Расизм и межкультурные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оплот расизма - stronghold of racism
грубый расизм - blatant racism
Движение против расизма - the movement against racism
Всемирная конференция по борьбе с расизмом - a world conference on racism
другие формы расизма - other forms of racism
новый расизм - new racism
оголтелый расизм - blatant / rampant / vicious / virulent racism
против расизма и всех - against racism and all
преодолеть расизм - overcome racism
расизма и за дружбу между - racism and for friendship among
Синонимы к расизм: расовая дискриминация
Антонимы к расизм: антирасизм
Значение расизм: Исходящая из антинаучного утверждения о неравноценности рас реакционная теория о якобы исторической необходимости господства «высших», «полноценных» рас над «низшими», «неполноценными».
ходить туда и сюда - go round and round
рангоут и такелаж - rigging and rigging
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
толстый и быстрый - thick and fast
мяч и цепь - ball and chain
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Международный центр по межрелигиозному и межкультурному - international centre for interreligious and intercultural
межкультурное обучение - intercultural training
межкультурная компетентность - intercultural competence
межкультурное исследование - intercultural research
межкультурные встречи - cross-cultural encounters
межкультурные знания - cross cultural knowledge
межкультурные стратегии - intercultural strategies
межкультурный подход - intercultural approach
межкультурный фокус - intercultural focus
общество межкультурного образования, подготовки кадров и научных исследований - society for intercultural education, training and research
Синонимы к межкультурные: глобально, совместно, мультикультурно, универсально
Расизм в этом фильме был ужасающим и оскорбительным для черной Америки, но, как заявил Крин Габбард,. |
The racism in this film was appalling and offensive to Black America but as stated by Krin Gabbard,. |
Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи. |
It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears. |
Тупак Шакур был также известен тем, что читал рэп о социальных проблемах, таких как жестокость полиции, подростковая беременность и расизм. |
Tupac Shakur was also known for rapping about social issues such as police brutality, teenage pregnancy, and racism. |
Во всем мире есть люди, которые осуждают антисемитизм и расизм и которые не являются евреями. |
There are people all over the world who deplore anti-semitism and racism and who are not Jews. |
Я был ошарашен — каждая из 25 глав рассказывала, что именно расизм стал первопричиной ухудшения здоровья у чернокожих. |
I was struck that almost every single one of its 25 chapters said that racism was a factor that was hurting the health of blacks. |
Суть в том, что расизм создаёт невероятно нечестную систему, которая систематически неблагоприятно влияет на расовые меньшинства в США. |
The fact is, racism is producing a truly rigged system that is systematically disadvantaging some racial groups in the United States. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
Эти 127 поездок в секунду демонстрируют, что данное явление стало межкультурным. |
That's 127 rides per second, showing that this is a cross-cultural phenomenon. |
Не следует путать расизм и этнонационализм, являющийся крайним проявлением национализма. |
Racism should not be confused with ethnic nationalism, which was an extreme form of nationalism. |
Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи. |
It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears. |
Разумеется, эта проблема не ограничивается только полицией — в ней отражается существующий в нашем обществе расизм, который сегодня не является таким жестоким, как раньше, но, тем не менее, остается вполне реальным. |
Of course, the problem is not limited to the police; they merely reflect the racism of our society, which is not as severe as it used to be but remains real enough. |
Нет, и это расизм. |
No, and that one's racist. |
Перешлите ему стандартные извинения за расизм. |
Send him the standard letter of apology for racist. |
Нападки, в сторону хирургически- модифицированных это расизм. |
Attacking the surgically-enhanced is the last refuge of the bigot. |
You just created a new category... metaphysical racism. |
|
Запрещая расизм и сексизм и допуская видоизменение, вы не уважаете интересы других видов. |
By banning racism and sexism, and allowing speciesism, you are not respecting the interests of other species. |
Эскиз был раскритикован за расизм,и некоторые издания окрестили его yellowface. |
The sketch was criticized for being racist and some publications dubbed it yellowface. |
Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане. |
Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through. |
Расизм, подобный расизму Туссена-Лувертюра, Клода Маккея и Лэнгстона Хьюза-против расизма, подобного расизму Драмона и Гитлера. |
Racism like that of Toussaint-Louverture, Claude McKay, and Langston Hughes—against the racism like that of Drumont and Hitler. |
How can you say that racism is inherent? |
|
С одной стороны, утверждалось, что движение застопорит черный расизм, обострит расовую напряженность и привлечет репрессии со стороны режима апартеида. |
On one side, it was argued that the Movement would stagnate into black racialism, aggravate racial tensions and attract repression by the apartheid regime. |
Нет никакого способа улучшить расизм, безнравственность и колониализм; с этим можно только покончить. |
There is no way to improve upon racism, immorality and colonialism; it can only be done away with. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм. |
Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism. |
Один критик нынешней Конституции утверждает, что ее сложность и протяженность намеренно кодифицируют сегрегацию и расизм. |
One criticism of the current constitution claims that its complexity and length intentionally codify segregation and racism. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Ywca Трентона-спонсор зала-была основана в 1904 году, чтобы расширить права и возможности женщин, искоренить расизм и содействовать миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
The YWCA of Trenton—sponsor of the hall—was founded in 1904, to empower women, eliminate racism, and promote peace, justice, freedom, and dignity for everyone. |
Расизм не проявляется в пьесе, но когда Эстер постоянно говорит о том, как она должна работать на “богатых людей”, легко связать этот период времени. |
Racism isn't evident in the play, but when Hester continually talks about how she has to work for the “Rich People”, it's easy to relate that time period. |
Ниже мы рассмотрим интернализованный расизм в различных географических регионах мира. |
The following is a look at internalized racism in different geographical regions around the world. |
Статье 2007 года в журнале социология определяет исламофобии как антимусульманский расизм и продолжение анти-европейские, анти-тюркские и антиарабский расизм. |
A 2007 article in Journal of Sociology defines Islamophobia as anti-Muslim racism and a continuation of anti-Asian, anti-Turkic and anti-Arab racism. |
Они связаны этим, чтобы развивать контргегемонистское понимание межкультурных и личных различий. |
They are bonded by this to develop counter-hegemonic understanding of cross-cultural and personal differences. |
Модель межкультурного праксиса Кэтрин Соррелл, PH.D, показывает нам, как ориентироваться в сложностях культурных различий наряду с различиями во власти. |
The Intercultural Praxis Model by Kathryn Sorrells, PH.D shows us how to navigate through the complexities of cultural differences along with power differences. |
Межкультурная коммуникация, как и многие научные области, представляет собой комбинацию многих других областей. |
Cross-cultural communication, as with many scholarly fields, is a combination of many other fields. |
Существует большое межкультурное сходство в предпочтениях мужчин, но есть и несколько заметных различий. |
There is a great deal of cross-cultural similarity in men's preferences, but there are a few notable differences as well. |
Возможно, главной причиной отчуждения, которое ощущают молодые поколения в беднейших французских пригородах, является воспринимаемый расизм, как случайный, так и институциональный. |
Perhaps the main reason for the alienation perceived among the younger generations in the poorest French suburbs is the perceived racism, both casual and institutional. |
Их цель заключается в поощрении межкультурных обменов между всеми народами и повышении самооценки среди коренных народов. |
Their purpose is to encourage cross-cultural exchanges among all people and enhance self-esteem among Native people. |
Albini's lyrics drew criticism for apparent racism and homophobia. |
|
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Ее книги сосредоточены на таких темах, как расизм, идентичность, семья и путешествия. |
Her books center on themes such as racism, identity, family and travel. |
В это время расизм был более распространен, и, возможно, существовали общие взгляды на чернокожих как слышащих, так и глухих белых мужчин. |
During this time racism was more prevalent and there were perhaps shared views of the blacks by both hearing and deaf white males. |
Это похоже на расизм, чистый и простой, чтобы фильтровать факты. |
That appears to be racism, pure and simple, to filter the facts. |
В своей влиятельной книге 1957 года мистицизм священный и профанный Заэнер обсуждал эту традиционную, межкультурную духовную практику. |
In his influential 1957 book Mysticism Sacred and Profane, Zaehner discussed this traditional, cross-cultural spiritual practice. |
Хотя все фармацевтические методы лечения имеют побочные эффекты, расизм не является известным побочным эффектом любого лекарства Санофи. |
While all pharmaceutical treatments have side effects, racism is not a known side effect of any Sanofi medication. |
При каждом редактировании было возвращение, обзывательство, расизм и еще больше возвращение. |
At every edit there has been reverting, name calling, racisim, and even more reverting. |
Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое. |
Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both. |
Здесь я не могу спорить с Фольксгейстом... Но называть нас бурами и называть англичан англичанами-это расизм. |
I can't argue with Volksgeist there... But calling us Boers and referring to English people as English is racist. |
Позже молодой Юн Ким написал повторение работы Гордона, но утверждал, что межкультурная адаптация - это многоступенчатый процесс. |
Later, Young Yun Kim authored a reiteration of Gordon's work, but argued cross-cultural adaptation as a multi-staged process. |
Как показывает его история, популярное употребление слова расизм появилось сравнительно недавно. |
As its history indicates, the popular use of the word racism is relatively recent. |
Исторически расизм был главной движущей силой трансатлантической работорговли. |
Historically, racism was a major driving force behind the Transatlantic slave trade. |
Во вступительной строфе говорится, что расизм привел к таким трагедиям, как рабство и геноцид. |
The opening stanza states that racism has lead to tradgedies like slavery and genocide. |
Вам также нужно будет объяснить, почему расизм нуждается в кавычках. |
You'll also need to explain why racism needs quotation marks. |
Сообщения, которые включали или разжигали расизм, ненависть, насилие или порнографию, были отвергнуты. |
Messages that included or incited racism, hate, violence or pornography were rejected. |
Некоторые исторические течения ортодоксального марксизма отвергают расизм, сексизм и т. д. |
Some historical tendencies of Orthodox Marxism reject racism, sexism, etc. |
Расизм может иметь место среди любой группы, которая может быть идентифицирована на основе физических особенностей или даже характеристик их культуры. |
Racism can occur amongst any group that can be identified based upon physical features or even characteristics of their culture. |
Это означает, что он вряд ли поддержит правые взгляды, такие как расизм, предрассудки и фанатизм. |
It means he's unlikely to support right-wing attitudes like racism, prejudice and bigotry. |
Well, if you want, feel free to write it. How is it racist? |
|
С помощью этих концепций и рамок теория переговоров лицом к лицу исследовала стили межкультурных конфликтов. |
With these concepts and frameworks, the face-negotiation theory investigated intercultural conflict styles. |
Межкультурная коммуникация-это смежная область изучения. |
Intercultural communication is a related field of study. |
Террористические нападения на израильтян со стороны палестинских группировок также могут быть включены в эту статью, в зависимости от того, как определяется расизм. |
Terrorist attacks on Israelis by Palestinian groups could also be included in this article, depending on how racism is defined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расизм и межкультурные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расизм и межкультурные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расизм, и, межкультурные . Также, к фразе «расизм и межкультурные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
