Разнообразная реализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальное разнообразие - social diversity
географически разнообразный - geographically diverse
клиенты разнообразные - varied clients
культурное разнообразие общества - culturally diverse society
разнообразие населения - diversity of the population
матрица разнообразие - matrix variety
разнообразие обликов - a variety of guises
разнообразные изменения - diverse changes
разнообразные миссии - diverse missions
состоит из разнообразных - consists of diverse
реализация опциона - option exercise
комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в г. Санкт-Петербурге - Committee on Inter-Ethnic Relations and Migration Policy of St. Petersburg
блок реализации - implementation unit
в проектировании и реализации - in design and implementing
влияют на реализацию - influence on the implementation
выручки от реализации - sales earnings
контрольный список реализации - implementation checklist
страны в реализации - countries in implementing
содействовать реализации инициатив - facilitate initiatives
шагом в реализации - step in realizing
Синонимы к реализация: реализация, осуществление, постановка, продажа, проведение в жизнь, исполнение, использование, применение, утилизация, сбыт
Антонимы к реализация: дефолт, неудача, уступка
Реализуя стратегию действий, Ирландская конфедерация коммерсантов и предпринимателей назначила сотрудника, контролирующего реализацию проекта в области разнообразия. |
The Irish Business and Employers Confederation have appointed a diversity project officer as part of the Action Strategy. |
Хотя железные прицелы в основном очень просты, эта простота также приводит к ошеломляющему разнообразию различных реализаций. |
While iron sights are basically very simple, that simplicity also leads to a staggering variety of different implementations. |
Реализация нового языка должна быть в высшей степени портативной, поскольку клиенты Tecgraf имели очень разнообразную коллекцию компьютерных платформ. |
The implementation of the new language should be highly portable, because Tecgraf's clients had a very diverse collection of computer platforms. |
Впоследствии возникло огромное разнообразие народов, обществ и культур. |
A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed. |
Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса. |
Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством. |
Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety. |
Другой оратор выразил удовлетворение в связи с высоким уровнем координации между деятельностью ЮНИСЕФ по составлению программ для стран и процессами проведения ОСО и реализации РПООНПР. |
Another speaker expressed satisfaction with the good level of coordination between the UNICEF country programming exercise and the CCA and UNDAF processes. |
В связи с этим ряд членов Группы уже выплатили свои начисленные взносы в полном объеме для реализации данного плана. |
In that connection, several of the Group's members had already paid their assessments for the plan in full. |
Существенную проблему для его реализации по-прежнему представляет нехватка соответствующих помещений для хранения материалов Трибунала. |
The lack of appropriate storage space for the records of the Tribunal continues to pose significant challenges to the records disposal process. |
Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными. |
In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country. |
Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР. |
These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
Одновременное применение режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе. |
Intersection of movable and immovable property enforcement regimes. |
Официально временные параметры периода реализации установлены не были, но механизм ПКСИ фактически служит механизмом для контроля за прогрессом. |
No implementation period was formally set, but PIRT mechanism is effectively a progress monitoring mechanism. |
Реализация такого преследующего двойную цель согласованного и последовательного подхода должна являться одной из приоритетных задач. |
This two-pronged, coherent and consistent offensive should be a top priority. |
Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии. |
The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia. |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
Однако такая реализация механизма удаления SMTP-вложений имеет и отрицательные стороны. |
However, there are drawbacks to this implementation of SMTP attachment stripping. |
Это разумные рекомендации, однако их реализация будет иметь далеко идущие последствия для путинского режима. |
Sensible as that recommendation may be, acting on it would have far-reaching consequences for Putin’s regime. |
Так же, как они раскололи нашу RSA-реализацию |
Same way they cracked our RSA implementation. |
Попробуй что-нибудь позитивное для разнообразия. |
Try some positivity for a change. |
Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме. |
Diversity looks good on an application for grad school. |
Конечно, нам нужно повеселиться для разнообразия. |
Of course, you had a bit of fun for a change. |
Tropical regions have diverse Selaginella floras. |
|
Когда фабрика классов COM пытается создать экземпляр класса, сначала проверяется контекст активации, чтобы увидеть, можно ли найти реализацию для CLSID. |
When the COM class factory tries to instantiate a class, the activation context is first checked to see if an implementation for the CLSID can be found. |
В английском языке есть большое разнообразие исторических уменьшительных, заимствованных из других языков, но многие из них лексикализованы. |
English has a great variety of historic diminutives adopted from other languages but many of these are lexicalized. |
Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable. |
Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
NET Framework является преобладающей реализацией технологий .NET. |
NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies. |
На прикладном уровне существуют некоторые различия между большинством реализаций. |
At the application layer, there is some variation between most of the implementations. |
Markdown характеризуется неформальной спецификацией и ссылочной реализацией для преобразования в HTML. |
Markdown has been characterised by an informal specification and a reference implementation for conversion to HTML. |
Такая реализация требует, чтобы система заказов поддерживала глубокое связывание или другие услуги ретаргетинга. |
Such an implementation requires that the order system support deep linking or other retargeting services. |
Нет такого же разнообразия тем. |
There is not the same diversity of topics. |
С другой стороны, объект хорош для реализации модели автомата. |
On the other hand, object is good for implementing a model of an automaton. |
В зависимости от реализации, эта конструкция обеспечивает улучшение переходного отклика, поскольку каждый из драйверов выровнен по фазе и времени и выходит из одного и того же рупорного устья. |
Depending on implementation, this design offers an improvement in transient response as each of the drivers is aligned in phase and time and exits the same horn mouth. |
На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов. |
In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry. |
Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования. |
These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding. |
CPython-это эталонная реализация Python. |
CPython is the reference implementation of Python. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
Все исследования, кроме трех, показали, что на органических фермах, помимо популяций видов, наблюдается более высокое разнообразие видов пауков. |
All but three of the studies indicated that there was a higher diversity of spider species on organic farms, in addition to populations of species. |
Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. . |
These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. . |
Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы. |
Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system. |
Бурение отложило бы реализацию проекта, не говоря уже о юридических проблемах с правами на добычу полезных ископаемых. |
The drilling would have delayed the project, not to mention the legal problems with mining rights. |
Павильон Земли в центре EPCOT Walt Disney World открылся в 1982 году и заметно отличается разнообразием гидропонных технологий. |
The Land Pavilion at Walt Disney World's EPCOT Center opened in 1982 and prominently features a variety of hydroponic techniques. |
Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте. |
The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape. |
Реализация ReactOS основана на свободном клоне, разработанном Марком Русиновичем для Sysinternals в 1998 году. |
The ReactOS implementation is based on a free clone developed by Mark Russinovich for Sysinternals in 1998. |
Распространенный случай проблемы ABA встречается при реализации структуры данных без блокировки. |
A common case of the ABA problem is encountered when implementing a lock-free data structure. |
Каждое решение зависит от объема кода, который пользователь должен написать для их реализации, и языковых возможностей, которые они требуют. |
Each solution varies in the amount of code a user must write to implement them, and the language features they require. |
Зона покрытия каждой ячейки варьируется в зависимости от среды реализации. |
The coverage area of each cell varies according to the implementation environment. |
В процессе реализации запросов на схему было создано множество квазистандартных библиотек и расширений для схемы. |
The Scheme Requests for Implementation process has created a lot of quasi standard libraries and extensions for Scheme. |
Сообщества пользователей отдельных схем реализации продолжают расти. |
User communities of individual Scheme implementations continue to grow. |
Есть несколько очень эффективных постпроцессоров, которые обеспечивают реализацию сверхсходимости. |
There are some very efficient postprocessors that provide for the realization of superconvergence. |
В классической установке LQG реализация контроллера LQG может быть проблематичной, когда размерность состояния системы велика. |
In the classical LQG setting, implementation of the LQG controller may be problematic when the dimension of the system state is large. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Это показывает, что модульные тесты должны проверять внешнее поведение метода, а не его внутреннюю реализацию. |
This illustrates that unit tests should test a method's external behavior rather than its internal implementation. |
Билет задания явно определяет обработку и обеспечивает гибкость для их реализации в различных рабочих процессах. |
The job ticket explicitly defines the processing and provides the flexibility to implement them in different workflows. |
Корпорация Rovi использует эти пустые строки для реализации своей технологии ACP. |
Rovi Corporation uses these blank lines to implement its ACP technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразная реализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразная реализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразная, реализация . Также, к фразе «разнообразная реализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
