Разыгрывать в лотерее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| raffle off | разыгрывать в лотерее | ||
| raffle | участвовать в лотерее, разыгрывать в лотерее | ||
разыгрывать лорда - lord it
разыгрывать трагедию - play tragedy
разыгрывать из себя - act out oneself
разыгрывать комедию - play a comedy
разыгрывать как по нотам - do with the greatest ease
разыгрывать карту - play card
разыгрывать медали - hold medal event
разыгрывать очко - play out point
разыгрывать козырную карту - play trump card
разыгрывать сцену - put on act
Синонимы к разыгрывать: пудрить мозги, накалывать, обманывать, исполнять, представлять, прикалываться, перекрашиваться, вводить в обман, надевать маску, носить маску
сидящий в тюрьме - prisoner
заманивать в ловушку - entrap
в саже - in soot
в гармонии с - in tune with
отставание в крылатых ракетах - slippage on deployment of cruise missiles
преимущество в направлении маршрута - route-direction preference
удержание в разрешающем положении - hold clear
исчисляемое существительное в единственном числе - singular countable noun
в зависимости от высоты борта - considering the latters side height
ратуша в Честере - chester town hall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
диверсификационная лотерея - diversity lottery
государственная лотерея - state lottery
Синонимы к лотерея: лотерея, розыгрыш в лотерее, жеребьевка
Значение лотерея: Розыгрыш вещей и денежных сумм по билетам.
розыгрыш, лотерея, участвовать в лотерее, хлам, мусор, свалка
Do you play out your life with her in your head? |
|
Мередит умеет находить с людьми общий язык у нее талант убеждать помогать ей разыгрывать галлюцинации. |
Meredith has a way with people a talent for persuading them to assist her in playing out her delusions. |
Всего было шесть основных сценариев, каждый из которых разыгрывался в различной ситуации. |
There were six basic scenarios, all of which could be played out in various environments. |
Если ты такой же плохой ассистент, как и разыгрывающий я тебя сожру. |
If you're as bad an assistant as you were a point guard, I'll eat you. |
Он когда-то был разыгрывающим. |
He was a point guard back in the day. |
Неопровержимым является тот факт, что эта игра, которая разыгрывается официальными кругами Греции, будет еще более националистической по своему характеру, нежели прежде. |
It is an undeniable fact that after the game is played official Greece will emerge more nationalistic than it was before. |
Старуха всегда отправлялась спать, когда Марта и Луиза разыгрывали свои дуэты. |
She always used to go to sleep when Martha and Louisa played their duets. |
Нана разыгрывала скромницу: сегодня это казалось ей очень милым. |
Nana was being modest, because she thought it nice on such a day. |
Пока вы разыгрывали англичанина, другие разыгрывали Перада. |
While you were pretending to be an Englishman, some one else was pretending to be Peyrade. |
Каждая улица похожа на кинофильм, где всемирный разум разыгрывает драму жизни. |
Every street is like a movie set, where a worldwide cast plays out the drama of life. |
Вы разыгрываете слишком быстро и теряетесь здесь, не так ли, мистер Вэстон? |
You're playing a little fast and loose here, Mr Weston. |
Дважды в день они разыгрывали сценки из англо-бурской войны. |
They reenacted a battle from the Boer War twice a day. |
С того дня, как ты покинула клинику, ты разыгрываешь отвратительный спектакль. |
Since the day you left the clinic... you've played an ignoble comedy. |
Артур Уэсли, начальник отдела неправильного использования мугловых предметов быта, выиграл Главный Приз в ежегодной лотерее, проводимой “Прорицательской газетой”. |
Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office at the Ministry of Magic, has won the annual Daily Prophet Grand Prize Galleon Draw. |
Путем одного воображения, закрыв глаза, я создавал шахматную доску и разыгрывал длинные партии сам с собой. |
By sheer visualization under my eyelids I constructed chess-boards and played both sides of long games through to checkmate. |
Подобный водевиль с мнимыми долгами в Париже разыгрывается чрезвычайно часто. |
The farce of false debts is often played in Paris. |
Вы разыгрываете сцену, в которой кучка идиотов всю ночь проторчала на морозе в ожидании сражения, которое так и не началось. |
You guys re-enact the time... a bunch of pigheaded morons stood outside all night... in the freezing snow, waiting for a battle that never happened. |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
Мы с моими больными не разыгрываем сантиментов. |
There's no sentiment between my patients and me. |
Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали. |
It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me. |
Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его. |
Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Когда я разыгрывал меланхолию, она тоже становилась меланхоличной. |
When melancholic, she became melancholic. |
Если ты снова будешь разыгрывать сцену из Уилларда, я ухожу. |
Hey, if you start acting out scenes from Willard again, I'm leaving. |
Когда мы были детьми, Аманда и я на самом деле разыгрывали этот день. |
When we were kids, Amanda and I actually acted out this day. |
К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека. |
His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man. |
I don't have time to play 20 questions. |
|
You got to play the hand you're dealt. |
|
Yeah, well, when my hormones flare up, |
|
Вы не можете себе представить, сколько даме из общества приходится терпеть от назойливости глупцов, если она желает разыгрывать светскую комедию. |
In short, it is impossible to conceive what women of condition are obliged to suffer from the impertinence of fools, in order to keep up the farce of the world. |
Его разглядели ночью, еще и сквозь грязное окно - с пеной у рта, разыгрывающего припадок. |
He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize. |
How dare you play the bard card? |
|
Don't play the lady card. |
|
Ужасным в двухминутке ненависти было не то, что ты должен разыгрывать роль, а то, что ты просто не мог остаться в стороне. |
The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but, on the contrary, that it was impossible to avoid joining in. |
В воздухе по нескольку раз в день разыгрываются бои, которые неизменно привлекают любителей этих зрелищ. |
There are countless fights for us to watch every day. |
Я был почти уверен, что она разыгрывает меня. Но, она очень искренняя. |
So there's a 50% chance that I might be the punch line to some elaborate practical joke, but she seems pretty sincere. |
Ты отлично разыгрываешь из себя любящую подопечную Утера. |
You play at being Uther's loving ward, you play it so well. |
Если я узнаю, что они разыгрывают меня... |
You know, if I find these guys are playing a joke on me... |
Вы прекрасно понимаете, что неловко — это ваше жалкое представление, что вы тут разыгрываете. |
You know what's uncomfortable is this pity party you're throwing me. |
Я имею в виду, смотрите, мы друг друга разыгрывали, но это никогда не было обидно. |
I mean, look, we played pranks on each other, but it was never mean. |
Может быть, она меня разыгрывает, но может быть, и нет. |
Then again, she may be pulling my leg, then again, she may not. |
Я думала, ты меня разыгрываешь. |
I thought you were pulling my leg. |
Ты меня не разыгрываешь? |
You're not pulling my leg, are you? |
Или этот щенок воображает, что мы разыгрываем комедию? |
Does the dog imagine we are all playing comedy? |
You talk better than you fool. |
|
Я немного заржавела по сравнению с деньками Северо-Восточного Прибрежного Административного Округа, но, знаете, я начинаю разыгрываться. |
I'm a little rusty from my Eastern Northern Seaboard County District days, but, you know, it's coming back to me. |
У него подкашивались колени, а между тем сцена, происходившая перед его глазами, разыгрывалась с такой бешеной стремительностью, что раздумывать было некогда. |
His knees gave way beneath him. And he had not even the time for deliberation, so great was the fury with which the scene before his eyes was hastening to its catastrophe. |
Сегодня мы разыгрываем потрясающие призы, включая стерео-магнитофон, электронную печатную машинку и роскошное путешествие в трейлере на четверых! |
'Tonight's fabulous prizes include a personal stereo, 'an electronic typewriter, and a luxury caravan holiday for four! |
Это приведет к тому, что будут разыгрываться разные сценарии, даже если исповедь одна и та же. |
This will cause different scenarios to play out even though the confession is the same. |
Взяв на корте в первую очередь разыгрывающего и стреляющего охранника, она привела команду к трем подряд чемпионатам NCAA. |
Taking the court primarily at point guard and shooting guard, she led the team to three consecutive NCAA championships. |
Фрейзер утверждает, что миф о смерти-возрождении присутствует почти во всех культурных мифологиях и разыгрывается в терминах сезонов роста и растительности. |
Frazer argues that the death-rebirth myth is present in almost all cultural mythologies, and is acted out in terms of growing seasons and vegetation. |
Фудзима играет как типичный разыгрывающий, ведя свою команду и передавая мяч, но также стреляя и забивая, когда это необходимо. |
Fujima plays as a typical point guard, leading his team and passing the ball, but also shooting and scoring when necessary. |
Этот конфликт разыгрывался на протяжении более чем ста лет. |
This conflict played out over the course of more than one hundred years. |
Перед тем как баллотироваться на пост мэра, Хан обычно разыгрывал комедийные представления, в том числе десятиминутный сбор денег За трудовую рутину. |
Khan used to perform stand-up comedy before running for Mayor, including a ten-minute money-raising Stand Up for Labour routine. |
В то время как бедственное положение Артемиса Фаула разыгрывается на поверхности, у полиции низших элементов волшебного царства есть свои собственные проблемы. |
While Artemis Fowl's plight plays out above ground, the Lower Elements Police of the fairy realm are having their own problems. |
Есть 5 этапов, которые будут разыгрываться повсюду; с каждым раундом, имеющим различные препятствия и возрастающую сложность. |
There are 5 stages will be played throughout; with each round having varying obstacles and increasing difficulty. |
В 1773 году в Дублине разыгрывалась трагедия Доббса Король-Патриот, или ирландский вождь. |
In 1773 Dobbs's tragedy, The Patriot King, or the Irish Chief was played in Dublin. |
Если вы все еще привязаны после регулирования, то будет разыгрываться 30 минут дополнительного времени, состоящего из двух периодов по 15 минут. |
If still tied after regulation, 30 minutes of extra time will be played, consisting of two periods of 15 minutes. |
Игрок может взять всю масть карт на свой ход вместо того, чтобы разыгрывать карту из своей руки. |
How many will mess with things that are already fine? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разыгрывать в лотерее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разыгрывать в лотерее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разыгрывать, в, лотерее . Также, к фразе «разыгрывать в лотерее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
