Разрушение мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: destruction, demolition, disruption, breakdown, collapse, disintegration, decay, erosion, breakup, havoc
огонь на разрушение - destruction fire
модель разрушения - breakout pattern
переход от пластического состояния к хрупкому разрушению - ductile-brittle transition
в конечном счете, разрушен - ultimately destroyed
единица, разрушенная током считывания - read-disturbed one
Значение было разрушено - value was destroyed
возможное разрушение - eventual destruction
потенциал для разрушения - potential to disrupt
напряжение при остановке разрушения - fracture arrest stress
разрушение более - destruction of more than
Синонимы к разрушение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, опрокидывание, денудация, смыв, уничтожение, разорение
Антонимы к разрушение: восстановление, создание, победа, восстановление, победа
слуховая зона коры головного мозга - auditory cortex
бьёт по мозгам - beats on the brain
травматическое повреждение головного мозга - traumatic brain injury
измененная функция мозга - altered brain function
замораживание мозга - brain freeze
картина активности мозга - pattern of brain activity
правая сторона мозга - the right side of the brain
он продрог до мозга костей - the cold searched his marrow
покров ромбовидного мозга - tegument of rhombencephalon
навыков мозга - brain skills
Вводится через ноздрю для разрушения мозга и извлечения его частей через нос в процессе бальзамирования. |
Inserted through the nostril to smash the brain and extract it through the nose, during the embalming process. |
The MRI shows cortical degeneration and atrophy. |
|
Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга. |
As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue. |
Они могут показать разрушение коры головного мозга при прогрессирующем остеомиелите, но могут пропустить зарождающиеся или ленивые диагнозы. |
They can show the cortical destruction of advanced osteomyelitis, but can miss nascent or indolent diagnoses. |
Недостаток крови в клетках головного мозга препятствует попаданию кислорода в нейроны и, следовательно, приводит к разрушению клеток и их гибели. |
Lack of blood to cells in the brain prevent oxygen from getting to the neurons, and consequently causes cells to become disrupted and die. |
Жировые клетки также могут быть разрушены по этой причине, если потребности мозга когда-либо перевешивают потребности тела. |
Fat cells may also be broken down for that reason if the brain's needs ever outweigh the body's. |
Забвение, возникающее в результате физиологического повреждения или разрушения мозга, называют органическими причинами забвения. |
Forgetting that occurs through physiological damage or dilapidation to the brain are referred to as organic causes of forgetting. |
Глубокая стимуляция головного мозга и стимуляция блуждающего нерва являются возможными хирургическими вариантами, не требующими разрушения мозговой ткани. |
Deep-brain stimulation and vagus nerve stimulation are possible surgical options that do not require destruction of brain tissue. |
Гриффин получил сотрясение мозга во время поражения от кардиналов и был неактивен в течение 11-й недели поражения от Оклендских рейдеров. |
Griffin sustained a concussion during their loss at the Cardinals and was inactive for their Week 11 loss against the Oakland Raiders. |
Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью. |
None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night. |
Заметная реконструкция была проведена в конце XIV века после того, как он был разрушен Тамерланом. |
A notable reconstruction was carried out at the end of 14th century after it was destroyed by Tamerlan. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Также я узнала, что пересадка костного мозга чревата опасностями. |
I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger. |
Тобо требовалась искусная операция по извлечению из мозга более десятка острых осколков костей. |
Tobo required delicate surgery to clear a dozen dangerous bone chips off the surface of his brain. |
Я пристрастен, но думаю, что изучение мозга является самым увлекательным в области медицины. |
I'm biased, but I think the study of the brain is the single most fascinating field of medicine. |
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга. |
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain. |
Сделал вид, что мы исследуем генетическую передачу онкологического заболевания мозга, найденного в нескольких семьях. |
Pretended we were researching the genetic transmission of a brain tumor disease found in several families. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Unknown, but there's brain swelling. |
|
По воле волн, мои самые тёмные мысли неудержимо нахлынули на меня расплёскиваясь от мозга к сердцу, как чёрные чернила которые невозможно вывести. |
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove. |
Он отправляет их к коре головного мозга, где они закрепляются или утихают, в зависимости от того, как часто ими пользуются. |
It kicks them out to the cortex, where they strengthen or weaken, depending on how often you visit them. |
In these polar regions, the balance of nature has already been disrupted. |
|
Один угол галереи обгорел и был совершенно разрушен; вероятно, это произошло вследствие взрыва патронов. |
One corner I saw was charred and shattered; perhaps, I thought, by an explosion among the specimens. |
Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага. |
So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits. |
Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга. |
The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves. |
Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга. |
Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain. |
Покажи мне 20-ти процентное увеличение переднего мозга. |
Show Me 20% Magnification Of The Forebrain. |
Кусочек звезды, который не был разрушен взрывом, сжимается под действием гравитации и вращается все быстрее, как фигуристка, когда прижимает руки к себе. |
The bit of the star that isn't blown away collapses under gravity spinning ever faster like a pirouetting ice skater bringing in her arms. |
Передача начнется через две минуты. ' он помещается прямо в кору головного мозга, и практически неизгладим. |
Transmission will start in two minutes. It is imposed directly onto the brain's cortex, and is virtually indelible. |
Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр её мозга. |
Advanced thought and problem solving, center of language for her brain. |
У него было дегенеративное заболевание мозга. |
He had a degenerative brain disease. |
Если бы у них на всех была хотя бы половинка мозга, они бы поверили в высшие силы и справедливость могла быть востановленна. |
If they had a half a brain between them, they'd believe in a higher power and sanity could be restored. |
В виде пигментации кожи и опухолей мозга. |
in the form of body marks and skin tumors. |
Она использует очень высокий процент ресурсов мозга. |
She's using a huge percentage of her brain. |
I knew she had to be bad to the bone. |
|
Дом Жозефины Энуистл был разрушен не в результате заговоров риелторов. |
The destruction of Josephine Anwhistle's home was not the work of a cabal of real estate agents. |
He says the whole place is falling to pieces. |
|
И когда дом Нонатус был разрушен, мы слышали его посмертное падение только издалека. |
'And when Nonnatus House was demolished, 'we heard its dying fall only in the distance.' |
До тех пор, пока твой папа его не поймал и не отколотил до сотрясения мозга. |
Till one day your dad caught him and knocked him out cold. |
Просто я беспокоюсь насчет того, что она может получить повреждение мозга от того, что глотает слишком много блеска для губ. |
I'm just worried that she might Suffer brain damage from swallowing all that lip gloss. |
И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие. |
And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs. |
Тебе лучше поторопиться, потому что эффект от этого мозга скоро выветрится. |
Okay you better hurry, because this type A brain won't last forever. |
эта процедура была использована для выявления наличия поражения головного мозга у убийцы, страдающего амнезией. |
the procedure was used to detect the presence of a brain lesion in an amnesiac murderer. |
Во время тасманийских лесных пожаров 1967 года город Снаг был разрушен, две трети домов города были разрушены, вместе с двумя церквями и половиной школы. |
During the 1967 Tasmanian bushfires the town of Snug was devastated, two-thirds of the town's houses were destroyed, along with two churches and half the school. |
Во время геноцида и последующего периода отсутствия безопасности лагерь был полностью разграблен и разрушен. |
During the genocide and subsequent period of insecurity, the camp was completely looted and destroyed. |
Следователи предположили, что спор перешел в физическую форму, поскольку она, вероятно, ударила его по лбу расческой, что привело к сотрясению мозга. |
Investigators speculated that the argument turned physical as she probably hit him on the forehead with a hairbrush, which resulted in his concussion. |
В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен. |
In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined. |
После смерти последнего Браоза Раднора замок был взят под королевскую или королевскую опеку, но был разрушен принцем Лливелином АБ Иорвертом в 1231 году. |
After the death of the last Braose of Radnor the castle was taken into royal or crown custody but was destroyed by Prince Llywelyn ab Iorwerth in 1231. |
Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством. |
The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space. |
Главные борозды и извилины обозначают деления головного мозга на доли головного мозга. |
The major sulci and gyri mark the divisions of the cerebrum into the lobes of the brain. |
Таким образом, слои коры головного мозга создаются в порядке вывернутости наизнанку. |
Thus, the layers of the cortex are created in an inside-out order. |
Электрическая стимуляция коры головного мозга в любой точке вызывает сокращение мышц в представленном участке тела. |
Electrical stimulation of the cortex at any point causes a muscle-contraction in the represented body part. |
Однако термин М1 иногда ошибочно используется для обозначения первичной моторной коры головного мозга. |
However, the term M1 is sometimes mistakenly used to refer to the primary motor cortex. |
Информация о черепно-мозговой травме и инсульте позволила получить информацию о функционировании отдельных отделов головного мозга и последствиях его повреждения. |
Information about brain trauma and stroke has provided information about the function of parts of the brain and the effects of brain damage. |
Дом ее семьи был разрушен во время взрыва позже в том же месяце, но она и ее семья сказали, что они выжили с незначительными травмами. |
Her family's house was destroyed during a bombing later that month, but she and her family said that they survived with minor injuries. |
Септальный хрящ может быть разрушен при повторном вдыхании рекреационных наркотиков, таких как кокаин. |
The septal cartilage can be destroyed through the repeated inhalation of recreational drugs such as cocaine. |
Завод был в значительной степени разрушен во время извержения вулкана. |
The plant was largely destroyed in an eruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушение мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушение мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушение, мозга . Также, к фразе «разрушение мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.