Для сладостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
для чего - for what
скамеечка для ног - footstool
ванна для охлаждения - bosh
каток для белья - mangle
для двоих - for two
тактический приём для затягивания времени - delaying tactic
вниз для подсчета - down for the count
удобный для - convenient for
хорош для - good for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
изготовлять сладости - confect
сладостное благоухание - sweet fragrance
выпрашивание сладостей - trick or treating
для сладостей - for sweets
конфеты и сладости - candies and sweets
уровень сладости - level of sweetness
я люблю сладости - i like sweets
сладостью - with sweetness
рождественские сладости - christmas sweets
меньше сладостей - less sweets
Когда у отца магазин сладостей, Дочь должно быть купалась в сахарном сиропе,да? |
When the father has a sweet shop the daughter would be dipped in sugar syrup, right? |
But the sweets ran out while serving the Lords of Sutanati. |
|
Фрукты, овощи, рыба и нежирные молочные продукты были предпочтительнее сосисок, животного жира и сладостей. |
Fruit, vegetables, fish, and low-fat dairy products were preferred over sausages, animal fat, and sweets. |
Среди других сладостей-Мамуния, шуайбийят, мушаббак, зилебия, Газель аль-Банат и др. |
Other sweets include mamuniyeh, shuaibiyyat, mushabbak, zilebiyeh, ghazel al-banat etc. |
Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей. |
No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland. |
Согласно Арии, Ривера был строг относительно сладостей в доме.. |
According to aria,rivera was a stickler about sweets in the home |
Это список сладостей и десертов, найденных в аргентинской кухне. |
This is a list of sweets and desserts found in Argentine cuisine. |
Один пакет сладостей! |
One bag of sweets, made! |
Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей. |
Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets. |
Позже, в том же столетии, к ним присоединились шотландцы, отправлявшиеся на экскурсию, дети, ходившие от двери к двери, чтобы попросить сладостей и угощений в костюмах. |
Later in the century they were joined by Scots going guising, children going door-to-door to ask for sweets and treats in costume. |
Набор для домика-батута, приглашения, мешочки сладостей для гостей и развлечения сколько в сумме? |
The package for the moon bounce, the invitations, the goody bags, and the entertainment is how much, exactly? |
Так что моя мама может печь кое-что из тех немецких сладостей. |
So, my mother can make some of those German pastries. |
Использование праздничных сладостей и тяжелых десертов для похорон является частью культуры различных цивилизаций. |
The use of holiday sweets and heavy desserts for funerals is part of the culture of varying civilizations. |
А затем мы сможем угоститься второй из моих любимых сладостей в детстве, мятными конфетками. |
And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints. |
Just a few sweets and some pork rinds. |
|
Передняя часть будет похожа на магазин обычный такой магазин... или скорее на магазин сладостей в Европе. |
The front part would be like a shop during the day like a general store or a really nice bodega, candy from Europe. |
It was either this or a handful of Sweet'n Low packets. |
|
Бутыль кукурузной патоки с высоким содержанием фруктозы изготовлена на фабрике сладостей Пауни |
A bottle of high-fructose corn syrup made right here in Pawnee's own sweetums factory. |
Конечно же, корпорации сладостей это подхватили. |
the candy corporations caught on. |
Ингредиенты для сладостей. |
The ingredients for s'mores. |
Так если ты диабетик, зачем набрала целый холодильник разнообразных сладостей? |
So, if you're diabetic, how come you got all that sweet stuff in the fridge? |
Сколь сладостен, я полагаю, миг, когда ты забиваешь мяч в ворота противника! - продолжал упавшим голосом старик. |
I can just imagine how sweet the moment is when you kick the ball into the enemy's goal! Hottabych continued in a crestfallen voice. |
А если всё же будут настаивать, чтобы взял, тогда откажись, но деликатно, как джентльмен, даже, если ты не можешь сдержаться при виде сладостей. |
And if they still insist that you take something, then refuse, but delicately, like a gentleman, even if you can not resist the sight of sweets. |
Экспертам в области политики понравилось это лихо завернутое представление конгрессмена Шоу, они говорят, что так и следует поступать, если вас поймали с поличным за поеданием сладостей. |
Political pundits are loving Shaw's Bob-and-weave performance, saying this is exactly what to do when your candidate gets caught with his hand in the proverbial cookie jar. |
No time for confectionary - there's a race and I will win it! |
|
Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят. |
I have often wondered what it must be like to have one's mouth water in anticipation of the arrival of a confection or to feel the pleasure I have observed in humans as they consume it. |
She was making me a ton of sweets. |
|
Мы уже сталкивались с этим при отравлении сладостей в Хеллоуин и, совсем недавно, в деле Слендермена в Висконсине в начале этого года. |
We've seen it before with the poisoning of Halloween candy and most recently with the Slenderman case in Wisconsin earlier this year. |
В дом, где полно сладостей. |
A house with lots and lots of candy. |
But who am I to get in the way of candy? |
|
Твоя коробка сладостей пригодилась. |
Your candy jar's is being put to good use. |
Войти в неё — словно забрести в самый чудесный магазин сладостей на свете. |
Entering her is like walking into the most wonderful candy store in the world. |
She's the same girl you met in your candy store. |
|
Ладно, это не магазин сладостей. |
Okay, this isn't a candy store. |
You sent a diabetic to the candy store. |
|
Но это его магазин сладостей. |
But, it's his candy store. |
Но, Крисуелл, вроде дал нам все ключи от магазинчика сладостей... |
Yeah, but Criswell gave us the keys to the entire candy store... |
Потому что мой замок сделан из сладостей, и иногда я ем вместо того, чтобы смотреть в лицо трудностям! |
Because my house is made of candy, and sometimes I eat instead of facing my problems! |
Я хочу сладостей! |
i want sweets! |
Никаких сладостей вообще. |
No sugar ever. |
Там у него не было сладостей. |
He never got treats down there. |
And some homemade taffy. |
|
Надеюсь, ты удержался от сладостей. - Удержался. |
I hope you kept the dainties. |
Полные вина и сладостей. |
Full of the bounties of vine and vale. |
Сладостей и туфель. |
Reese's Pieces and shoes. |
Полная корзина сладостей и записка Пожалуйста, возьмите только одну. |
Bucket full of Halloween candy and please just take one note. |
Во время Великой депрессии ее отец потерял свой магазин сладостей и мороженого, а также свой дом, и временами она испытывала антисемитизм. |
During her childhood, her father lost both his candy-and-ice-cream store and his house during the Great Depression, and she at times experienced anti-Semitism. |
Кинотеатры, ночные клубы и бары переполнены, и есть много частных собраний и вечеринок, где все виды традиционного рождественского печенья и сладостей наслаждаются. |
Cinemas, night clubs and bars are full, and there are lots of private gatherings and parties, where all kinds of traditional Christmas cookies and sweets are enjoyed. |
Тоскуя по дому и злясь, Барбара спорит со своим приемным отцом, когда он запрещает ей ходить в магазин сладостей, говоря, что Готэм слишком опасен. |
Homesick and angry, Barbara argues with her adopted father when he forbids her to go trick-or-treating, saying Gotham is too dangerous. |
Некоторые используют ирландский крем для ароматизации десертов и других сладостей. |
Some use Irish cream to flavour desserts and other sweet treats. |
В 2016 году M&S начала использовать новый рецепт без желатина для некоторых других сортов сладостей Percy Pig, а с мая 2019 года все сладости Percy Pig были на 100% без желатина. |
In 2016 M&S began using a new gelatine-free recipe for some other varieties of Percy Pig sweets, and from May 2019 all Percy Pig sweets were 100 per cent gelatine-free. |
Чечевица также используется во многих региональных сортах сладостей. |
Lentils are also used in many regional varieties of sweets. |
Созданные в Ланкашире, желейные младенцы являются одними из любимых сладостей британской публики. |
Created in Lancashire, Jelly Babies are among the British public's favourite sweets. |
Он также используется в порошкообразном виде при приготовлении нескольких индийских сладостей и десертов. |
It is also used in powdered form in the preparation of several Indian sweets and desserts. |
Следующей опубликованной работой Нараяна стал Роман 1967 года продавец сладостей. |
Narayan's next published work was the 1967 novel, The Vendor of Sweets. |
Алеппо-это место происхождения различных видов сладостей и выпечки. |
Aleppo is the origin of different types of sweets and pastries. |
В частности сладостей, как правило, не радуют ассортиментом, Сивар Эс-брусчатка, balloriyyeh и т. д. |
The Aleppine sweets, such as mabrumeh, siwar es-sett, balloriyyeh, etc. |
Большинство национальных компаний по продаже сладостей и закусок также вовлечены в этот бизнес. |
Most sweet- and snack-selling national companies are also involved in this business. |
Топленое масло в основном используется для жарки Даля, приготовления Пури или сладостей. |
Ghee is mainly used to fry dal, to make puris or sweets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для сладостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для сладостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, сладостей . Также, к фразе «для сладостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
