Разнородная дисковая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heterogeneous, dissimilar, promiscuous, mixed, medley, manifold, hybrid
разнородный массив - heterogeneous array
Синонимы к разнородный: разный, различный, случайный, разнообразный, пестрый, смешанный, сборный, многообразный, неоднородный, гетерогенный
Антонимы к разнородный: гладкий, целостный, однородный, моногенический, гомотетичный
Значение разнородный: Различный по составу, разнообразный.
дисковый носитель - disc-based medium
дисковый долбяк - disk-type gear cutter
дисковый массив - disk array
дисковый маркер - disk marker
дисковый контроллер с кеш-памятью - caching disk controller
дисковый напильник - circular file
дисковый массив CLARiiON AX - clariion ax series disc array
дисковый фрезер - disk cutter
дисковый амортизатор - puck
дисковый водомер - wobbling-plate water meter
Синонимы к дисковый: атриторный, круговой, однодисковый, многодисковый, двухдисковый, трехдисковый, циркульный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
звездная система - star system
декартова система координат - Cartesian coordinate system
крупнейшая поисковая система - biggest search engine
система горячего дутья - hot-air system
система управления носовыми горизонтальными рулями - bow plane tilting system
система охлаждения - cooling system
гелиоцентрическая система мира - heliocentric system of the world
система документооборота - document management system
модульная система - modular system
внутренняя правовая система - domestic legal system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Дисковая версия Shivering Isles была анонсирована 6 сентября 2007 года с ранее запрещенным требованием к жесткому диску. |
A disc version of Shivering Isles was announced on September 6, 2007 with a previously disallowed hard drive requirement. |
2-дисковая и 1-дисковая нерейтинговая и театральная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray дисках 28 сентября 2010 года. |
A 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on DVD and Blu-ray Disc on September 28, 2010. |
Ограниченные имеющиеся данные наводят на мысль о том, что прогресс в деле расширения этих видов транспорта является довольно разнородным. |
Limited available data suggest that progress in expanding these modes of transport is rather mixed. |
Кроме того, наставники из числа меньшинств укрепляют способность большинства подопечных работать в разнородных рабочих группах. |
Furthermore, minority mentors strengthen majority mentees’ ability to perform in heterogeneous work groups. |
Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона. |
The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Эффект Марангони - это конвекция жидкости вдоль границы раздела между разнородными веществами из-за изменения поверхностного натяжения. |
The Marangoni effect is the convection of fluid along an interface between dissimilar substances because of variations in surface tension. |
В дополнение к окислению, которое происходит на поверхности алюминиевых проводов, что может привести к плохому соединению, алюминий и медь являются разнородными металлами. |
In addition to the oxidation that occurs on the surface of aluminum wires which can cause a poor connection, aluminum and copper are dissimilar metals. |
Колосовая борона / волочильная борона / дисковая борона должны иметь свои собственные изделия. |
Spike harrow/drag harrow/disc harrow should all have their own articles. |
Его оригинальная идея была обогащена другими студентами, преподавателями и разнородными специалистами нескольких дисциплин. |
His original idea was enriched by other students, teachers, and diverse professionals of several disciplines. |
Is the first picture really a disc harrow? |
|
Он будет связывать разнородные материалы и заполнять как мелкие, так и крупные пробелы. |
It will bond dissimilar materials and fill both minor and major gaps. |
Накопленный опыт, связанный с транспортными проектами, финансируемыми из частных источников, отличается своей разнородностью. |
Experience with privately financed transport projects has been mixed. |
Необходимо заменить разнородную терминологию на единообразную, с тем чтобы она охватывала все случаи получения неправомерного преимущества. |
The mixed terminology should be consolidated to cover all undue advantages. |
Кроме того, сложность и разнородность молодежи в значительной степени препятствуют и затрудняют наши усилия по улучшению нынешней ситуации. |
Furthermore, the complexity and heterogeneity of youth greatly exacerbate the obstacles and difficulties in our efforts to improve the present situation. |
Это дает основания полагать, что вопреки общему мнению разнородность общества не подрывает социальной сплоченности. |
This suggests that, contrary to common belief, heterogeneity does not undermine social cohesion. |
Наконец, перепись 2000 года показывает, что вследствие иммиграции лихтенштейнское общество становится все более разнородным с точки зрения культурной жизни. |
The 2000 population census showed increased cultural heterogeneity in Liechtenstein society as a result of immigration. |
Разнородность в качестве основополагающего принципа человеческой организации служит здесь искомой основой для мира - на глобальном, региональном и местном уровнях. |
Heterogeneity as a guiding principle of human organization is here the desired framework for peace - global, regional and local. |
Однако этот средний показатель прикрывает значительную разнородность среди развивающихся стран. |
However, this average masks substantial heterogeneity among developing countries. |
Разнородность государств - участников этой Конвенции позволяет этому партнерству стать полезным примером международного сотрудничества среди народов. |
The heterogeneity of the States Parties to this Convention makes this partnership a useful example of international cooperation among nations. |
Она правила очень разнородным населением, получая возможность для совершенствования навыков и способов управления различными регионами либо напрямую, либо через местных правителей. |
More so than other empires, it ruled over a heterogenous population, giving it time to evolve and perfect ways to rule multiple regions either directly or through local rulers. |
И тем не менее, несмотря на такую разнородность, ВТО играет ключевую роль в открытии рынков и внедрении правил против нечестной торговли. |
Still, despite its varied membership, the WTO does play a vital role in opening markets and enforcing rules against unfair trade. |
Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран. |
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries. |
2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета». |
On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.” |
На поверхность стало всплывать все больше доказательств разнородности недр Земли. |
More evidence for the patchiness of the interior has surfaced. |
Разве у серьезного человека могут быть такие разнородные интересы? |
They could not think a man profound whose interests were so diverse. |
...обладают хрупкой и разнородной структорой... |
...have body structures that are fragile and diverse... |
Вот, что Я люблю в Лос-Анджелесе, разнородность. |
See, this is what I love about LA, is the diversity. |
Из всей разнородной массы, прихлынувшей в Атланту, она не желала терпеть и принимать у себя лишь военных. |
Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate. |
Но здесь не только не было их, но не было ни одного начальника, а были разнородные толпы расстроенных войск. |
But neither they nor a single commanding officer were there, only disorganized crowds of troops of various kinds. |
We've cast the net wide tonight. |
|
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
Потребители имеют разнородные требования, и такие требования к различным частям продукта связки обратно коррелированы. |
Consumers have heterogeneous demands and such demands for different parts of the bundle product are inversely correlated. |
Перед сваркой разнородных материалов одну или обе стороны паза можно смазать маслом. |
Prior to welding dissimilar materials, one or both faces of the groove can be buttered. |
Встроенная дисковая операционная система привода-CBM DOS 2.6. |
The drive's built-in disk operating system is CBM DOS 2.6. |
В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения. |
Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth. |
Более того, она дает явное преимущество непрерывности и единства тому, что в противном случае было бы весьма разнородной и разнообразной областью исследований. |
Moreover, it confers the distinct advantage of having continuity and unity to what would otherwise be a highly disparate and varied field of research. |
Эта функция позволяет определять и манипулировать многими типами разнородных ресурсов данных с помощью единообразного и сжатого синтаксиса и методологии программирования. |
This feature enables the definition and manipulation of many types of heterogeneous data assets with a uniform and concise syntax and programming methodology. |
Александр также признавал возможность разобщения среди своей разнородной армии, которая использовала различные языки и оружие. |
Alexander also recognized the potential for disunity among his diverse army, which employed various languages and weapons. |
Экипаж был не столь разнороден и экзотичен, как экипаж Пекода. |
The crew was not as heterogenous or exotic as the crew of the Pequod. |
Центральный сервер содержит надежную модель, которая была обучена на нескольких разнородных источниках данных. |
The central server contains a robust model which was trained on multiple heterogeneous data sources. |
Севооборот-это практика выращивания ряда разнородных или различных видов культур на одной и той же площади в последовательные сезоны. |
Crop rotation is the practice of growing a series of dissimilar or different types of crops in the same area in sequenced seasons. |
Все разнородные влияния на их первых двух альбомах слились в яркое, радостное, оригинальное звучание, наполненное звоном гитар и неотразимыми мелодиями. |
All of the disparate influences on their first two albums coalesced into a bright, joyous, original sound, filled with ringing guitars and irresistible melodies. |
В 1930-х годах Уильям Зисман на основе экспериментов лорда Кельвина разработал методику измерения контактных разностей потенциалов разнородных металлов. |
In the 1930s William Zisman built upon Lord Kelvin's experiments to develop a technique to measure contact potential differences of dissimilar metals. |
Закон Рипуариев содержит 89 глав и распадается на три разнородных раздела. |
The law of the Ripuarians contains 89 chapters and falls into three heterogeneous divisions. |
The classes can therefore be heterogeneous. |
|
Четырехколесная дисковая тормозная система была также введена в 1965 году на Chevrolet Corvette Stingray. |
A four-wheel disc brake system was also introduced in 1965 on the Chevrolet Corvette Stingray. |
Брошь Стрикленда-это англосаксонская серебряная и ниелло дисковая брошь, датируемая серединой 9-го века, ныне находящаяся в Британском музее. |
The Strickland Brooch is an Anglo-Saxon silver and niello disc brooch dated to the mid 9th century, now in the British Museum. |
Накладная брошь, также известная как накладная тарелка или накладная дисковая брошь, по внешнему виду напоминает брошь-блюдце. |
The applied brooch, also known as the applied saucer or applied disc brooch, resembles the saucer brooch in appearance. |
В одном более позднем варианте в это время, типе Tutulus, круговая дисковая пластина была вытянута вверх, чтобы сформировать конус. |
In one later variation during this time, the Tutulus type, the circular disc plate was extended upwards to form a cone. |
Они состоят из пары разнородных металлических проволок, Соединенных на одном конце. |
They consist of a pair of dissimilar metal wires joined at one end. |
Эти разнородные разновидности этнической музыки обычно классифицируются вместе в силу их коренных корней. |
These dissimilar strains of ethnic music are commonly categorized together by virtue of their indigenous roots. |
В более холодном климате наиболее распространенными типами являются дисковая борона, цепная борона, зубчатая борона или Колосовая борона и пружинная зубчатая борона. |
In cooler climates the most common types are the disc harrow, the chain harrow, the tine harrow or spike harrow and the spring tine harrow. |
Критика постмодернизма вообще обычно не является исчерпывающей атакой на различные разнородные движения, обозначаемые как постмодернизм. |
Criticism of postmodernism in general is usually not a comprehensive attack on the various diverse movements labelled postmodern. |
Он также известен как униполярный генератор, ациклический генератор, дисковая динамо-машина или диск Фарадея. |
It is also known as a unipolar generator, acyclic generator, disk dynamo, or Faraday disc. |
В противном случае VirtualDub не способен смешивать разнородные видеофайлы или добавлять эффекты перехода между сегментами. |
Otherwise, VirtualDub is incapable of mixing dissimilar video files or adding transition effects between segments. |
Еще одна 3-дисковая компиляция под названием Now That's What I Call the 80s была выпущена в 2007 году. |
Another 3-disc compilation called Now That's What I Call the 80s was released in 2007. |
Вероятность того, что дисковая батарея будет находиться в пищеводе, зависит от возраста пациента и размера батареи. |
The likelihood that a disk battery will lodge in the esophagus is a function of the patient's age and battery size. |
Однако в списках разнородных записей, возможно, есть некоторый смысл переместить их в конец списка. |
However, in lists of dissimilar entries, there may be some sense to moving these to the end of the list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнородная дисковая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнородная дисковая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнородная, дисковая, система . Также, к фразе «разнородная дисковая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.