Декартова система координат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система отслеживания файлов - files tracking system
система предупреждения о цунами - tsunami warning system
автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ - computerized automatic setting-up system
алгебраическая система - algebraic system
система открытых торгов - advertised bidding system
система управления доступом к среде - access control system to the environment
регистрирующая система - recording system
коммутационная система - commutation system
кастовая система в индии - the caste system in India
система без потерь - lossless system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
пространственная координата - space co-ordinate
угловая координата - angular coordinate
управляемая координата - conrollable coordinate
спроецированная двухмерная координата - projected 2-dimensional coordinate
циклическая координата - cyclic axial
полярная координата на плоскости - plane polar coordinate
координата машины - coordinate of the car
галактическая координата - galactic coordinate
гелиоцентрическая координата - heliocentric coordinate
горизонтальная координата - horizontal coordinate
Синонимы к координата: абсцисса, склонение, ордината, эфемерида
Значение координата: Одна из величин, определяющих положение точки на плоскости или в пространстве.
Первый пример, приведенный выше, сводится к этому, если стрелки представлены парой декартовых координат их конечных точек. |
The first example above reduces to this one if the arrows are represented by the pair of Cartesian coordinates of their end points. |
Например, единичные векторы в направлении осей x, y и z трехмерной декартовой системы координат являются. |
For instance, the unit vectors in the direction of the x, y, and z axes of a three dimensional Cartesian coordinate system are. |
Кроме того, декартовы координаты сильно коррелированы, то есть матрица Гессена имеет много недиагональных членов, которые не близки к нулю. |
Additionally, Cartesian coordinates are highly correlated, that is, the Hessian matrix has many non-diagonal terms that are not close to zero. |
Для Платоновых тел, центрированных в начале координат, ниже приведены простые декартовы координаты вершин. |
For Platonic solids centered at the origin, simple Cartesian coordinates of the vertices are given below. |
Многие символьные операции производных могут быть обобщены простым способом с помощью градиентного оператора в декартовых координатах. |
Many symbolic operations of derivatives can be generalized in a straightforward manner by the gradient operator in Cartesian coordinates. |
В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат. |
In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame. |
Например, они равны нулю в декартовых координатах, но не в полярных координатах. |
For example, they are zero in Cartesian coordinates, but not in polar coordinates. |
Прототипическим примером системы координат является Декартовая система координат. |
The prototypical example of a coordinate system is the Cartesian coordinate system. |
Они могут быть интерпретированы как декартовы координаты точек D и E в системе на розовой плоскости с началом координат P. |
They can be interpreted as Cartesian coordinates of the points D and E, in a system in the pink plane with P as its origin. |
Многие векторнозначные функции, такие как скалярнозначные функции, могут быть дифференцированы простым дифференцированием компонентов в декартовой системе координат. |
Many vector-valued functions, like scalar-valued functions, can be differentiated by simply differentiating the components in the Cartesian coordinate system. |
В двумерной декартовой системе координат угол обычно определяется двумя его сторонами, причем вершина находится в начале координат. |
In a two-dimensional Cartesian coordinate system, an angle is typically defined by its two sides, with its vertex at the origin. |
В XVII веке Декарт ввел декартовы координаты, что позволило развить аналитическую геометрию. |
In the 17th century, Descartes introduced Cartesian co-ordinates which allowed the development of analytic geometry. |
6-сферные координаты - это система координат для трехмерного пространства, полученная инвертированием декартовых координат. |
The 6-sphere coordinates are a coordinate system for three-dimensional space obtained by inverting the Cartesian coordinates. |
Таким образом, up и uθ образуют локальную декартову систему координат, прикрепленную к частице и привязанную к пути, пройденному частицей. |
Thus, uρ and uθ form a local Cartesian coordinate system attached to the particle, and tied to the path traveled by the particle. |
Эквивалентность этих двух определений основывается на наличии декартовой системы координат для евклидова пространства. |
The equivalence of these two definitions relies on having a Cartesian coordinate system for Euclidean space. |
Координатное измерение включает определение всех точек, линий, плоскостей и профилей в терминах декартовых координат с общим началом координат. |
Coordinate dimensioning involves defining all points, lines, planes, and profiles in terms of Cartesian coordinates, with a common origin. |
Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты. |
The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates. |
В декартовой системе координат мы можем говорить о координатных плоскостях. |
In the Cartesian coordinate system we may speak of coordinate planes. |
Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах. |
A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates. |
Эта асимметрия обусловлена неизбежными искажениями в том, как пространственно-временные координаты отображаются на декартову плоскость. |
The asymmetry is due to unavoidable distortions in how spacetime coordinates map onto a Cartesian plane. |
В декартовой системе координат координатные кривые фактически являются прямыми линиями, то есть координатными линиями. |
In the Cartesian coordinate system the coordinate curves are, in fact, straight lines, thus coordinate lines. |
Некоторые из этих тождеств, например тригонометрическая формула, могут быть применены для получения объема n-шара в декартовых координатах. |
Some of these identities, e.g. the trigonometric formula, can be applied to deriving the volume of an n-ball in Cartesian coordinates. |
Так же, как двумерная декартова система координат полезна на плоскости, двумерная сферическая система координат полезна на поверхности сферы. |
Just as the two-dimensional Cartesian coordinate system is useful on the plane, a two-dimensional spherical coordinate system is useful on the surface of a sphere. |
Единичные векторы могут быть использованы для представления осей декартовой системы координат. |
Unit vectors may be used to represent the axes of a Cartesian coordinate system. |
Формула расстояния в декартовых координатах выведена из теоремы Пифагора. |
The distance formula in Cartesian coordinates is derived from the Pythagorean theorem. |
Его значение является определителем матрицы, столбцы которой являются Декартовыми координатами трех векторов. |
Its value is the determinant of the matrix whose columns are the Cartesian coordinates of the three vectors. |
Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами. |
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors. |
Для простоты и согласованности с предыдущими уравнениями будут использоваться Декартовые координаты. |
For simplicity and consistency with the earlier equations, Cartesian coordinates will be used. |
Эти определения эквивалентны при использовании декартовых координат. |
These definitions are equivalent when using Cartesian coordinates. |
Машины выбора и размещения и плоттеры также основаны на принципе декартового координатного робота. |
Pick and place machines and plotters are also based on the principal of the cartesian coordinate robot. |
Уравнение касательной линии в декартовых координатах можно найти, задав в этом уравнении z=1. |
The equation of the tangent line in Cartesian coordinates can be found by setting z=1 in this equation. |
Если в качестве начала координат декартовой системы координат взять неподвижную точку, то каждой точке можно дать координаты в виде смещения от начала координат. |
If a fixed point is taken as the origin of a Cartesian coordinate system, then every point can be given coordinates as a displacement from the origin. |
Перевод соответствует движению центра масс, положение которого можно описать тремя декартовыми координатами. |
Translation corresponds to movement of the center of mass whose position can be described by 3 cartesian coordinates. |
Также можно иметь дело с эллипсоидами в декартовых координатах, используя модифицированную версию сферических координат. |
It is also possible to deal with ellipsoids in Cartesian coordinates by using a modified version of the spherical coordinates. |
Во многих городах, расположенных на сеточном плане, улицы называются так, чтобы указать их расположение в декартовой координатной плоскости. |
In many cities laid out on a grid plan, the streets are named to indicate their location on a Cartesian coordinate plane. |
В декартовой системе координат ковариантная производная сводится к частной производной. |
In Cartesian coordinate system, the covariant derivative reduces to the partial derivative. |
Если мою жизнь описать функцией в четырёхмерной декартовой системе координат это место, в момент, когда я впервые сел туда, было бы ноль-ноль-ноль-ноль. |
If my life were expressed as a function on a four-dimensional Cartesian coordinate system, that spot at the moment I first sat on it would be zero-zero-zero-zero. |
Формула Эйлера обеспечивает средство преобразования между декартовыми координатами и полярными координатами. |
Euler's formula provides a means of conversion between cartesian coordinates and polar coordinates. |
Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации. |
If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Для координации таких действий можно было бы создать независимую рабочую группу. |
An impartial working group could be created to coordinate these efforts. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
Opens the new polar plot dialog. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение. |
If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Эта область образовала второй координационный центр. |
This area formed the second focal point. |
Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами. |
It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles. |
Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года. |
Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011. |
Could somebody please help with the coordinates for this site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декартова система координат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декартова система координат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декартова, система, координат . Также, к фразе «декартова система координат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
