможно согласовать. |
The accounts left by Dirksen and Wilson of this meeting are so different that they are impossible to reconcile. |
Однако темпы роста численности населения в разных общинах Индии весьма различны. |
Thanks to Reidgreg for adding the Jan and Feb stats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные сладости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные сладости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, сладости . Также, к фразе «различные сладости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
