Разоблачать мошенничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: expose, reveal, disclose, disrobe, unmask, uncloak, denounce, show up, find out, belie
словосочетание: lay bare, nail to the counter, take the varnish off
разоблачать - expose
разоблачающий - revelatory
замаскированное разоблачен - masked unmasked
реальное разоблачение - a real eye-opener
Цели разоблачать - aims to expose
разоблачать реакционные доктрины - unmask reactionary doctrines
разоблачить заблуждение - to explode a fallacy
способ разоблачить - way to expose
сенсационное разоблачение - sensational / startling disclosure
разоблачить компанию - expose the company
Синонимы к разоблачать: обличать, изобличать, уличать, обнаруживать, открывать глаза, срывать личину, прижимать к стенке, срывать покровы, раздевать, приподнимать завесу
имя существительное: fraud, fraudulence, cheating, swindle, cheat, rig, dishonesty, knavery, swizzle, rascaldom
становиться жертвой мошенничества - fall for a con
мошенничество при предложении цены - bid rigging
возможно мошенническое использование банковского счета - potentially fraudulent bank account use
уст. авантюрист, мошенник - chevalier of fortune / industry
мошенничество и другие - fraud and other
признан виновным в мошенничестве - is found guilty of fraud
мошенническая деятельность - fraudulent activity
мошеннические счета-фактуры - fraudulent invoices
мошенничество с применением компьютера - computer fraud
мошенничество социального страхования - social security fraud
Синонимы к мошенничество: обман, мошенничество, надувательство, жульничество, афера, головокружение, дурнота, подлость, низость, плутовство
Значение мошенничество: Неблаговидные, жульнические действия с корыстными целями.
Схин планирует использовать Тома и Рена, чтобы разоблачить мошенничество Пеннирояла и вернуть жестяную книгу, чтобы продать ее тому, кто больше заплатит. |
Skhin plans to use Tom and Wren to expose Pennyroyal is a fraud and retrieve the Tin Book to sell off to the highest bidder. |
Алхимики, такие как Майкл Майер и Генрих Кунрат, писали трактаты, разоблачающие мошеннические заявления о производстве золота. |
Alchemists like Michael Maier and Heinrich Khunrath wrote tracts exposing fraudulent claims of gold making. |
В своей биографии Тревор-Ропер разоблачил подавляющее большинство жизнеописаний сэра Эдмунда и практически всю его ученость как мошенничество. |
In his biography, Trevor-Roper exposed the vast majority of Sir Edmund's life-story and virtually all of his scholarship as a fraud. |
Статьи plder включают soem critisim, та, которую я планирую, будет более глубоким разоблачением того, насколько она мошенническая, потому что мы можем объективировать, что она мошенница. |
The plder articles includs soem critisim, the one I am planning will be a deeper expose on how fraudulent she is, because we can objectivley rpove she is a fraud. |
В 2010 году канадская телерадиовещательная корпорация сделала разоблачение мошенничеств, которые были увековечены компанией Кийосаки в Канаде под видом семинаров. |
In 2010, the Canadian Broadcasting Corporation did an exposé on scams that were being perpetuated by Kiyosaki's company in Canada in the guise of seminars. |
Даже если на результат это не повлияет, разоблачение мошенничества может снизить доверие избирателей к демократии. |
Even if the outcome is not affected, the revelation of fraud can reduce voters' confidence in democracy. |
Группа подала официальную жалобу, которая разоблачила дальнейшие мошеннические действия. |
Van Ness closed his written statement by saying he did not excuse the killers for their deeds. |
В нем снимается Найман, повторяющий свою роль из пьесы, как человек, посвященный разоблачению мошеннических экстрасенсов, которому поручено решить три необъяснимых паранормальных события. |
It stars Nyman reprising his role from the play, as a man devoted to debunking fraudulent psychics, who is tasked with solving three unexplained paranormal events. |
В ноябре 2003 года Музей Естественной истории в Лондоне провел выставку, посвященную 50-летию разоблачения этого мошенничества. |
In November 2003, the Natural History Museum in London held an exhibition to mark the 50th anniversary of the exposure of the fraud. |
Но, господа, я только уведомил об этом, это мой долг на моей должности разоблачать мошенничества, злоупотребления. |
But, sirs, I only conceived of it as the duty of my office to disclose any fraud or abuse to you. |
С момента либерализации электронных средств массовой информации в 2002 году она стала одной из главных сил в разоблачении случаев коррупции и мошенничества. |
Since the liberalisation of the electronic media in 2002, it has served as a major force in exposing corruption-related cases and scams. |
С другой стороны, австрийский консул в Дамаске усердно разоблачал кровавую клевету как мошенничество. |
On the other hand, the Austrian consul in Damascus had assiduously exposed the blood libel as a fraud. |
Эти источники являются фактическими, и вы пытаетесь подвергнуть их цензуре, потому что они разоблачают золотые листы как мошенничество. |
These sources are factual and you are trying to censor them because they expose the golden plates as fraud. |
Я попытался разоблачить его мошенничество, пнув его ботинком, но только для того, чтобы он укусил меня за ногу! |
I attempted to expose his fraud by kicking him with by shoe, only for him to bite my leg! |
Группа подала официальную жалобу, которая разоблачила дальнейшие мошеннические действия. |
The band made an official complaint which exposed further fraudulent acts. |
Третий роман Генри Коктона Джордж Сент-Джордж Джулиан принц был призван разоблачить финансовую коррупцию, мошенничество и подделку документов. |
Henry Cockton's third novel, George St. George Julian The Prince was intended to expose financial corruption, fraud and forgery. |
Многие из этих мошеннических группировок были разоблачены и нейтрализованы. |
Many of these fraud rings were exposed and neutralized. |
And she threatened to expose you, to have you struck off from the Medical Register. |
|
Уилл вынужден притворяться работником отеля, чтобы избежать разоблачения. |
Will is obliged to pretend to be a hotel worker in order to avoid detection. |
В ней Хогарт разоблачал английскую государственную систему, ее государственных деятелей и порочную практику, имеющую место во время выборной кампании. |
In them Hogarth displays the English state system, her statesmen and the evil practices going on during election campaigns. |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения. |
Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres. |
Органы безопасности Саудовской Аравии этой осенью разоблачили новые ячейки «Аль-Каиды» в Джидде и Эр-Рияде. |
Saudi security officials this fall broke up new al-Qaeda cells in Jeddah and Riyadh. |
Прежде всего, уход России из Донбасса откроет настоящий ящик Пандоры, откуда посыплются многочисленные разоблачения и страшные открытия. |
First and foremost, any Russian withdrawal from the Donbas would open up a veritable Pandora’s box of revelations. |
Многие представители общественности сейчас считают бывшего контрактного служащего АНБ Эдварда Сноудена разоблачителем и героем, поскольку он вскрыл факты, указывающие на то, что мы живем в новую эпоху внутренней слежки. |
Many in the public today regard former NSA contractor Edward Snowden as a whistle-blower and a hero for exposing another era of domestic surveillance. |
Все, что он мог, только разоблачать противозаконные действия и заставлять власти с ним считаться. |
All so he could expose wrongdoing and hold the authorities accountable. |
Фокс и СиЭнЭн разоблачили папочкину смерть, а ты являешься не неделей позже? |
Fox and CNN picked up that muckraking piece on Daddy's death, and you show up not a week later? |
Генерал, управление просит нас совершить мошенничество? |
General, is the agency asking us to commit fraud? |
Удастся ли Оби-Вану Кеноби унять подозрения Бейна, либо же безжалостный преступник разглядит за его обликом джедая, и разоблачит его? |
Can Obi-Wan Kenobi overcome Bane's suspicions? Or will the ruthless criminal see through his disguise and expose the Jedi? |
Значит, вы разоблачили эту маленькую ложь Пуаро? |
So you penetrated the little deception of Poirot, huh? |
Look, Agent Keen, the revelations about your husband |
|
Другие прибегают к хитростям, но всегда наступает момент разоблачения. С ней всё не так! |
The other women act capricious too around the bed, but there are moments when you can reach them, but her, never! |
Плюс мертвые неподвижные зрачки. Она отчаянно старается не разоблачить свою игру. |
Complete with dead, still eyeballs trying desperately not to give the game away. |
Поэтому вы должны мне пообещать не разоблачить мою маленькую белую ложь. |
So you two need to promise not to expose my little white lie. |
Make a new plan because we're on to them? |
|
Предупреждающие крики, хотя и разоблачают птицу и подвергают ее опасности, часто даются птицами. |
Warning calls, although exposing a bird and putting it in danger, are frequently given by birds. |
После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа. |
After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
Использование поддельных степеней физическими лицами, либо полученных от фиктивного учреждения, либо просто изобретенных, часто подпадает под действие законов о мошенничестве. |
The use of fake degrees by individuals, either obtained from a bogus institution or simply invented, is often covered by fraud laws. |
Чтобы избежать подобных разоблачений, нарушения руководителями закона Джонсона, закона о шпионаже и Закона о регистрации иностранных агентов никогда не преследовались по закону. |
To avoid such revelations, the executives' violations of the Johnson Act, the Espionage Act, and the Foreign Agents Registration Act were never prosecuted. |
Попеску предъявили 13 обвинений в мошенничестве, пять обвинений в растрате и одно обвинение в подделке документов, согласно онлайн-отчету об аресте. |
Popescu faced 13 counts of fraud, five counts of embezzlement, and one count of forgery, according to an online arrest report. |
She whispers to Tartu to protect himself by denouncing her. |
|
Обычно намеренное отступничество считается мошенничеством и решительно не поощряется в сообществах, которые считают мошенничество и/или ложь неэтичными. |
Usually reneging on purpose is considered cheating and is strongly discouraged among communities that consider cheating and/or lying to be unethical. |
Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо. |
Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968. |
В заявлении для журналистов бывший главный судья Корона заявил, что разоблачения оправдали его и доказали, что его отстранение было нарушением Конституции. |
In a statement to reporters, Former Chief Justice Corona said that the revelations vindicated him and proved that his ouster was a violation of the constitution. |
Благодаря эффективности масштаба, деньги часто являются наиболее рентабельным пожертвованием, если избежать мошенничества. |
Due to efficiencies of scale, money is often the most cost-effective donation if fraud is avoided. |
Эта информация была основана на разоблачителе, который обменял иммунитет от судебного преследования в обмен на то, что он предаст своих товарищей-заговорщиков. |
The information was based on a whistleblower who traded immunity from prosecution in exchange for turning on his fellow conspirators. |
После продажи Лория увез с собой в Майами практически все ценное, включая компьютеры разоблачителей и отчеты разведчиков. |
Following the sale, Loria took virtually everything of value with him to Miami, including the Expos' computers and scouting reports. |
Это предложение неудобно для японского правительства, которое хочет, чтобы Северная Корея рассматривалась как однозначно мошенническая. ... |
This suggestion is uncomfortable for a Japanese government that wants to have North Korea seen as unambiguously fraudulent. ... |
Опубликованная в 1906 году, она представляет собой разоблачение ужасных условий труда детей-чернорабочих. |
Published in 1906, it is an exposé of the horrific working conditions of child laborers. |
Судебный процесс по делу о мошенничестве с банкротством должен был начаться 5 июня 2012 года. |
The bankruptcy fraud trial was set to start on June 5, 2012. |
Коррупция в военно-морском ведомстве была разоблачена в 1876 году. |
Navy Department corruption was exposed in 1876. |
Одной из наиболее распространенных причин возврата средств является мошенническая транзакция. |
One of the most common reasons for a chargeback is a fraudulent transaction. |
Обладая этой властью, он ревностно преследовал тех, кого подозревал либо в публичном распространении порнографии, либо в коммерческом мошенничестве. |
More than a million Armenians were exterminated through direct killing, starvation, torture, and forced death marches. |
Мошенничество обычно заканчивается, когда жертва понимает, что ее обманывают, или перестает посылать деньги. |
The scam usually ends when the victim realizes they are being scammed or stops sending money. |
Смысл жалобы заключался в тоне и направленности статьи, а также в разоблачении критики и суждений либеральных активистов. |
The meaning of the complaint, was about the article's tone and direction, as revealing liberal activist critiques and judgments. |
Такие разоблачения не только ставят под угрозу персонал и операции США, но и снабжают наших противников инструментами и информацией, которые могут причинить нам вред. |
Such disclosures not only jeopardize US personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm. |
В 1930-е годы стало ясно, что во всем мире существовали крупные случаи мошенничества с паспортами, связанные как с коммунистами, так и с нацистами. |
In the 1930s, it became clear that there were major passport fraud activities worldwide involving both Communists and Nazis. |
Генерал отказался и спрятался на оккупированной немцами территории; через десять дней, 12 июля 1942 года, местный фермер разоблачил его перед немцами. |
The general refused and hid in German-occupied territory; ten days later, on July 12, 1942, a local farmer exposed him to the Germans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разоблачать мошенничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разоблачать мошенничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разоблачать, мошенничество . Также, к фразе «разоблачать мошенничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
