Ранее предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складская прибыль, прибавочные издержки (прибавка к цене изделия в результате роста цен на ранее запасенные материалы) - Warehouse profit surplus costs (an increase to the price of the product due to an increase in the previously stocked material pric
ранее независимый - formerly independent
ранее аналогичный - earlier similar
ранее депортированных народов - formerly deported peoples
ранее восстановленных - previously recovered
ранее приписаны - formerly attributed to
ранее не сообщалось - not previously reported
чем это было возможно ранее - than was previously possible
ранее модель - earlier model
ранее сотрудничество - earlier collaboration
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
предложение ещё в силе - the offer is still valid
Благодарим Вас за Ваше предложение - thank you for your proposal
косвенное вопросительное предложение - indirect interrogative sentence
установка предложение - installation proposal
меню предложение - menu offering
любое другое предложение - any other proposal
Предложение в повестку дня - proposal for the agenda
предложение было сделано в самых лестных выражениях - offer was couched in the most flattering terms
предложен и утвержден - proposed and approved
написать предложение - write a sentence
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Как было описано ранее, предложение Геделя системы F является арифметическим утверждением, которое утверждает, что никакое число не существует с определенным свойством. |
As described earlier, the Gödel sentence of a system F is an arithmetical statement which claims that no number exists with a particular property. |
Терминальные и функциональные наборы содержат примитивные операции, которые являются общими во многих ранее предложенных искусственных конструкциях. |
The terminal and function sets contain primitive operations that are common in many previously proposed man-made designs. |
Ранее предложенное исключение, которое не достигло консенсуса, продолжалось в течение двенадцати дней и привлекло более 30 участников. |
An earlier proposed deletion, which had not reached a consensus, ran for twelve days and attracted more than 30 contributors. |
Аналогичная мера была предложена ранее и провалилась на один голос. |
A similar measure had been proposed earlier, and failed by one vote. |
Эта статья уже была рецензирована ранее, но я не смог реализовать все предложения в то время. |
This article has been peer reviewed before, but I wasn't able to implement all the suggestions at the time. |
Жителям северного Мажестика было предложено эвакуироваться, добровольная эвакуация продолжается в нижнем Мажестике, и в районе, ранее известном, как городок Агрестик. |
Residents in northern majestic have been ordered to evacuate, and voluntary evacuations are in effect for lower majestic and the area formerly known as agrestic township. |
Подобные принципы эсхатологии были предложены ранее, в частности, Хайнцем фон Ферстером. |
Similar principles of eschatology were proposed earlier by Heinz von Foerster, among others. |
Часть статьи могла бы касаться раздела бензин / бензин именования, или это можно было бы оставить другой статье, Как было предложено ранее. |
Part of the article could address the gasoline/petrol naming divide, or that could be left to another article as was previously suggested. |
Эти акции впервые стали котироваться в 1949 году, когда группа инвестиционных банкиров купила крупный пакет, ранее принадлежавший Allied Property Custodian, и затем сделала публичное предложение акций по цене 41,25 доллара. |
This stock first became publicly available in 1949, when a group of investment bankers purchased a large block held by the Alien Property Custodian and reoffered it publicly. |
Ранее я удалил предложение, касающееся намерения Чэпмена написать главу для Над пропастью во ржи. |
I had previously removed a sentence regarding Chapman's intention to write a Chapter for Catcher in the Rye. |
В июле 2016 года Saab Indonesia подтвердила, что ранее в этом году представила предложение в ответ на требование индонезийских ВВС. |
In July 2016, Saab Indonesia confirmed having submitted a proposal earlier in the year in response to an Indonesian Air Force requirement. |
В общем, я сделал ряд изменений от ранее опубликованного предложенного редактирования до этого. |
All in all, I made a number of changes from the previously posted proposed edit to this one. |
Я отмечаю прохладную реакцию на мое предложение, которое отличается от резолюции, которая была принята ранее. |
I note a lukewarm reception to my proposal, which is different to the resolution that was adopted earlier. |
Представители ЕК объяснили, что ранее у них были клаузулы о неограниченной материальной ответственности, из-за которых, по их мнению, они получали недостаточные предложения. |
Interviewees from the EC explained that they previously had unlimited liability clauses but found they received insufficient bids because of these. |
Ранее эта пара была близка к тому, чтобы покинуть дерби, отказавшись от предложений управлять Ковентри Сити и сборной Греции. |
The pair had come close to leaving Derby earlier, turning down offers to manage Coventry City and the Greece national team. |
Помимо упомянутых ранее попыток существует предложение Гарретта Лизи E8. |
Outside the previously mentioned attempts there is Garrett Lisi's E8 proposal. |
Когда ранее, в 1978 году, была предложена замена, Соединенные Штаты, по-видимому, неохотно позволили такому механизму начать функционировать. |
When substitution was proposed before, in 1978, the United States appeared reluctant to allow such a mechanism to become operational. |
Барбе де Жуи ставит под сомнение предложенную ранее датировку и выдвигает гипотезу о работе, опубликованной во Франции около 1150 года. |
Barbet de Jouy calls into question the dating proposed before and puts forward the hypothesis of a work reported in France around 1150. |
Ранее поступали сообщения о предложении об ослаблении контроля Совета стражей над утверждением кандидатур для национальных выборов. |
Earlier there were reports of a proposal to loosen the control of the Guardian Council over the eligibility of candidates for national elections. |
Это предложение, по существу, является исследованием, в котором ранее не было сделано никаких доказательств того, что эта идея является неудачной или успешной. |
This proposal is essentially a research where it has not been done before to prove this idea to be a failure or a success. |
Было доступно одномесячное пробное предложение, но те, кто ранее пробовал подписку Zune Music Pass до ребрендинга, не имели права на это предложение. |
A one-month trial offer was available, but those who previously tried the Zune Music Pass subscription prior to the rebranding were ineligible for this offer. |
Несбитт обнаружил ряд других потенциальных синапоморфий и отбросил ряд ранее предложенных синапоморфий. |
Nesbitt found a number of further potential synapomorphies, and discounted a number of synapomorphies previously suggested. |
Конкретные предложения показали влияние ранее ответственного британского правительства и в меньшей степени правительства США. |
The specific proposals showed the influence of the previously responsible British government, and to a lesser extent the U.S. government. |
Технология ADSL была предложена десятилетием ранее. |
ADSL technology had been proposed a decade earlier. |
Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте. |
The context is the lead topic sentence of the paragraph, followed by the reference to Alaska and Hawaii earlier in the paragraph. |
Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте. |
Anything more belongs in his own bio, if he is of the stature to deserve his own biographical article. |
Алоизия, которая ранее отвергла предложение Моцарта, теперь была замужем за актером и художником Жозефом Ланге. |
Aloysia, who had earlier rejected Mozart's suit, was now married to the actor and artist Joseph Lange. |
В то время как бессмысленность предложения часто считается фундаментальной для точки зрения Хомского, Хомский полагался только на предложения, никогда не произносимые ранее. |
While the meaninglessness of the sentence is often considered fundamental to Chomsky's point, Chomsky was only relying on the sentences having never been spoken before. |
Вот некоторые статьи, которые я работал над улучшением, которые ранее были предложены для удаления. |
Here are some articles I've worked to improve, which were previously proposed for deletion. |
Она подтверждает свое ранее выдвинутое предложение относительно сферы охвата этого документа и готова продолжать рассмотрение последнего предложения Координатора. |
It reiterated its previous proposal on the scope of the instrument and was willing to continue considering the Coordinator's latest proposal. |
Ранее эта пара была близка к тому, чтобы покинуть дерби, отказавшись от предложений управлять Ковентри Сити и сборной Греции. |
Common side effects include hot flashes, unstable mood, trouble sleeping, headaches, and pain at the site of injection. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Затем участникам было предложено оценить трудности, с которыми они столкнулись, вспоминая ранее перечисленные примеры. |
Participants were then asked to rank the difficulty they experienced in recalling the examples they had previously listed. |
Ранее он отклонил предложение Стоуна сыграть Криса в фильме 1986 года взвод, который в конечном итоге достался Чарли Шину. |
He had previously turned down Stone's offer to play Chris in the 1986 movie Platoon, which ultimately went to Charlie Sheen. |
Я наткнулся на эту статью Endodontic retreatment, которая была ранее удалена, по-видимому, и имеет предложение о слиянии с прошлого года. |
I came accross this article Endodontic retreatment which has been previously deleted apparently, and has a merger proposal since last year. |
Возможно, ранее вы получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по WikiProject X. |
You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal. |
Из-за мягкости рыла его вряд ли можно использовать для поднятия добычи со дна, как это было предложено ранее. |
Due to the snout's softness, it is unlikely to be used for stirring up prey from the bottom as has been proposed. |
Она подчеркнула важность реализации ранее высказанного предложения о разработке индекса расового равенства. |
She noted that it is important to create the previously proposed racial equality index. |
Я пошел несколько дальше приведенных выше подробных предложений, но все это согласуется с обширными консультациями, которые мы провели ранее по этому вопросу. |
I went somewhat further than the detailed suggestions above; but it is all in accord with the extensive consultation that we had earlier on this issue. |
Последнее предложение, третий абзац повторяет то, что уже было сказано ранее в абзаце об эссе Уэйда. |
Last sentence, third paragraph repeats what was already said earlier in the paragraph about Wade's essay. |
Этот проект заменил ранее предложенный альтернативный проект трубопровода Wrangler от Кушинга до побережья Мексиканского залива. |
This project replaced the earlier proposed alternative Wrangler pipeline project from Cushing to the Gulf Coast. |
Один из предложенных методов заключается в том, чтобы установить часы не ранее даты сборки системы или даты выпуска текущей версии программного обеспечения NTP. |
One suggested method is to set the clock to no earlier than the system build date or the release date of the current version of the NTP software. |
It has previously been suggested that the page be split into two. |
|
Эта роль ранее была предложена Мише Бартон, которая отказалась от этой роли. |
The role had previously been offered to Mischa Barton who declined the role. |
Ваше возражение/предложение / комментарий, вероятно, были сделаны ранее. |
Your objection/suggestion/comment has probably been made before. |
Для исключительных кандидатов предложение о зачислении на аттестат зрелости иногда предлагалось ранее, требуя только двух уровней а в классе Е или выше. |
For exceptional candidates, a Matriculation Offer was sometimes previously offered, requiring only two A-levels at grade E or above. |
Оглядываясь на всю проделанную ранее работу, я хотел бы сделать одно предложение. |
Looking over all the work which has gone before, I'd like to make a proposal. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
Если я правильно понял председателя, ранее было проведено четыре больших жюри. |
What I understood the chairman to say is that there have been four grand juries convened? |
Я пришел к мнению, что недавно усопшая мисс Уобаш была права по поводу убийства... ранее усопшей мисс Уобаш. |
I've come to believe that the recently departed Ms. Wabash was correct about the murder... of the previously departed Ms. Wabash. |
Доктор с благодарностью принял предложение. |
The doctor gratefully accepted the offer. |
Was your marriage proposal rejected? |
|
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным. |
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one. |
Печально, но Нет, но повторю свое предложение о том, чтобы, провести время всем вместе... |
Sadly, no, but I will repeat my original offer that all three of us throw down the carbs together... |
Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу. |
I was just going over my proposal for the new aqueduct. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Была предложена компенсация за палача, но ничего не было найдено до роспуска Асефаля незадолго до войны. |
An indemnity was offered for an executioner, but none was found before the dissolution of Acéphale shortly before the war. |
Он также был избран в 1875 году, но, как и Граттан годами ранее, служил только на одной из сессий. |
He also was elected in 1875, but like Grattan years earlier, only served one of the sessions. |
Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход. |
Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранее предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранее предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранее, предложение . Также, к фразе «ранее предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
