Госсекретарь США Кондолиза Райс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
госсекретарь США - U.S. Secretary of State
госпожа госсекретарь - Madam Secretary of State
жа госсекретарь - Mrs. Secretary of State
Заместитель помощника госсекретаря США - deputy assistant secretary of state
госсекретари для - secretaries of state for
госсекретарь по социальной - the secretary of state for social
госсекретарь Соединенных Штатов - secretary of state of the united states
госсекретаря США по Восточной Азии - secretary of state for east asian
госсекретаря США по делам Африки - secretary of state for african affairs
госсекретаря США по контролю над вооружениями - secretary of state for arms control
Синонимы к Госсекретарь: госсек, секретарь
в США - in USA
государственный секретарь США - United States Secretary of State
Федерация гимнастики США - united states gymnastic federation
доллар США - american dollar
министерство иностранных дел США - Ministry of Foreign Affairs of the United States
движение за гражданские права чернокожих в сша - African-American Civil Rights Movement
доллар США на фоне - the US dollar amid
дешевле, чем в США - cheaper than in usa
внутренние сша - domestic united states
нерезиденты США - non-us residents
Синонимы к США: Соединенные Штаты, США
Госсекретарь США Кондолиза Райс - us secretary of state condoleezza rice
Кондолиза - condoleezza
императорская райская птица - imperial bird of paradise
райс - Rice
райский сад - Garden of Eden
райские врата - gates of Heaven
округ Райс - rice county
Райс-Хилл - rice hill
Райс-Лейк - rice lake
К.Райс - condoleezza rice
городской райсовета - urban district council
это райское - it is heavenly
Синонимы к Райс: рис, рисовых, рисоводства, риз
Кондолиза Райс стала второй женщиной-госсекретарем в 2005 году и второй афроамериканкой после Колина Пауэлла. |
Condoleezza Rice became the second female Secretary of State in 2005 and the second African-American after Colin Powell. |
Тиллерсон впервые был рекомендован Трампу на пост госсекретаря Кондолизой Райс во время ее встречи с Трампом в конце ноября. |
Tillerson was first recommended to Trump for the secretary of state role by Condoleezza Rice, during her meeting with Trump in late November. |
Госсекретарь Кондолиза Райс присутствовала на богослужении в Вербное воскресенье в Пекине в 2005 году. |
Secretary of State Condoleezza Rice attended Palm Sunday services in Beijing in 2005. |
Запланированный на следующий день визит госсекретаря США Кондолизы Райс в Грузию почти совпал по времени с вылетом самолета. |
A scheduled visit of Condoleezza Rice, the US Secretary of State, to Georgia on the next day nearly coincided with the timing of the flight. |
Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс. |
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice. |
Но если госсекретарь Дюрант отберет достаточно голосов или Андервуд не получит большинство в первом голосовании, ситуация непредсказуемая? |
But if Secretary Durant siphons off enough votes or Underwood doesn't get that majority in the first ballot, what, all bets are off? |
С самого начала этот орган находился под председательством кардинала госсекретаря. |
From the start, this body has been placed under the presidency of the Cardinal Secretary of State. |
Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего. |
Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee. |
Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен. |
Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance. |
И госсекретарь Хиллари Клинтон и министр обороны Роберт Гейтс являются решительными сторонниками военного решения в Афганистане. |
Both Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Robert Gates have been strong adherents of the military solution in Afghanistan. |
Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо. |
His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Госпожа Госсекретарь, похороны состоятся завтра в 4 часа по местному времени. |
Madam Secretary, the funeral has been scheduled for tomorrow at 4:00 p.m. local time. |
Впрочем, по крайней мере, госсекретарь Клинтон твердо заявила: «Мы убеждены, что Сирия не может вернуться к прошлому». |
At least Secretary Clinton was firm when she opined: “We have said that Syria can’t go back to the way it was before.” |
Здесь важно постоянное личное участие госсекретаря Джона Керри. |
Secretary of State John Kerry’s continued personal involvement here is critical. |
Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря. |
His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State. |
Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве. |
The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe. |
Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу. |
Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force. |
Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств? |
Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states? |
Госсекретарь МакКорд была на земле Тегерана. работая в тени, в надежде покончить с многолетним конфликтом между нашими народами. |
Secretary McCord was on the ground in Tehran, working behind the scenes to end the longstanding conflict between our nations. |
Отец - был свекром Госсекретаря Штатов. |
Dad was the father-in-law to the Secretary of State. |
Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего... |
Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time... |
Я дочь Госсекретаря, вылетела из коллежда, превысила все мамины кредитки, и в конце концов мне пришлось вернуться в дом родителей. |
I'm the secretary of state's daughter, and I flamed out of college, I maxed out all of my mother's credit cards, and then I had to move back in with my parents. |
Это Госсекретарь США. |
It's the Secretary of State. |
Я заместитель госсекретаря, ответственный за отношения с Южной Америкой. |
I'm the undersecretary of state in charge of South American affairs. |
Честно говоря, я думаю, что он сделает гораздо больше в роли госсекретаря, чем Элизабет. |
Frankly, I think he'd make a more useful secretary than Elizabeth. |
Ладно, я единственный, кто не работал при Госсекретаре Марше, а посему не могу участвовать в этой восхитительной вечеринке упоения жалостью к себе, но уверен, что пока у нас еще есть работа. |
All right, I'm the only one here who didn't work for Secretary Marsh, so I can't engage in this delightful pity party, but I'm pretty sure we all still have good jobs. |
Большие, чем несколько разболтанных госсекретов. |
Much bigger than you spilling a few state secrets. |
Госсекретарь США Джон Керри возмущен... Отказом России выдать беглеца. |
The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. |
Наш госсекретарь покаталась больше, чем все ее предшественники и так много посольств по всему миру у нас еще не было. |
Our secretary of state has travelled more miles than any in history and we have more embassies than ever. |
Обычные люди, те, кто собрался вместе и снес Берлинскую стену, дают всем надежду, – сказал госсекретарь. |
The ordinary people who came together to bring down the Berlin Wall give everyone hope, Pompeo said. |
Госсекретарь выступил с основным докладом на организованном США и Святым Престолом симпозиуме по вопросам партнерства с религиозными организациями и имел частную аудиенцию у Папы Римского Франциска. |
The secretary delivered keynote remarks at the U.S.–Holy See Symposium on Partnering with Faith-Based Organizations and had a private audience with Pope Francis. |
Госсекретарь Дюрант действовала по инструкциям, которые шли напрямую от меня. |
Secretary Durant acted on instructions that came directly from me. |
Его отношения с Трумэном и госсекретарями Бирнсом и Маршаллом были напряженными из-за его позиции по Палестине, но они не оставляли ему выбора. |
His relationship with Truman and Secretary of States' Byrnes and Marshall was strained by his position on Palestine, but they left him no alternative. |
Хотя госсекретарь Джон Фостер Даллес публично выступал против переворота, в частном порядке он консультировался с ЦРУ и рекомендовал этот план президенту Эйзенхауэру. |
Although Secretary of State John Foster Dulles publicly opposed a coup, privately he had consulted with the CIA and recommended the plan to President Eisenhower. |
С 1977 года четыре госсекретаря и один генеральный прокурор поднялись до губернаторства Аризоны с помощью этих средств. |
Since 1977, four secretaries of state and one attorney general have risen to Arizona's governorship through these means. |
Госсекретарь штата Иллинойс Джесси Уайт отказался подтвердить выбор Барриса на вакантное место в Сенате. |
Illinois Secretary of State Jesse White refused to certify Burris' selection for the vacant Senate seat. |
В телеграмме госсекретарю США Хиллари Клинтон от посла США в Гамбии Барри л. Уэллса он рассказал о своей встрече с Джамме 26 февраля 2010 года. |
In a cable to U.S. Secretary of State Hillary Clinton from Barry L. Wells, the U.S. ambassador to the Gambia, he recounted his meeting with Jammeh on 26 February 2010. |
И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib. |
And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib. |
Ему это не удавалось вплоть до 1808 года, когда десятый конгресс принял закон, разрешающий госсекретарю выдавать ему новый патент на тех же условиях, что и первоначальный. |
He was unsuccessful until 1808 when the Tenth Congress passed a law authorizing the Secretary of State to grant him a new patent on the same terms as the original one. |
Поскольку Фейнман не возражал против обвинения НАСА в катастрофе, он столкнулся с политически подкованным председателем комиссии Уильямом Роджерсом, бывшим госсекретарем. |
Because Feynman did not balk at blaming NASA for the disaster, he clashed with the politically savvy commission chairman William Rogers, a former Secretary of State. |
Еврейский беженец, бежавший из нацистской Германии вместе со своей семьей в 1938 году, он стал советником по национальной безопасности в 1969 году и госсекретарем США в 1973 году. |
A Jewish refugee who fled Nazi Germany with his family in 1938, he became National Security Advisor in 1969 and U.S. Secretary of State in 1973. |
Тед Маккей, госсекретарь Северного Уэльса, поддержавший проведение общенационального голосования перед забастовкой, заявил, что ему угрожали смертью и похищением его детей. |
Ted McKay, the North Wales secretary who supported a national ballot before strike action, said he had received death threats and threats to kidnap his children. |
Морган был назначен госсекретарем по вопросам образования в ходе перестановок премьер-министра Дэвида Кэмерона в июле 2014 года, заменив Майкла Гоува. |
Morgan was appointed Secretary of State for Education in Prime Minister David Cameron's reshuffle in July 2014, replacing Michael Gove. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
В 2012 году рассекреченные файлы из библиотеки Рейгана показали, что госсекретарь США Александр Хейг хотел, чтобы Рейган встал на сторону Аргентины из-за Фолклендских островов. |
In 2012, declassified files from the Reagan Library showed that the U.S. Secretary of State, Alexander Haig, wanted Reagan to side with Argentina over the Falklands. |
В 2000 году Смит был арестован за мелкое хранение алкоголя, по словам официального представителя госсекретаря штата Мичиган Фреда Вудхэмса. |
In 2000, Smith was arrested for minor in possession of alcohol, according to Michigan Secretary of State spokesman Fred Woodhams. |
Несмотря на отсутствие опыта внешней политики, Мэдисон был назначен Джефферсоном на пост госсекретаря. |
Despite lacking foreign policy experience, Madison was appointed as Secretary of State by Jefferson. |
Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом. |
Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue. |
В Египте он встретился с президентом Анваром Садатом, и его приветствовали миллионы людей в результате челночной дипломатии госсекретаря Генри Киссинджера ранее в том же году. |
In Egypt he met with President Anwar Sadat, and was cheered by millions as a result of Secretary of State Henry Kissinger's shuttle diplomacy earlier that year. |
В сентябре Стил встретился с Джонатаном Уайнером, в то время заместителем помощника госсекретаря США по вопросам международного правопорядка, которого он знал с 2009 года. |
Steele met with Jonathan Winer in September, then the U.S. deputy assistant secretary of state for international law enforcement, whom he had known since 2009. |
В мае 2012 года госсекретарь отменил аннулирование брака. |
In May 2012, the Secretary of State reversed the annulments. |
Госсекретарь Раск сообщил президенту Джонсону, что он подтвердил обещание Голдберга относительно территориальной целостности королю Хусейну. |
Secretary Rusk advised President Johnson that he confirmed Goldberg's pledge regarding territorial integrity to King Hussein. |
Ранее госсекретарь США занял нейтральную позицию и призвал к диалогу. |
Earlier, the US Secretary of State had taken a neutral stance and called for dialogue. |
25 января 2019 года госсекретарь Майк Помпео назначил Абрамса специальным представителем Соединенных Штатов по Венесуэле. |
On January 25, 2019, Secretary of State Mike Pompeo appointed Abrams as the United States' Special Representative for Venezuela. |
Спекуляции были сосредоточены на перспективах того, что Клинтон, тогдашний госсекретарь, сделает вторую президентскую ставку на выборах 2016 года. |
The speculation centered on the prospects of Clinton, then-Secretary of State, making a second presidential bid in the 2016 election. |
Эти обвинения были прослежены вплоть до тогдашнего госсекретаря Дина Раска. |
The allegations were traced all the way up to then Secretary of State Dean Rusk. |
Его философия Исламского пацифизма была признана госсекретарем США Хиллари Клинтон в выступлении перед американскими мусульманами. |
His philosophy of Islamic pacifism was recognised by US Secretary of State Hillary Clinton, in a speech to American Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Госсекретарь США Кондолиза Райс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Госсекретарь США Кондолиза Райс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Госсекретарь, США, Кондолиза, Райс . Также, к фразе «Госсекретарь США Кондолиза Райс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
