Разрабатывать грунт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: develop, design, work out, elaborate, work, operate, devise, exploit, work up, schedule
разрабатываются - developed
разрабатывайте - Develop
В настоящее время разрабатывается - is now being drafted
в настоящее время разрабатывают - are currently developing
еще разрабатывается - still being developed
пласт, разрабатываемый забоями, расположенными диагонально по отношению к кливажу - horn coal
разрабатывать уникальные решения - developing unique solutions
разрабатывать и поддерживать программы - develop and maintain programs
регулярно разрабатывают - regularly develop
организация, которая разрабатывает - organisation that develops
Синонимы к разрабатывать: заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить, создавать, исполнять
имя существительное: priming, ground, soil, earth, bottom, dirt, field, coat, coating, couch
вынимать грунт - excavate
свалка отходов без грунтовой засыпки - surface dump
защита грунта - soil protection
грунтовка из хромовокислого цинка - zinc chromate primer
грунтоцемент - soil cement
загрязненных грунтовых вод - contaminated ground water
грунтование фаза - priming phase
грунтовка с квасцами - primer with alum
почвы и грунтовых - soil and ground
погружать сваю в грунт - to sink a pile
Синонимы к грунт: земля, почва, дно, левкас, реголит, нанос, намыв, плывун
Значение грунт: Почва, земля.
В частности, Отдел статистики ООН разрабатывает методы большого объема метаданных, которые будут дополнять статистические данные об инвалидности на уровне стран. |
In particular, UNSD is developing methods to collect extensive meta-data that will accompany country-level disability statistics. |
Начиная с 1986 года, корпорация Infinia начала разрабатывать как высоконадежные импульсные свободнопоршневые двигатели Стирлинга, так и термоакустические охладители с использованием соответствующей технологии. |
Starting in 1986, Infinia Corporation began developing both highly reliable pulsed free-piston Stirling engines, and thermoacoustic coolers using related technology. |
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить. |
To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible. |
Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс |
Dr. Kovacs has been developing a top-secret process |
Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости. |
Projects to establish employment policies and strategies. |
Наконец, МТП разрабатывает огромное количество типовых договоров и оговорок для использования в рамках различных международных торговых операций. |
Finally, the ICC provides innumerable model contracts and clauses for use in various types of international commercial transactions. |
Vostermans Ventilation разрабатывает и производит осевые вентиляторы для сельскохозяйственного и общепромышленного применения, продукция Vostermans Ventilation поставляется во всем мире. |
Vostermans Ventilation develops, manufactures and distributes axial fans for the agricultural and industrial market worldwide. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
На основе алгоритмов индикаторов строятся торговые тактики и разрабатываются советники. |
Algorithms of indicators are also used for development of trading tactics and expert advisors. |
Honda и Sony разрабатывают роботов, которые больше похожи на андроида C-3PO из того же фильма. |
Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie's android C-3PO. |
You worked that Canadian pipeline a few years back, right? |
|
Я выяснил, где ее разрабатывали, но даже войти в эту контору не смог. |
I found out where they designed it, but I can't get in the building. |
Тайком разрабатывая план совместных действий с Джилгеном и Эдстромом, они в то же время совещались с Даулингом, Дуваницким и даже с самим Мак-Кенти. |
While fraternizing secretly with both Gilgan and Edstrom, laying out their political programme most neatly, they were at the same time conferring with Dowling, Duvanicki, even McKenty himself. |
Сегодня на наших глазах разрабатывается новое поколение лекарственных препаратов, которое полностью изменит общество, в котором мы живем. |
Today, as we speak... a new class of pharmaceuticals is being developed... that has the potential to change society as we know it. |
Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы. |
Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus. |
Our chains are developing more profitable foods. |
|
Но у нас с твоей мамой есть допуск со времен, когда мы разрабатывали ПО для правительства. |
But your mother and I had clearance from when we were software engineers for the government. |
I've completely stalled on unified field theory. |
|
Я разрабатываю нейрометрический спецпроцессор для агрегатора социальных сетевых сервисов. |
I'm building a neural metric backend for a social media aggregator. |
There's a company in Pennsylvania developing an antiviral. |
|
В них говорится, что пока Стрэндж создавал оружие из вируса Тетча, он также параллельно разрабатывал различные антивирусные средства в своих целях. |
They suggest that while Strange was working to weaponize the Tetch virus, he was also working on a parallel project, tailoring different antiviral agents to his own ends. |
А ты проведи два года, разрабатывая спутниковый телефон, помещающийся в твой карман, и поставь на кон свою компанию ради него. |
Eh, you spend two years working on a satellite phone that fits in your pocket and then bet the company on it. |
Камуфляж разрабатывали творческие люди, в том числе скульпторы, художники и сценографы. |
Creative people including sculptors, artists, and set designers designed camouflage. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
В ERA начинают разрабатываться новые подходы для количественной оценки этого риска и эффективного информирования о нем как руководителей, так и широкой общественности. |
New approaches start to be developed in ERA in order to quantify this risk and to communicate effectively on it with both the managers and the general public. |
Oxford Nanopore Technologies-еще одна компания, разрабатывающая секвенсоры третьего поколения с использованием электронных систем на основе технологий нанопорового зондирования. |
Oxford Nanopore Technologies is another company developing third-generation sequencers using electronic systems based on nanopore sensing technologies. |
Более 60 000 Тмдл предлагается или разрабатывается для американских вод в ближайшие полтора десятилетия. |
Over 60,000 TMDLs are proposed or in development for U.S. waters in the next decade and a half. |
Прогнозные модели в банковской отрасли разрабатываются для того, чтобы обеспечить определенность оценок рисков для отдельных клиентов. |
Predictive models in the banking industry are developed to bring certainty across the risk scores for individual customers. |
Большинство автомобильных дорог штата разрабатываются государственными департаментами общественных работ. |
Most of the state highways are developed by state public works departments. |
Начиная с 1906 года, другой изобретатель самолетов, Эмма Лилиан Тодд начала разрабатывать свои собственные самолеты. |
Starting 1906, another inventor of aircraft, Emma Lilian Todd began designing her own airplanes. |
Есть также коммерческие месторождения, которые активно разрабатываются на северо-западных территориях Канады и Бразилии. |
There are also commercial deposits being actively mined in the Northwest Territories of Canada and Brazil. |
Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения. |
Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation. |
Группа постоянно экспериментировала со своим звуком, в первую очередь разрабатывая треки под управлением акустических гитар и мелодичного пения, которые впервые появились на Vol. |
The band has continually experimented with its sound, most notably developing tracks led by acoustic guitars and melodic singing that first appeared on Vol. |
Исследователи не ограничиваются использованием опубликованных стандартов, но могут модифицировать существующие методы тестирования или разрабатывать процедуры, соответствующие их конкретным потребностям. |
Researchers are not restricted to the use of published standards but can modify existing test methods or develop procedures specific to their particular needs. |
Его прыжковая стрельба затем разрабатывается тренером Анзаем, который заставляет его делать 20 000 выстрелов в неделю. |
His jump shooting is then developed by Coach Anzai, who has him make 20,000 shots in a week. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
В то же самое время Miramax разрабатывала пародию на Scream, написанную Джейсоном Фридбергом и Аароном Зельцером. |
At the same time, Miramax was developing a spoof of Scream scripted by Jason Friedberg and Aaron Seltzer. |
Поиск новых методов лечения начинается в лаборатории, где ученые впервые разрабатывают и тестируют новые идеи. |
The search for new treatments begins in the laboratory, where scientists first develop and test new ideas. |
Разрабатываются более длинные трубопроводы, позволяющие судам разгружать СПГ на большем расстоянии от портовых сооружений. |
Longer pipelines, which allow vessels to offload LNG at a greater distance from port facilities are under development. |
LUH разрабатывается компанией HAL с целью удовлетворения потребностей как военных, так и гражданских операторов. |
The LUH is being developed by HAL with the aim of meeting the requirements of both military and civil operators alike. |
Этот вопрос мониторинга постоянно волнует политические партии, и постоянно разрабатываются новые пути его решения. |
This issue of monitoring is of ongoing concern for political parties, and new ways to do so are constantly being developed. |
В отпуске ее сопровождала подруга Линда Грейвенайт, которая с 1967 по 1969 год разрабатывала сценические костюмы певицы. |
She was accompanied on vacation there by her friend Linda Gravenites, who had designed the singer's stage costumes from 1967 to 1969. |
После переезда в район залива Брайан построил небольшую студию на заднем дворе и начал разрабатывать новые песни в сотрудничестве с Энди в начале 2012 года. |
After moving to the Bay Area, Brian built a small backyard studio and started developing new songs in collaboration with Andy in early 2012. |
Разрабатываются алгоритмы настройки управляющих параметров для автоматической оптимизации энергетических затрат при ходьбе. |
Algorithms to tune control parameters to automatically optimize the energy cost of walking are under development. |
Решение о продолжении работы над версиями Vulcan типа B. 2 было принято в мае 1956 года, когда их разрабатывал главный конструктор Avro Рой Эванс. |
The decision to proceed with the B.2 versions of the Vulcan was made in May 1956, being developed by Avro's chief designer Roy Ewans. |
Эта функция позволяет легко разрабатывать эффективные языки внутри языков. |
This feature makes it easy to develop efficient languages within languages. |
Airtronic переносные зенитно-ракетные комплексы с боеприпасами разрабатываются AirTronic, как модернизированный РПГ-7 ракета типа запускаемых с плеча боеприпасов. |
Airtronic Shoulder-Fired Rocket Ammunition are developed by AirTronic as a modernized RPG-7 rocket type of shoulder-fired ammunition. |
POS-системы часто разрабатываются для различных клиентов и могут быть запрограммированы конечными пользователями в соответствии с их потребностями. |
POS systems are often designed for a variety of clients, and can be programmed by the end users to suit their needs. |
В конце концов стоматологическая компания Ormco совместно с доктором Курцем начала разрабатывать лингвальные брекеты. |
SHH and its corresponding gene have been found to play an important role in signaling craniofacial patterning during embryonic development. |
Часто психиатры разрабатывают стратегию лечения, которая включает в себя различные аспекты различных подходов в одно целое. |
Often psychiatrists will develop a treatment strategy that incorporates different facets of different approaches into one. |
Многие произведения разрабатываются в рамках общественных мастерских, таких как скульптуры улицы Вилакази. |
Many pieces are developed through community workshops, such as the Vilakazi Street sculptures. |
Эсэсовцы слышали о рефлекторных педалях для велосипедов, которые разрабатывали Лойбл и другие. |
The SS had heard about reflector pedals for bicycles, that Loibl and others had been developing. |
Точно так же и с прекрасными молодыми капиталистами, которые в настоящее время разрабатывают игру, связанную с темой этой статьи. |
Likewise with The Fine Young Capitalists, who are currently in development of a game associated with this article's topic. |
В то время Л'анфан все еще разрабатывал свой план для федерального города и еще не был уволен с работы. |
At that time, L'Enfant was still developing his plan for the federal city and had not yet been dismissed from his job. |
Булл продолжал работать с проектом боеприпасов ERFB, разрабатывая целый ряд боеприпасов, которые могли бы быть выпущены из существующего оружия. |
Bull continued working with the ERFB ammunition design, developing a range of munitions that could be fired from existing weapons. |
С тех пор Пакистан разрабатывает Falco в пакистанском авиационном комплексе в сотрудничестве с итальянской фирмой. |
Since then Pakistan have been developing Falco in Pakistan Aeronautical Complex in collaboration with the Italian firm. |
Обычно разрабатывается одна модель для прогнозирования поведения распространения для всех подобных связей при сходных ограничениях. |
A single model is usually developed to predict the behavior of propagation for all similar links under similar constraints. |
В то время первый евродепутат стал настолько успешным, что команда евродепутатов разрабатывала еще два проекта. |
At that time, the first MEP had become so successful that the MEP team was designing two more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрабатывать грунт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрабатывать грунт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрабатывать, грунт . Также, к фразе «разрабатывать грунт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
