Разница между светлыми и темными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: difference, distinction, odds, inequality, dissemblance
разница регистра - register difference
значительная разница в цене - significant price difference
в чем разница между вами - what the difference is between you
может сказать, разница между - can tell the difference between
может быть разница между - can be the difference between
разница между правильным и неправильным - difference between right and wrong
Разница между каждым - difference between each
почему существует разница - why there is a difference
разница между требуемым - difference between required
разница в давлении - difference in pressure
Синонимы к разница: разница, разность, разногласие, приращение, различие, расхождение, промежуток, отрезок, разрыв, отличие
Антонимы к разница: сумма, близость, сходство, общность, схожесть, отождествление
Значение разница: Несходство, различие в чём-н..
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
становиться между - interpose
борьба трех сторон между собой - triangular fight
связать между собой - link the
зазор между цилиндром и поршнем - cylinder clearance
расстояние между колоннами - column spacing
смещение между валами - misalignment of shafts
между нами есть связь - there is a connection between us
более тесное взаимодействие между - greater interaction between
была разделена между - was divided between
были связующим звеном между - were the link between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
поздравление с наступающим Новым Годом и Светлым Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
поздравлять с наступающим новым годом и светлым рождеством христовым - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравление со Светлым Рождеством Христовым и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
будущее выглядит светлым - future looks bright
со светлым цветом лица - fair in complexion
контраст между светлыми и темными - contrast between light and dark
разница между светлыми и темными - the difference between light and dark
сделать мелирование со светлыми прядями - to streak one's hair blonde
между светлым и темным - between light and dark
освещение со светлым фоном - bright-ground illumination
делаться длинным и тонким - spindle
зеленый и свежий - green and fresh
убирать и класть на стол - lay out
прогресс науки и техники - advance in science and technology
нефтяные и газовые скважины - oil and gas wells
сверстники и сверстники - peers and peeresses
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
линия границы раздела воды и воздуха - bubble line
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
жесть с темными краями - blackedged plate
мрамор с темными прожилками - clouded marble
зашумлённость контуров объектов с тёмными силуэтами - mosquito noise
контраст между светлыми и темными - contrast between light and dark
разница между светлыми и темными - the difference between light and dark
с темными глазами - with dark eyes
с тёмными миндалевидными глазами - sloe eyed
Pick one of 'em- what does it matter? |
|
Но вы знаете, как далеко от возможного до невозможного, от определенного до неопределенного и как велика разница между болезнью и здоровьем. |
As you know, there's always a wide margin between the possible and the impossible, between the certain and the uncertain, and there's always a wide margin between sickness and health. |
Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима. |
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Какая разница, если там будут считать Китай страной тиранов и убийц? |
What did it matter if China was regarded as a nation of tyrants and assassins? |
Но существует качественная разница между курением проклятой сигареты и убийством живого человеческого существа. |
But there's a qualitative difference between lighting up a goddamned cigarette and killing a living human being. |
Видите ли, мне 40 лет, а вашей дочери - 20, и я понимаю, что у нас большая разница в возрасте, но несмотря на это... |
See... I have forty years, and your daughter has twenty. I understand the difference... |
Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением. |
See, that's the difference between an ordinary person and a person with business acumen. |
Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени. |
Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34. |
Какая разница, сколько косилок-дулок Геркулес продается в Миннеаполисе? |
I mean, what's the difference how many Hercules mower/blowers are sold in Minneapolis? |
Разве есть разница?- ядовито поинтересовался Селдон. |
Is there a distinction? spat Seldon acidly. |
Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать. |
Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired. |
After all, what did it matter who had invented aeroplanes? |
|
Но между следованием за инстинктов и одержимостью существует разница. |
But there's a difference between following your instincts and an obsession. |
Есть разница между позицией и человеком, который занимает её в данный момент. |
There's a difference between the position and the person who's occupying it at the moment. |
Между капризом и вечной любовью разница только та, что каприз длится несколько дольше. |
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. |
What difference does it make if we offer a temporary exemption? |
|
The only difference is my husband has made the front page. |
|
Нет, разница между жизнь и смертью там способна ограничить страх. |
No, the... difference between life and death up there is being able to compartmentalize the fear. |
Напомните, в чем разница между нормотимиком и нейролептиками? |
What's the difference between a mood stabilizer and an antipsychotic, again? |
Ну, талант, безрассудство - разница невелика, не так ли? |
Well, talent, recklessness it's a fine line, ain't it? |
И разница между нами именно в этом. |
That is the difference between us. |
Какая мне разница, дети или не дети, |
Kids or not kids, they're peeing on us. |
А какая разница, если бы он и знал, что Дэн - его сын? |
What difference would it have made to know his son was his son? |
Есть огромная разница между этим и чистой наукой, знаете ли! |
There's a great deal of difference between that and pure science, you know. |
Ладно, разница во времени наконец-то взяла свое, мне пора на боковую. |
All right, the jetlag has finally taken hold. I'm gonna hit the sack. |
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти? |
What is the difference in our ratio of oil production versus consumption? |
А какая разница между Свиз чиз догом с пасторами и квашенной капустой и Рубен догом? |
What's the difference between the pastrami Swiss cheese dog with sauerkraut and the Reuben dog? |
Given the size difference here. |
|
Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом. |
You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional. |
Who the hell cares if joker shot lil Scooby? |
|
Вот, в чём между нами разница - я добиваюсь успеха там, где пасуют сержанты. |
That's where we differ. I rush in where sergeants fear to tread. |
Разница в цене незначительна. |
The difference in cost is negligible. |
Существует разница между собирательными названиями животных / насекомых и названием группы. |
There is a difference between the collective names of animals/insects and the name of a band. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Ой, извините, я хотел спросить, является ли жесткая экономия еще одним названием для сдерживающей бюджетной политики, и если нет, то в чем разница/связь между ними. |
Oops, sorry, I meant to ask whether austerity is another name for contractionary FISCAL policy and if not, what is the difference/relationship between the two. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
Разница - это налог на добавленную стоимость бизнеса. |
The difference is the tax due to the value added by the business. |
Разница между слабыми и сильными студентами тогда будет заключаться в том, что более сильные смогут закончить курс быстрее, в то время как более слабые будут нуждаться в большем количестве времени. |
The difference between weak and strong students would then be that the stronger ones be able to finish the course quicker, while the weaker ones would need more time. |
Разница в возрасте между Сарой и Чарльзом Уэсли составляла почти двадцать лет, но их обоих тянуло друг к другу. |
The age gap between Sarah and Charles Wesley was nearly twenty years but they were both attracted to each other. |
Сара Ковнер утверждает, что разница между этими двумя системами заключается в том, что члены RAA не могут быть принуждены к проституции для союзных оккупационных войск. |
Sarah Kovner states that a difference between the two systems is that RAA members could not be forced into prostitution for Allied occupation troops. |
Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов. |
There is huge disparity between many European countries in terms of their income. |
Существует заметная разница между мнением ученых и мнением широкой общественности в Соединенных Штатах. |
There is a notable difference between the opinion of scientists and that of the general public in the United States. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Если очки равны набранным попыткам, то разница очков определяет победителя. |
If points are equal the tries scored then points difference determines the winner. |
Предполагается, что между этими двумя терминами есть разница, но что именно это такое, часто не совсем ясно. |
The suggestion is that there is a difference between the two terms, but what exactly it is, is often not altogether clear. |
В чем разница между этой концепцией и сионистским терроризмом? |
What is the difference between this concept and Zionist terrorism? |
Разница между продуктами питания, употребляемыми в разных странах, сократилась на 68% в период с 1961 по 2009 год. |
The differences between the foods eaten in different countries were reduced by 68% between 1961 and 2009. |
Колоноскопия похожа на сигмоидоскопию—разница заключается в том,какие части толстой кишки каждый может исследовать. |
Colonoscopy is similar to sigmoidoscopy—the difference being related to which parts of the colon each can examine. |
Разница между давлением аорты и правого предсердия определяет кровоток в системе кровообращения. |
The difference between aortic and right atrial pressure accounts for blood flow in the circulation. |
Эта разница в росте необратима и имеет большое значение для когнитивного развития ребенка и его будущего продуктивного потенциала. |
This difference in height is irreversible and matters a great deal for a child's cognitive development and future productive potential. |
Кроме того, не могли бы вы сказать мне, даб, в чем разница между сирийцами и сирийскими христианами? |
Also can you please tell me dab what is the difference between Syriacs and Syriac Christians? |
Есть разница между мнением и констатацией факта. |
There is a difference between opinion and a statement of fact. |
Разница между редакциями 330349143 и 330350877. |
Diff between revisions 330349143 and 330350877. |
В чем разница между Эйдолоном и двойником? |
Whats the difference between Eidolon and Doppelganger? |
Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM. |
This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting. |
Я чувствую, что если не существенная, то незначительная разница есть. |
I feel if not significant, there is minute difference. |
Разница между температурой выше и ниже по потоку указывает на массовый расход воздуха. |
The difference between the upstream and downstream temperature indicates the mass airflow. |
What is the distinction between a city and a town in Algeria? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разница между светлыми и темными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разница между светлыми и темными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разница, между, светлыми, и, темными . Также, к фразе «разница между светлыми и темными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
