Райс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рис, рисовых, рисоводства, риз
Как руководители рекламной компании в начале своей карьеры, Райс и Траут познакомились с концепцией позиционирования через свою работу. |
As advertising executives in their early careers, both Ries and Trout were exposed to the positioning concept via their work. |
В октябре 2014 года продюсер Грег Райс объявил, что Шефер закончил писать второй акт и финал игры. |
In October 2014, producer Greg Rice announced that Schafer had finished writing the second act and the game's finale. |
Maybe it is, as Ron Rice says, dazendada. |
|
Штаб-квартира компании расположена в Байонне, штат Нью-Джерси, а второй производственный объект расположен в Райс-Лейк, штат Висконсин. |
The company headquarters is located in Bayonne, New Jersey and a second manufacturing facility is located in Rice Lake, Wisconsin. |
Как руководители рекламной компании в начале своей карьеры, Райс и Траут познакомились с концепцией позиционирования через свою работу. |
The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
Мэтт Райс, бывший партнер Пэт Калифии, является родителем сына Блейка. |
Matt Rice, former partner of Pat Califia, is the birth parent of a son, Blake. |
Режиссерами фильма были Туроп Ван Орман и Джон Райс. |
It was directed by Thurop Van Orman and John Rice. |
Предыдущие фильмы Бергмана были сосредоточены на явном отсутствии Бога, но ученый Джулиан К. Райс цитировал Бергмана, говоря, что он вышел за рамки этой темы. |
Previous Bergman films had focused on the apparent absence of God, but scholar Julian C. Rice quoted Bergman as saying that he had moved beyond that theme. |
Родом из Райс-Лейк, штат Висконсин. |
Hometown, Rice Lake, Wisconsin. |
Каждый стул, картина и подушка были бережно подобраны Оливией Райс. |
Every chair, painting, and throw pillow was carefully chosen by Olivia Rice. |
Джерри Гарсия, Дэвид Грисман и Тони Райс записали кавер на эту песню в 2000 году на лейбле Pizza Tapes recordings. |
Jerry Garcia, David Grisman and Tony Rice cover this song on the 2000 Pizza Tapes recordings. |
The bass line was recorded by Rice-Oxley. |
|
Райс в то время называла такую политику следующим образом: «Наказать Францию, игнорировать Германию и простить Россию». |
Rice at the time privately summed up the policy this way: “Punish France, ignore Germany and forgive Russia.” |
Райс вернулся в Гастон-Холл Джорджтаунского университета 12 февраля 2008 года. |
Rice returned to Gaston Hall at Georgetown University on February 12, 2008. |
В 1996 году Райс-Джонс открыла свое агентство по связям с общественностью RJH Public Relations, которым она управляла со своим деловым партнером Мюрреем Харкином в течение пяти лет. |
In 1996, Rhys-Jones launched her public relations agency, RJH Public Relations, which she ran with her business partner, Murray Harkin, for five years. |
На Бухарестском саммите НАТО в 2008 г. тогдашний президент Буш и госсекретарь Райс буквально из кожи вон лезли, добиваясь подключения обеих стран к так называемому Плану действий по подготовке к членству в НАТО (ПДЧ). |
At the 2008 NATO Bucharest summit, then-President Bush and Secretary of State Rice moved heaven and earth to obtain so-called MAP (Membership Action Plan) status for the two countries. |
Рэйчел Райс стала победительницей серии, проведя в доме 93 дня. |
Rachel Rice was the winner of the series after spending 93 days in the House. |
Однако утверждение о том, что Райс и Траут разработали эту концепцию, было оспорено учеными-маркетологами. |
However, the claim that Ries and Trout devised the concept has been challenged by marketing scholars. |
27 октября 1942 года двое из лучших моряков Леди Хокинс, Эрнест Райс и Кларенс Сквайрс, были удостоены похвалы в Военно-морских наградах. |
On 27 October 1942 two of Lady Hawkins' Able Seamen, Ernest Rice and Clarence Squires, were commended in Naval citations. |
Главный герой Лестат де Лионкур в вампирских хрониках Энн Райс часто описывает себя в костюмах от братьев Брукс. |
The lead character Lestat de Lioncourt in Anne Rice's Vampire Chronicles often describes himself to be wearing suits by Brooks Brothers. |
К 2008 году Адель стала хедлайнером и исполнила акустический сет, в котором ее поддержал Дэмиен Райс. |
By 2008, Adele had become the headliner and performed an acoustic set, in which she was supported by Damien Rice. |
Твоя задача - наблюдать за разработчиком этой технологии, американским ракетным ученым по имени Айзек Райс. |
Where you come in is to help surveil the architect of this technology, an American rocket scientist named Isaac Reiss. |
Путин вновь оказался прав, и, как в случае с Райс, он не позволит нам это забыть. |
Putin was right again, and, as with Rice, he’s not letting us forget it. |
На следующий день Кондолиза Райс отправилась в Тбилиси, где Саакашвили подписал документ в ее присутствии. |
The following day Condoleezza Rice travelled to Tbilisi, where Saakashvili signed the document in her presence. |
8 февраля 2002 года во время зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити он принес на стадион Райс-Экклз Национальный плакат Германии. |
On February 8, 2002 for the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, he carried the German national placard into the Rice-Eccles Stadium. |
His third marriage to Anna Rice lasted more than 50 years. |
|
Слушай, Райс, мне так показалось, или мы приглянулись тому папарацци на улице? |
Hey, Rice, is it just me, or does the shutterbug outside seem interested in us? |
С вами капитан Дэвид Макмиллан, и мне помогает второй пилот Кайл Райс. |
I'm your captain, David McMillan, flying with First Officer Kyle Rice. |
Миссис Райс, маляр была на 8-ом этаже, ранена в ногу помощником шерифа. |
Mrs. William Rice, age 55, scrub lady, while scrubbing the eighth floor, was shot in the left leg by one of Sheriff Hartwell's deputies. |
Запланированный на следующий день визит госсекретаря США Кондолизы Райс в Грузию почти совпал по времени с вылетом самолета. |
A scheduled visit of Condoleezza Rice, the US Secretary of State, to Georgia on the next day nearly coincided with the timing of the flight. |
Изображение на обложке, изображающее опуса, сидящего на коленях Джорджа Буша-старшего, является пародией на печально известную фотографию Донны Райс и Гэри Харта с мая 1987 года. |
The cover image, of Opus sitting on the lap of George H. W. Bush, is a parody of the infamous photo of Donna Rice and Gary Hart from May 1987. |
Он считает, что Райс набирает новую команду для следующего дела. |
He thinks Rice is in town to recruit a new team for his next job. |
Call this number when Rice is in the house. |
|
Учитель - краснощекий человек с приятным голосом, по фамилии Райс,- умел заинтересовать учеников, и время шло незаметно. |
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a jolly manner with boys, and the time passed quickly. |
Райс прибудет к нам на смену.. На испытательную. |
Scott Rice is going to join us for a shift... trial run. |
Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс (Condoleezza Rice) даже замерла, когда он произнес эти слова (опасаясь, что ответ окажется слишком несдержанным) — но ничего не сказала. |
National Security Advisor Condoleezza Rice stiffened even as he said it, worried that the answer might be too effusive — but she said nothing. |
Первой командой, которую он тренировал, была команда Райс Юниверсити сов в Техасе. |
The first team he coached for was the Rice University Owls in Texas. |
Райс, поднимайся наверх, перемести его вес с кронштейна. |
Rice, get up there, take his weight off that bracket. |
Райс сначала высказала свое несогласие с выбором Круза на роль Лестата, отдав предпочтение Рутгеру Хауэру. |
Rice had initially voiced her objections to the casting of Cruise as Lestat, preferring Rutger Hauer for the role. |
Когда две недели назад д-р Райс нанесла свой первый в качестве госсекретаря США визит в штаб-квартиру НАТО, министры иностранных дел альянса обсуждали мирный процесс на Ближнем Востоке. |
When Dr. Rice made her first visit as Secretary of State to NATO headquarters two weeks ago, Alliance Foreign Ministers had a discussion about the Middle East Peace Process. |
Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс. |
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice. |
Неизвестными актерами оказались Фердия Уолш-пило, Бен Каролан, Марк Маккенна, Перси Чамбурука, Конор Гамильтон, Карл Райс и Ян Кенни. |
The unknown actors turned out to be Ferdia Walsh-Peelo, Ben Carolan, Mark McKenna, Percy Chamburuka, Conor Hamilton, Karl Rice, and Ian Kenny. |
Ее внешность характеризовалась конфликтами с Прю Максуин и пловчихой Стефани Райс, а также обвинениями в том, что она предпочитала одних товарищей по команде другим. |
Her appearance was characterised by conflicts with Prue MacSween and swimmer Stephanie Rice and by accusations she favoured some team-mates over others. |
Джеймс Бейкер, который служил у Рональда Рейгана и Джорджа Г. У. Буша, публично не сказал ни слова; также этого не сделали Джордж Шульц, Генри Киссинджер, Кондолиза Райс, или Дик Чейни. |
James Baker, who served both Ronald Reagan and George H.W. Bush, has not publicly said a word; nor has George Shultz, Henry Kissinger, Condoleezza Rice, or Dick Cheney. |
There's no good looking at me like that, Mr. Rice. |
|
Убийство Райс было явно вторичным, но мне бы хотелось копнуть поглубже. |
The Rice murder was an afterthought, but I'd like to pursue it. |
Они проводились в течение недели в отеле Райс. |
These were conducted over a week at the Rice Hotel. |
Мишель умерла от этой болезни примерно через два года, и Райс впал в глубокую депрессию, обратившись к алкоголю, чтобы справиться с ней. |
Michelle died of the illness about two years later, and Rice fell into a deep depression, turning to alcohol in order to cope. |
Кондолиза Райс стала второй женщиной-госсекретарем в 2005 году и второй афроамериканкой после Колина Пауэлла. |
Condoleezza Rice became the second female Secretary of State in 2005 and the second African-American after Colin Powell. |
Так изящно мадам Райс пыталась заставить нас поверить в то, что мистер Лазарус богат, а? |
It is all very well for Madame Rice to force the richness of Monsieur Lazarus down our throats. |
- райская птица - bird of paradise
- райский уголок - Shangri-la
- райское блаженство - heavenly bliss
- райское зерно - grain of paradise
- Дом-музей Питера Райса - peter rice homestead
- видение райского блаженства - beatific vision
- райскbий сад - rayskby garden
- райское место - paradise
- императорская райская птица - imperial bird of paradise
- райская птичка - bird of paradise
- маленький райский уголок - a little piece of paradise
- райский сад - Garden of Eden
- райская смоковница - plantain
- райское яблочко - apple of heaven
- райская дева - heavenly maiden
- райская яблоня - heavenly apple tree
- райские врата - gates of Heaven
- округ Райс - rice county
- Университет Райса - rice university
- Райская вершина - paradise peak
- Врата райские - heaven-gate
- Райский замок-музей - rye castle museum
- городской райсовета - urban district council
- Госсекретарь США Кондолиза Райс - us secretary of state condoleezza rice
- королевская райская птица - king-bird of paradise
- райский водопад - paradise falls
- райские птицы - birds of paradise
- райские пляжи - heavenly beaches
- это райское - it is heavenly
