Оплот расизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stronghold, fastness, bastion, citadel, bulwark, rampart, mainstay, pillar, tower, support
главная оплот - mainstay
оплот мира - bulwark of peace
оплот демократии - bulwark of democracy
оплот реакции - reactionary bulwark
Синонимы к оплот: столп, твердыня, опора, палладиум, цитадель, ограда, надежная защита, бастион, брекватер
Значение оплот: Надёжная защита, твердыня.
грубый расизм - blatant racism
злостный расизм - vicious racism
институционный расизм - institutional racism
Синонимы к расизм: расовая дискриминация
Антонимы к расизм: антирасизм
Значение расизм: Исходящая из антинаучного утверждения о неравноценности рас реакционная теория о якобы исторической необходимости господства «высших», «полноценных» рас над «низшими», «неполноценными».
На конференции Ассоциации телевизионных критиков в 2019 году руководители CBS были опрошены о проблемах разнообразия и расизма в Большом Брате. |
At the 2019 Television Critics Association, CBS executives were questioned about diversity and racism issues on Big Brother. |
Фильм посвящен темам расизма, сексуальной революции, коррупции в маленьких городах и бдительности. |
Similar horse burials also appeared in the earlier Khvalynsk culture, and in the Poltavka culture. |
Позднее он стал председателем Комитета по экономическому росту и развитию МГЭУ и много путешествовал, пропагандируя гуманизм, выступая против расизма и религиозной нетерпимости. |
He later became Chair of the IHEU's Committee on Growth and Development, and has travelled widely to promote humanism, oppose racism and religious intolerance. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации. |
They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification. |
Так что да, если сломать все стены и дать людям во всём мире общаться, в итоге получишь море порнографии и расизма. |
So, yeah, if you knock down all the walls, allow people to communicate all over the world, you get a lot of porn and a lot of racism. |
Старый, застроенный домиками времен еще до Гражданской войны, оплот конфедератов. |
Old place, full of antebellum homes and Confederate history. |
Потому что самая коварная форма расизма неосознанно существует в нашей правовой системе. |
Because the most insidious form of racism is unconscious and exists in our legal system. |
Г-н Антанович задал вопрос о том, как можно использовать законодательство в борьбе против расизма. |
Mr. Antanovich queried how law could be used to fight racism. |
В этой связи как большинство, так и меньшинства несут обязательства в области искоренения расизма. |
In this regard, both the majority and minorities had obligations to eradicate racism. |
Я расцениваю этот зал как оплот искренней многосторонней работы по достижению более безопасного мира. |
I have seen this room being the anchor of sincere multilateral work to bring about a more secure world. |
Чад рекомендовал Германии принять законы для наказания лиц, виновных в совершении актов расизма. |
Chad recommended that Germany adopt laws to punish racist acts. |
Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития. |
Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development. |
Скептицизм относительно единства Европы регулярно разоблачался как предубеждённость, или даже форма расизма. |
Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism. |
Я рассматривал Америку как страну больших возможностей, а не как бастион расизма или сексизма. |
I saw America as a land of opportunity, not a bastion of racism or sexism. |
Точно так же о многом говорит и проводимая в сегодняшней Германии политика нетерпимости по отношению к любым формам проявления расизма и благожелательное отношение немцев к этническому и культурному разнообразию. |
Nor can the current German system's intolerance toward any form of racism and its embrace of diversity. |
Япония, единственная страна, пережившая атомную бомбардировку, сейчас превратилась в оплот пацифизма. |
Pacifism remains particularly strong in Japan, the only country to suffer from the actual use of atomic bombs. |
Никакого расизма, вы что, даже намека нет. |
You know, nothing racist there. |
Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре. |
So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
Я думаю, что для Кеннеди камнем преткновения было то, что если Куба будет существовать как оплот социализма, то Западное полушарие будет в опасности. |
I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous. |
Факты... А как насчёт 100 лет угнетения, домогательства, расизма, жестокости, или это всё тоже |
Facts... you gonna boil down 100 years of oppression, harassment, racism, brutality, and all that to a, |
Она оплот силы... ..помогает Джеймсу преодолеть это. |
She's a tower of strength... ..working with James to help him overcome it. |
Эта община должна была стать оплотом надежды, а она обратилась в хаос. |
This community used to be a beacon of hope and now it's in chaos. |
Мой сын, оплот благородства. |
My son, a bastion of nobility. |
I call you my base. |
|
Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле. |
This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land. |
Гугомон был обречен, Ге -Сент взят, - оставался еще один оплот: центр. |
Hougomont injured, La Haie-Sainte taken, there now existed but one rallying-point, the centre. |
В прошлом - покровительница язычников, ныне - надёжный оплот Церкви. |
Once mistress of the pagan world, now secular seat of the Church |
Well, it doesn't exactly look like a Fulcrum compound, does it? |
|
Нью-Йорк – это оплот окупационной армии. |
New York's a stronghold of the occupation army. |
У них был оплот в Синих Холмах. |
They had a stronghold in the Blue Hills. |
Он разместил гарнизон в городе Сендамангалам в бывшем районе Южный Аркот, превратив его в военный оплот. |
He garrisoned the town of Sendamangalam in the former South Arcot district, converting it into a military stronghold. |
Между тем Англиканская церковь была оплотом силы Консервативной партии. |
Meanwhile, the Anglican church was a bastion of strength for the Conservative party. |
Затрагивается все-от расизма до негативных последствий телевидения. |
Everything from racism to the negative effects of television are touched upon. |
Его вклад в развитие научного расизма был отмечен многими историками, учеными и учеными. |
His contributions to scientific racism have been noted by many historians, scientists and scholars. |
Ее национальным оплотом оказалась провинция Гипускоа и особенно район Азпейтия, ставший своего рода политической вотчиной Интегралистов. |
Its national stronghold turned out to be the province of Guipúzcoa and especially in the district of Azpeitia, which became sort of the Integrists' political fiefdom. |
Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется. |
Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled. |
Ученые выбрали различные измерения для классификации интернализованного расизма. |
Scholars have picked different dimensions to categorize internalized racism. |
В Вашингтоне поговаривали о том, что Гавайи станут оплотом Республиканской партии, и это совпало с признанием Аляски оплотом Демократической партии. |
In Washington there was talk that Hawaiʻi would be a Republican Party stronghold so it was matched with the admission of Alaska, seen as a Democratic Party stronghold. |
Батлер и морские пехотинцы взяли оплот повстанцев 17 ноября, за что он получил свою вторую медаль чести, а также гаитянскую медаль чести. |
Butler and the Marines took the rebel stronghold on November 17, an action for which he received his second Medal of Honor, as well as the Haitian Medal of Honor. |
Затем это был еще один сильный либеральный оплот, пока его не бросили, так как он был пойман в ловушку между доменами карлистов. |
Then it was another strong liberal stronghold again until being abandoned, as it was trapped between the Carlist domains. |
Хан даже попытался атаковать Оплот талибов в Кандагаре, но был отбит. |
Khan even tried to attack the Taliban stronghold of Kandahar, but was repulsed. |
Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота. |
A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark. |
Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота. |
The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle. |
Издание широко критикуется за его экстремистскую политику, антисемитские наклонности и поддержку научного расизма. |
The publication is widely criticized for its extremist politics, anti-semitic bent and its support for scientific racism. |
В ответ таллибардин перевез свою племянницу в замок Блэр, оплот семьи Мюррей. |
Tullibardine responded by removing his niece to Blair Castle, stronghold of the Murrays. |
Наряду с B-17, B-24 был оплотом американской стратегической бомбардировочной кампании на западноевропейском театре военных действий. |
Along with the B-17, the B-24 was the mainstay of the US strategic bombing campaign in the Western European theater. |
В бывшем оплоте коммунистов свадебном он был на 19,7% против. |
In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against. |
Дегуманизация может быть непреднамеренной, особенно со стороны отдельных людей, как и некоторые виды фактического расизма. |
Dehumanization can be unintentional, especially on the part of individuals, as with some types of de facto racism. |
Округ Бьюкенен стал оплотом республиканцев на президентском уровне, как и большая часть Аппалачей. |
Buchanan County has become a Republican stronghold at the presidential level, in common with much of Appalachia. |
Они также утверждают, что различные формы расизма характеризовали различные исторические периоды и географические районы. |
They also argue that different forms of racism have characterized different historical periods and geographical areas. |
Практика и идеология расизма осуждаются Организацией Объединенных Наций в Декларации прав человека. |
Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights. |
Комы боролись против расизма и основных определений, которые характеризовали эти группы населения как низшие. |
Comas fought against racism and essential definitions that characterized these populations as inferior. |
Бунтовщики говорят, что это потому, что полиция преследует двух молодых мусульман, другие говорят, что это из-за безработицы и расизма. |
The rioters say it's because the police chase two young muslim others say that it's because of unemployment and racism. |
С падением Иерусалима Вавилония стала своего рода оплотом иудаизма. |
With the fall of Jerusalem, Babylonia became a kind of bulwark of Judaism. |
Так что антисемитизм вообще считается одной из форм расизма-это спорно. |
So Antisemitism is generally considered to be a form of racism is controversial. |
Куманский язык вымер в 18 веке в регионе Кумания в Венгрии, который был его последним оплотом. |
The Cuman language became extinct in the 18th century in the region of Cumania in Hungary, which was its last stronghold. |
Хотя Иран сегодня известен как оплот шиитской мусульманской веры, он стал таковым лишь гораздо позже, примерно в 15 веке. |
Though Iran is known today as a stronghold of the Shi'a Muslim faith, it did not become so until much later, around the 15th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оплот расизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оплот расизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оплот, расизма . Также, к фразе «оплот расизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
