Раскрывать природу атома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: disclose, reveal, discover, expose, open, unfold, uncover, unveil, open up, release
словосочетание: lay bare
раскрывать настежь - fling open
раскрывание поперечной трещиной - lateral dehiscence
угол раскрывания - aperture angle
барабан, предназначенный для раскрывания тетради - opener drum
раскрывать заговор - uncover plot
раскрывать купюру - uncover cut
раскрывающий образец - drop down swatch
цилиндрический раскрыв круглого волновода - cylindrical horn
не должен раскрывать - shall not disclose
раскрывать круглые скобки - remove parentheses
Синонимы к раскрывать: открывать, отворять, растворять, распахивать, обнаруживать, открывать, выявлять, вскрывать
выпуск в природу - wild return
бить всю природу - beat all nature
долги на природу свопа - debt-for-nature swap
человек, изучающий природу - student of nature
рассмотреть природу - address the nature
сделать вылазку на природу - make a trek to the country
признавая природу - recognizing the nature
принимать во внимание природу - take into account the nature
облагораживать природу - improve nature
объяснил природу из - explained the nature of the
атомарность - atomicity
модель атома томсона - Thomson atomic model
планетарная модель атома - planetary model of the atom
ядро атома - the nucleus of an atom
атомарный газ - atomic gas
происходящий между противоположными атомами кольца - transannular
атомарно чистая поверхность - atomically clean surface
два атома водорода - two hydrogen atoms
покорённая энергия атома - tame atomic energy
соседние атомы на равных расстояниях от данного атома - equidistant neighbours
С фактами, как я полагаю, она имеет только одну природу, если факты существуют, и эта природа раскрывается посредством какого-то философского анализа. |
With facts I beleive it has only one nature, if facts exists, and that nature is revealed through some kind of philosophical analysis. |
Считается, что число вашего рождения раскрывает вашу внутреннюю природу и цель жизни. |
It is believed that your birth number reveals your inner nature and life purpose. |
Считается, что число вашего рождения раскрывает вашу внутреннюю природу и цель жизни. |
Many old churches remain in Iran from the early days of Christianity. |
4-я Глава-это первый раз, когда Кришна начинает раскрывать свою божественную природу Арджуне. |
The 4th chapter is the first time where Krishna begins to reveal his divine nature to Arjuna. |
Число имен раскрывает внешнюю природу индивидуума. |
The name number reveals the individual's outer nature. |
В тридцати семи пьесах, ста пятидесяти четырех сонетах и нескольких эпических поэмах. Он с неповторимой выразительностью раскрывает человеческую природу и образность родного английского языка. |
The author of 37 plays a hundred and fifty-four sonnets and several narrative poems that are collectively known as the ultimate expressions of humanity in the English language. |
Макото раскрывает истинную природу Цукасы Эйко с помощью Джокера и решает последовать за своим отцом в полицию. |
Makoto reveals Tsukasa's true nature to Eiko with Joker's help, and decides to follow her father onto the police force. |
Число имен раскрывает внешнюю природу индивидуума. |
The clothing can also be draped to maximize the bust. |
На протяжении всей игры игрок испытывает два отдельных флешбэка, которые раскрывают истинную природу убийцы оригами. |
Throughout the game, the player experiences two separate flashbacks that reveal the true nature of the Origami Killer. |
Он раскрывает свою истинную природу как Двуличного и разрывает свое партнерство с Анарки, пытаясь убить его. |
He reveals his true nature as Two-Face and breaks off his partnership with Anarky, by trying to kill him. |
Мы хотим меньше вмешательства В природу Норвегии |
We want the least possible intervention in Norwegian nature. |
Карты раскрываются, а затем обсуждаются оценки. |
The cards are revealed, and the estimates are then discussed. |
Она основала программу, объединяющую всех подростков, где раскрывает положительное влияние церковных песнопений, и уже сотни подростков стали её участниками. |
She created this program that brings teens together, teaches them the joy and the impact of gospel music, and hundreds of teens have gone through this program. |
Я только что получила экскурс в человеческую природу от наименее человечной личности, которую знала? |
Did I just receive a lesson in human nature from the least human person I know? |
No deity can disguise the manner and nature of his eyes. |
|
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют. |
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
|
С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться. |
Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed. |
Дополнительная информация, которую было бы уместно раскрывать в контексте группы, включает сведения в отношении операций группы и ее функционирования в качестве таковой. |
Additional details that might relevantly be disclosed in the group context included details with respect to group operations and functioning of the group as such. |
Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях. |
We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes. |
Если вы установили флажок Проверять выполнение этого правила со степенью серьезности, то когда вы нажмете клавишу Tab, будет выбран раскрывающийся список степеней серьезности (Низкий, Средний или Высокий). |
If you selected the Audit this rule with severity level check box, when you press the Tab key, the focus moves to a drop-down box that lists severity levels (Low, Medium, or High). |
Часто именно искусства, серьезные или сатирические, раскрывают трагическую абсурдность репрессивного руководства. |
It is often the arts, serious or satirical, that expose the tragic absurdity of repressive leadership. |
Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх. |
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear. |
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле. |
A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill. |
Возможно, я переоценил природу наших отношений. |
Perhaps I've overstated the nature of our relationship. |
Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением. |
We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior. |
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
Их окружало сложное кольцо шоссе, насыпей, железнодорожных линий, пограничных столбов, раскрывавших свой смысл лишь присевшему на корточки наблюдателю. |
Round the castles was a complex of marks, tracks, walls, railway lines, that were of significance only if inspected with the eye at beach-level. |
Мы должны заставлять себя раскрываться... обнажать свою суть... делиться тем, что у нас есть... |
We have to force ourselves to open up... to expose ourselves... to offer up everything we have... |
It tells me of what you are like, it tells about your face. |
|
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
Думаю, это своего рода неопределенная вера в природу вещей. |
It's a sort of vague faith in the nature of things, I suppose. |
We need not force the hand of nature. |
|
Не суетитесь, - заметил Остап, раскрывая папку, -командовать парадом буду я. |
Take it easy, said Ostap, opening the folder, I am commanding the parade. |
Мать-природу не проконтролируешь. |
You can't control mother nature. |
Сюзанна, ты понимаешь нашу природу, и тебе знаком голод, и это не просто какая-то диета. |
Suzanna, you understand what we are, and you know the hunger, and it ain't like cutting carbs. |
Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений. |
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship. |
Я раскрываю вам душу, а вы полны подозрений! |
I bare my soul and you are suspicious! |
Но он не послушался, - закончил мистер Скимпол, смеясь и поднимая брови в шутливом изумлении, - он заслонил Природу своей нелепой фигурой, заслоняет и будет заслонять. |
But he did, said Mr. Skimpole, raising his laughing eyes in playful astonishment; he did interpose that ridiculous figure, and he does, and he will again. |
Bones, a magician never reveals his secrets. |
|
Группка энтузиастов, которая любит раскрывать преступления. |
It's like a bunch of people who like true crimes and mysteries. |
Однако компания не раскрывает имя производителя конденсаторов, поставлявшего неисправные продукты. |
However, the company would not reveal the name of the capacitor maker that supplied the faulty products. |
Эта песнь также относится к видению Данте философов, которые раскрывают себя как свет в раю. |
This canto also refers to Dante's vision of philosophers that reveal themselves as light in the Paradiso. |
Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны. |
When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed. |
Сражаясь с ополчением, Капитан Бумеранг выбивается Черным пауком, который раскрывается как предатель в команде. |
While battling the militia, Captain Boomerang is knocked out by Black Spider, who is revealed as the traitor on the team. |
Сущность ехиды раскрывается через четыре уровня Пард, но не ограничивается ими. |
Yechida-Essence is revealed through the four levels of Pardes, but not constrained by them. |
Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду. |
Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth. |
В конце концов он отказывается помогать своим бывшим соратникам по преступлению и раскрывает свою истинную личность жителям деревни. |
He ends up refusing to help his former criminal associates and reveals his true identity to the villagers. |
Затем зажим вставляется в клоаку, где он раскрывается, как зонтик, чтобы закрепить свое положение. |
The clasper is then inserted into the cloaca, where it opens like an umbrella to anchor its position. |
Он также указывает на то, что не раскрывает, когда основное коммерческое намерение состоит в том, чтобы заработать деньги для розничных торговцев и дистрибьюторов в богатых странах. |
He also points to the failure to disclose when 'the primary commercial intent' is to make money for retailers and distributors in rich countries. |
В нем мало слов, которые раскрывают поведение компилятора и поэтому, естественно, предлагают возможности обобщения, которые, однако, не упоминаются как таковые в большинстве текстов Forth. |
It has few words that expose the compiler behaviour and therefore naturally offers genericity capacities that, however, are not referred to as such in most Forth texts. |
Фамилии большинства русских персонажей не раскрываются. |
The surnames of most of the Russian characters are not revealed. |
Напротив, их равенство обусловлено тем, что проявление Бога проявляет и раскрывает качества Бога в одинаковой степени. |
Instead their equality is due to that Manifestation of God manifested and revealed the qualities of God to the same degree. |
Окончательное расположение Грааля никогда не раскрывается, предполагая, что объект сам по себе не имеет значения. |
The final disposition of the Grail is never revealed, suggesting that the object is not of significance in itself. |
Майя-это воспринимаемая реальность, та, которая не раскрывает скрытые принципы, истинную реальность. |
Maya is perceived reality, one that does not reveal the hidden principles, the true reality. |
Она не говорит Карлосу, хотя Линетт думала, что так и будет, поэтому раскрывает ему свою тайну без ведома отца. |
She does not tell Carlos, although Lynette thought she would, so reveals her secret to him without knowledge. |
Да, конечно.... Раскрывающееся меню Вставка по-прежнему содержит типографские кавычки, поэтому они явно предназначены для использования. |
Hot air balloons must be registered aircraft with CASA and are subject to regular airworthiness checks by authorised personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раскрывать природу атома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раскрывать природу атома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раскрывать, природу, атома . Также, к фразе «раскрывать природу атома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
